Dal momento che LinkedIn ha incluso i video nel 2017, sono semplicemente diventati inevitabili sulla piattaforma. L'attenzione degli utenti è infatti naturalmente attratta da contenuti più visivi e interattivi (poiché il 75% dei dirigenti aziendali guarda almeno un video relativo al lavoro alla settimana).
Il formato video nativo, in particolare, è un'opportunità per espandere la tua rete e aumentare la consapevolezza del tuo marchio. Ancora di più aggiungendo i sottotitoli, che migliorano l'impatto visivo dei tuoi video in ogni modo.
In qualità di esperto di video di LinkedIn, ti mostriamo come creare sottotitoli di qualità, risparmiando tempo nel processo.
Perché aggiungere i sottotitoli ai tuoi video di LinkedIn?
Poiché i video sono diventati parte della strategia di LinkedIn, molti marchi hanno fatto il salto. Che si tratti di trailer, interviste a clienti o dipendenti, video coinvolgenti o creativi, hanno capito il loro potere, soprattutto quando si tratta di attrarre clienti professionali e B2B. Il personal branding sta lasciando il segno anche con i video, con video più personali che parlano di notizie, opinioni e consigli.
Ma l'uso del video implica anche nuove problematiche. Per cominciare, gli algoritmi dei social media favoriscono sempre più la riproduzione di video senza audio, facendo scorrere automaticamente i video silenziosi. Gli stessi utenti consumano questi contenuti in movimento o in ambienti in cui non possono utilizzare il suono. Un altro problema importante è che molti utenti sulla piattaforma sono non udenti e con problemi di udito, il che richiede specifiche funzionalità di accessibilità digitale.
A tutti questi livelli, i sottotitoli sono la chiave del successo dei tuoi video LinkedIn. Forniscono vantaggi di marketing essenziali come:
- Un numero maggiore di visualizzazioni e una riproduzione più lunga della media. I video sottotitolati hanno maggiore impatto visivo e leggibilità.
- Un tasso di coinvolgimento più elevato e una maggiore possibilità che un utente reagisca e commenti le tue parole (poiché può leggerle e memorizzarle più facilmente grazie ai tuoi sottotitoli).
- Un pubblico più internazionale, se vuoi tradurre il tuo video in altre lingue o per altre nazionalità.
- Migliore credibilità e reputazione per il tuo brand, anche dimostrando che tieni alla qualità e all'inclusività dei video
Sei interessato? Allora tieni duro, ti mostriamo come realizzarli.
Sottotitoli LinkedIn:le diverse soluzioni
In realtà c'è solo un modo per aggiungere i sottotitoli al tuo video LinkedIn:caricando un file SRT sulla piattaforma. Tuttavia, ci sono diversi modi per farlo a seconda della tua situazione:
Hai già un file SRT
In questo caso, basta caricare questo file sull'interfaccia. Ecco come fare:
Carica il tuo video sull'interfaccia, preferibilmente in modo nativo (video senza collegamento esterno tra 3 secondi e 10 minuti).
Quindi premere "modifica video". Quindi apparirà la scheda dei sottotitoli e ti permetterà di selezionare il tuo file SRT.
Non hai ancora un file SRT.
In questo caso, puoi procedere in tre modi diversi:
- Crea manualmente la tua trascrizione e adattala al file SRT. Ti avvisiamo, è un lavoro piuttosto lungo e complicato. Ma se sei interessato, ecco come fare.
- Utilizza un generatore di sottotitoli automatico. Con la loro tecnologia di riconoscimento vocale, risparmi tempo e semplifichi il lavoro.
- Utilizza professionisti dei sottotitoli professionali. Se te lo puoi permettere o hai un grande volume di video, questa è la soluzione affidabile per prendersi cura del tuo progetto.
Qui presentiamo la nostra soluzione professionale Checksub, che combina tecnologia automatica e competenza professionale. Per tua informazione:il processo è lo stesso se vuoi aggiungere i sottotitoli ai tuoi video di LinkedIn Learning.
Come utilizzare un generatore di sottotitoli su LinkedIn?
Con la diffusione delle tecnologie di riconoscimento vocale, sul mercato sono apparse molte soluzioni di sottotitolazione automatica. Curando la trascrizione, la sincronizzazione audio/video e persino la traduzione in una lingua straniera, danno un risultato veloce e piuttosto qualitativo. Ti presentiamo il metodo semplice per sottotitolare il tuo video LinkedIn sulla nostra soluzione. Ha caratteristiche interessanti come :
- Un'API di riconoscimento vocale avanzata
- Un'interfaccia collaborativa con sottotitolatori e traduttori per gestire il tuo progetto video
- Un motore di traduzione automatica per tradurre il tuo video, con 128 lingue diverse disponibili.
- Un editor di sottotitoli online potente e facile da usare
- semplice e pratico!
1# Carica il tuo video sull'interfaccia
Per iniziare, accedi alla piattaforma Checksub. Effettuando il login, avrai accesso diretto alla piattaforma per caricare il tuo video. Seleziona il tuo contenuto e indica la sua lingua originale. Puoi anche scegliere tra diverse lingue per effettuare una traduzione, se necessario.
Per provare la piattaforma hai un'ora gratis. Se ciò non bastasse, puoi acquistare crediti a basso prezzo.
L'API eseguirà quindi il riconoscimento vocale e ti fornirà il risultato in pochi minuti.
2# Controlla e ottimizza la trascrizione
Quando il risultato è pronto, puoi cliccare sulla lingua del tuo video e accedere all'editor di sottotitoli dedicato per controllare e ottimizzare la sincronizzazione.
3# Esporta il tuo file SRT
Quando sei d'accordo con il risultato, puoi recuperare direttamente i sottotitoli nel tuo video. Basta premere "Esporta" e poi "SRT" per scaricare il file. Puoi anche caricare il tuo video con sottotitoli incorporati per esportarlo ovunque senza sforzo con l'opzione "Esporta video".
Servizio di sottotitoli professionale:come sceglierne uno
Come puoi vedere, la creazione e la sincronizzazione temporale dei sottotitoli è piuttosto complessa. Questo è ancora più vero se hai un grande volume di video o video LinkedIn difficili da trascrivere (rumore ambientale).
Fortunatamente, ci sono anche servizi professionali che possono prendersi cura dei tuoi progetti video su LinkedIn. Con l'aiuto di comprovate competenze umane, consegnano i tuoi progetti in breve tempo e con alta qualità. Ad esempio, i nostri esperti di sottotitoli sono al tuo servizio!
Ecco qui ! Speriamo di averti aiutato ad espandere la tua cerchia professionale con i video!
