chromakey Metodo per inserire elettronicamente un'immagine da una sorgente video nell'immagine di un'altra attraverso aree designate come "colore chiave". Viene spesso utilizzato nei notiziari per mostrare la grafica del tempo dietro i talenti.
comporre Sovrapposizione di più livelli di video o immagini. Ogni strato può muoversi indipendentemente. I titoli sono un esempio semplice e comune di composizione.
scansionare Testo o grafica, in genere annunci speciali che si spostano sullo schermo orizzontalmente, in genere da destra a sinistra lungo la parte inferiore dello schermo.
dissolvenza incrociata Dissolvenza simultanea di una sorgente audio o video mentre un'altra si dissolve in modo che si sovrappongano temporaneamente. Chiamato anche dissolvenza.
taglia Passaggio istantaneo da uno scatto all'altro.
spaccato Ripresa di qualcosa di diverso dall'azione principale (ma marginalmente correlata), usata spesso come metraggio di transizione o per evitare un taglio saltato.
effetto filtro Effetto digitale aggiunto per colorare o alterare in altro modo una clip in post-produzione.
salto di taglio Passaggio innaturale e improvviso da uno scatto all'altro identico nel soggetto ma leggermente diverso nella posizione dello schermo, quindi il soggetto sembra saltare da una posizione dello schermo all'altra. Si può rimediare con una spalla mancante o sparare da un'angolazione diversa.
modifica lineare Montaggio da videoregistratore a videoregistratore basato su nastro. Chiamato "lineare" perché le scene sono registrate in ordine cronologico sul nastro.
sincronizzazione labiale Sincronizzazione corretta del video con l'audio, movimento delle labbra con parlato udibile.
montaggio Una sequenza di scatti assemblati in giustapposizione tra loro per comunicare un'idea o uno stato d'animo particolare. Spesso collegato a dissolvenze incrociate e impostato sulla musica.
mosaico Effetto speciale elettronico per cui i singoli pixel che compongono un'immagine vengono ingranditi in blocchi più grandi in una sorta di effetto scacchiera.
modifica non lineare (NLE) Editing digitale ad accesso casuale che utilizza un disco rigido invece del nastro per archiviare i video. L'accesso casuale consente una facile disposizione delle scene in qualsiasi ordine. Elimina anche la necessità di riavvolgere.
posterizzazione Effetto speciale elettronico che trasforma una normale immagine video in un collage di aree monocromatiche appiattite, senza graduazioni di colore e luminosità.
filmato grezzo Riprese pre-modificate, di solito direttamente dalla videocamera.
tempo reale Si verifica immediatamente, senza indugio per il rendering. Se una transizione avviene in tempo reale, non c'è attesa; il computer crea l'effetto o la transizione al volo, mostrandolo immediatamente. L'anteprima in tempo reale è diversa dal rendering in tempo reale.
tempo di rendering Il tempo impiegato da un computer di editing per comporre elementi sorgente e comandi in un unico file video in modo che la sequenza, inclusi titoli ed effetti di transizione, possa essere riprodotta in pieno movimento.
rotola Testo o grafica, in genere crediti, che si spostano in alto o in basso sullo schermo, in genere dal basso verso l'alto.
taglio grezzo Montaggio preliminare del metraggio nella sequenza, durata e contenuto approssimativi del programma finito.
area del titolo sicura L'area consigliata che produrrà titoli leggibili sulla maggior parte degli schermi TV; 80 percento dell'area visibile, misurata dal centro.
seppia Effetto color ottone anticato caratteristico delle vecchie fotografie.
punteggio sonoro Qualsiasi breve segmento audio registrato da utilizzare in un programma modificato di solito è un momento saliente tratto da un'intervista.
effetti sonori Audio artificiale, solitamente preregistrato, incorporato con una colonna sonora video per assomigliare a un evento reale. Soffiare su un microfono, ad esempio, potrebbe simulare il vento per accompagnare le immagini degli uragani.
colonna sonora La parte audio di una registrazione video, spesso sfaccettata con suoni naturali, voci fuori campo, musica di sottofondo, ecc.
sovrapposizione (super) Titoli, video o grafica che appaiono su un'immagine video esistente, nascondendo parzialmente o completamente le aree che coprono.
addolcimento Processo di post-produzione per aggiungere musica ed effetti sonori o migliorare in altro modo l'audio esistente con filtri e altri effetti.
modifica della sequenza temporale Un metodo di editing basato su computer, in cui le barre proporzionali alla lunghezza di una clip rappresentano clip video e audio sullo schermo di un computer.
titolazione Processo o risultato dell'incorporazione di testo sullo schermo come riconoscimenti, didascalie o qualsiasi altra comunicazione alfanumerica al video.
voce fuori campo (VO) Audio di un narratore invisibile che accompagna il video, sentito sopra il suono o la musica di sottofondo.
cancella Passaggio da un'inquadratura all'altra, in cui una linea o uno schema in movimento rivelano la nuova inquadratura. Nella sua forma più semplice simula il disegno di una tenda da finestra.