Il video è al centro delle aziende moderne:che si tratti di comunicare con colleghi, presentare un prodotto o accelerare la strategia di marketing, trasmette informazioni immediate e coinvolgenti.
Ma i contenuti video potrebbero avere un impatto ancora maggiore con un semplice elemento:sottotitoli leggibili e ben fatti.
Ecco 6 motivi per investire nei sottotitoli, così da aumentare l'efficacia dei tuoi strumenti di comunicazione, vendita e marketing.
1# Mantieni il tuo pubblico concentrato
Sebbene i contenuti abbondano su Internet, è sempre più difficile distinguersi e trasmettere il proprio messaggio. Anche se un video è più interattivo del testo scritto, può comunque essere difficile attirare l'attenzione degli spettatori.
L'aggiunta di sottotitoli assicura che l'utente abbia una forte presa visiva sui messaggi essenziali dei tuoi contenuti. Non devono fare uno sforzo per capire e ascoltare la voce fuori campo e possono interagire direttamente con essa senza audio.
La sottotitolazione aumenta così il tempo di lettura del 12% e l'engagement rate del 26% in media su piattaforme come Facebook.
I sottotitoli sono la soluzione alla crisi di attenzione su Internet!
2# Miglioramento dell'esperienza utente
Una delle sfide urgenti dell'esperienza digitale è renderla accessibile a tutti i tipi di utenti. Alcuni utenti di Internet, ad esempio, soffrono di problemi di udito (non udenti e ipoudenti) che impediscono loro di comprendere i contenuti su Internet.
Fare i sottotitoli è uno dei modi migliori per sbloccare i tuoi contenuti per questo tipo di persone, fornendo loro un supporto visivo affidabile e intuitivo. Utilizzando questo strumento, espandi il tuo pubblico a oltre il 14% solo negli Stati Uniti.
Ecco perché i sottotitoli aumentano l'inclusività aziendale !
3# Fai crescere il tuo pubblico sui social media
Gli algoritmi dei social media (Facebook, LinkedIn, Instagram...) valorizzano sempre più i contenuti video nei loro feed. Ma non solo qualsiasi tipo di video. I video nativi e adattati al suono sono quelli che hanno maggior successo su queste piattaforme.
In effetti, gli utenti consumano i contenuti dei social media essenzialmente in movimento. Gli utenti non pensano necessariamente di attivare l'audio sul proprio dispositivo o semplicemente non hanno i mezzi per farlo. Le piattaforme lo hanno capito e integrano la riproduzione automatica che disattiva l'audio per impostazione predefinita.
Aggiungendo i sottotitoli, puoi assicurarti che i tuoi contenuti sui social media siano ampiamente visti e condivisi.
I video sottotitolati sono una parte essenziale di qualsiasi strategia sui social media!
4# Potenziamento della SEO
Questo non è il vantaggio più noto, eppure. I video sottotitolati su YouTube o in HTML 5 includono informazioni di testo leggibili da Google. Ciò consente ai bot di eseguire la scansione e accedere alle parole chiave nel tuo messaggio.
Ridimensionando questi vantaggi, puoi quindi migliorare e rafforzare in modo significativo il posizionamento nei motori di ricerca. Ma l'impatto sulla SEO è ancora maggiore aggiungendo trascrizioni alle pagine del tuo sito. Con le trascrizioni, aumenti la densità semantica del tuo sito web semplicemente riciclando il contenuto che hai già.
I sottotitoli sono uno strumento SEO sottovalutato!
5# Migliorare la memorizzazione del marchio
Il tuo brand non è ancora ben noto al pubblico? Allora dovresti considerare di sottotitolare i tuoi video. I segnali visivi per il tuo marchio avranno quindi un impatto ancora maggiore e il nome del tuo marchio sarà molto più memorabile.
Questo vale anche per i video tutorial più tecnici o educativi. L'aggiunta di suggerimenti di testo migliora la comprensione delle informazioni trasmesse e ha una conservazione a lungo termine. Gli utenti possono contare su un supporto visivo che attiva la memoria e la cognizione visiva.
I sottotitoli sono un alleato del branding!
6# Connetti tutti i tuoi dipendenti in qualsiasi lingua
Se hai un team internazionale, probabilmente conosci i problemi legati alla lingua e alle barriere culturali. Anche se la maggior parte dei tuoi dipendenti potrebbe parlare correntemente l'inglese, alcuni potrebbero avere maggiori difficoltà o maggiore facilità con la loro lingua madre.
L'aggiunta di sottotitoli ti consente di tradurre le tue comunicazioni senza troppi sforzi, assicurandoti che il messaggio sia ben trasmesso. Inoltre, migliora l'inclusione e la diversità nei team, dimostrando che tieni alle diverse nazionalità nella tua azienda.
La sottotitolazione è il simbolo della diversità negli affari!
Come ottenere un servizio di sottotitoli professionale?
Ora che conosci i vantaggi, come puoi ottenere sottotitoli affidabili ed efficaci?
Puoi assumere un collaboratore per svolgere questa attività, ma potrebbe non avere gli strumenti per risparmiare tempo e denaro. È qui che entrano in gioco i servizi di sottotitolazione professionali.
Fornendoti soluzioni di sottotitolazione automatica, disponi di una piattaforma completa per gestire i tuoi progetti video. Ad esempio, Checksub ti fornisce uno strumento di questo tipo:
- Un'API di riconoscimento vocale avanzata
- Un'interfaccia collaborativa con esperti di sottotitoli e traduttori per gestire il tuo progetto video
- Un motore di traduzione automatica per tradurre il tuo video, con 128 lingue diverse disponibili.
- Un editor di sottotitoli online potente e facile da usare
Ma puoi anche inviarci direttamente il tuo progetto e i nostri team di esperti e traduttori di sottotitoli se ne occuperanno.
Checksub garantisce un servizio efficiente e specializzato. Te lo faremo scoprire o faremo qualsiasi domanda tu possa avere!
