Vuoi sottotitolare brevi video o apportare piccole modifiche al file dei sottotitoli (SRT, VTT)? Esistono molti editor di sottotitoli online gratuiti che possono aiutarti a svolgere il lavoro. Ma non è facile scegliere quello che fornisce il flusso di lavoro più veloce. Ecco un elenco di siti Web

Vuoi guardare la tua serie/film preferito, ma i sottotitoli non ti si addicono sulla tua piattaforma di streaming? Sappiamo tutto di quella frustrazione! I sottotitoli dovrebbero consentirti di guardare e comprendere i tuoi contenuti video nella lingua che preferisci. Ma sfortunatamente, a volte qu

I meme sono diventati una parte molto importante delle conversazioni online e compaiono molto su piattaforme di social media come Twitter, tumble e Facebook. Al giorno doggi, le persone conversano tra loro usando le tastiere dei meme. Con quel meme che prende il sopravvento sulla cultura popolare o

Durante la postproduzione di un video, cè un dilemma ricorrente:sottotitolare il video o doppiarlo. Che si tratti di un film, di una serie o di una semplice creazione di video, questi due modi di tradurre i tuoi video ti aiutano a raggiungere un pubblico più internazionale. Ma è anche vero che ent

Che si tratti di aumentare la consapevolezza su questioni importanti, incoraggiare le donazioni o stimolare lazione, le organizzazioni non profit sanno come suscitare emozioni attraverso i video. Organizzazioni di alto profilo come lUNICEF e Greenpeace hanno in particolare le risorse per creare gran

YouTube è pieno di creatori di video con idee nuove e originali. Soprattutto navigando tra gli YouTuber legati alla scienza, puoi imparare molto su ciò che ti circonda e fare scoperte affascinanti. È anche un modo per vedere come i creatori di video possono rendere accessibili a chiunque spiegazion

Con Adobe Spark, non è mai stato così facile creare un video. Molti gestori di social media, insegnanti e studenti utilizzano questo strumento per creare bellissime animazioni in pochissimo tempo. Ma mentre Adobe Spark semplifica laggiunta di testo, è un po dispendioso in termini di tempo per farlo

Hai già visto questi elementi complessi. I timecode sono le sequenze temporali che ti consentono di sincronizzare i sottotitoli con il tuo video. Che si tratti di un file SRT o VTT, codificano la tua trascrizione in base alla posizione temporale. Ma se non li hai ancora, come puoi estrarli facilme

Uscreen è una delle principali piattaforme di creazione di VOD. Con Uscreen, puoi eseguire lo streaming on demand, creare la tua pagina brandizzata e monetizzare le tue visualizzazioni. Costruire il tuo canale di trasmissione non è mai stato così facile! Ma come crei sottotitoli professionali per

Vuoi sottotitolare il tuo video e non sai in che formato trascriverlo? Ci sono molti file di sottotitoli là fuori. Oltre ai noti formati SRT e VTT, ci sono file meno popolari che sono ancora richiesti da alcuni software. Puoi anche cercare un formato con una personalizzazione più flessibile. Non è

Vuoi codificare unapplicazione video o un servizio che gestisca i sottotitoli in modo efficiente? Niente di meglio di unAPI per semplificare il lavoro! Utilizzando unAPI di sottotitoli sul tuo sito web o applicazione, dai ai tuoi utenti laccesso diretto a un servizio di sottotitoli. Ecco la nostr

Sia che tu voglia imparare una nuova lingua o guardare il tuo film preferito, i sottotitoli sono essenziali. E molti siti forniscono file di sottotitoli da aggiungere alla tua piattaforma o lettore video. Ma, poiché ce ne sono pochi, potresti avere difficoltà a sceglierne uno tra gli altri. Dopo

Panopto è una delle piattaforme video più professionali per la registrazione e la condivisione di video. Molte aziende e università hanno già optato per questa soluzione per gestire corsi visivi, presentazioni e comunicazioni. Panopto ha anche fatto molti sforzi per migliorare laccessibilità della

Come sicuramente saprai per esperienza, fare i sottotitoli è un compito complesso e noioso. Soprattutto per i video lunghi, anche gli esperti di sottotitoli lo trovano a volte difficile. Per alleggerire i loro sforzi, sono emersi numerosi strumenti di sottotitoli. Ma ce ne sono così tanti, che si t

YouTube è pieno di creazioni originali che deliziano gli utenti di tutti i giorni. Tuttavia, anche se la piattaforma può generare sottotitoli in molte lingue, questi contenuti spesso sembrano inaccessibili a più paesi stranieri. Quando sei un creatore di video, potresti quindi trovare interessante

Hai registrato un video dalla webcam o dallo schermo e vuoi aggiungere i sottotitoli? Sappiamo cosa intendi:è il modo migliore per rendere accessibili i tuoi contenuti. Con i sottotitoli, le tue videochiamate, tutorial e video esplicativi sono più facili da capire e le loro informazioni più facili

Per quanto riguarda i sottotitoli, il formato più famoso è il file SRT (Subrip). Supportato da molti lettori video e piattaforme, converte e sincronizza facilmente la tua trascrizione in una codifica leggibile per il tuo video. Ma come puoi creare file SRT senza avere difficoltà o perdere troppo tem

Canvas è uno degli LMS più utilizzati tra le università e le organizzazioni educative. E questo non è sorprendente! Con la sua grande facilità duso, la piattaforma è apprezzata sia dagli studenti che dagli insegnanti. Ma gli studenti possono anche beneficiare di funzionalità avanzate di accessibil

Poiché le lezioni a distanza stanno diventando un luogo comune, gli insegnanti devono adattare lambiente della classe al mondo virtuale. Con le funzionalità di chiamata Web (collaborazione) e hosting video (apprendimento), Blackboard è una delle migliori soluzioni per mantenere unesperienza di inseg

Bong Joon Ho, vincitore dellOscar per il miglior film nel 2019 con il suo film sudcoreano Parasite, sa bene come i sottotitoli rendano affascinanti creazioni accessibili a tutti. Questo è tanto più vero con i video di una cultura e di una lingua straniera. Ma tradurre non è un lavoro da prendere all