Questo è un elenco di tutti i termini audio importanti che dovresti conoscere per la registrazione dell'audio per il video e il lavoro di post-produzione.
suono ambientale – (ambiente) Audio di sottofondo naturale rappresentativo di un determinato ambiente di registrazione. Un dialogo sulla telecamera potrebbe essere il suono principale; il rumore del traffico e il ronzio del frigorifero sarebbero ambientali.
doppiaggio audio – Tecnica di editing in base alla quale il nuovo audio sostituisce una o più parti di una traccia audio esistente.
mixer audio Dispositivo con controlli regolabili dall'utente per fondere più ingressi audio nell'uscita composita desiderata. [Vedi mix]
bidirezionale – Modello di pickup del microfono, rifiuta il suono proveniente dai lati mentre lo assorbe davanti e dietro. [Vedi anche unidirezionale, omnidirezionale]
boom – Braccio di estensione utilizzato per sospendere un microfono sul suono o sui soggetti registrati. L'obiettivo è tenere gli attrezzi di produzione fuori dalla visuale della telecamera.
cardioide – Il tipo più comune di microfono unidirezionale; il motivo del pickup ricorda una figura a forma di cuore.
condensatore – Microfono con amplificatore incorporato, del tipo installato sulle videocamere. Chiamato anche condensatore o condensatore a elettrete, richiede una batteria o una fonte di alimentazione esterna. [Vedi anche condensatore a elettrete]
audio digitale – Suoni che sono stati convertiti in informazioni digitali.
doppia – Tecnica di editing in base alla quale il nuovo audio o video sostituisce una o più parti della registrazione esistente.
dinamico – Tipo di microfono, chiamato anche “bobina mobile”. Funziona in modo molto simile a un altoparlante al contrario, utilizzando un semplice magnete e una bobina di filo per convertire le onde sonore in un segnale elettrico.
condensatore a elettrete – Tipo di microfono che incorpora un elemento precaricato, eliminando la necessità di ingombranti fonti di alimentazione. [Vedi anche condensatore]
equalizzazione – Enfatizzare specifiche frequenze audio o video ed eliminarne altre come misura di controllo del segnale, solitamente per produrre particolari qualità sonore. Raggiunto con equalizzatore.
feedback – Effetto eco a bassi livelli, ululato o stridio penetrante agli estremi, da un segnale audio che viene ricondotto a se stesso.
hi-fi – (alta fedeltà) Termine generalizzato che definisce la qualità audio che si avvicina ai limiti dell'udito umano, pertinente ai sistemi di riproduzione del suono di alta qualità.
lavalier – Microfono piccolo, facilmente occultabile, discreto ed esteticamente gradevole, in genere attaccato agli indumenti per le interviste.
sincronizzazione labiale – Corretta sincronizzazione del video con l'audio, movimento delle labbra con parlato udibile. [Vedi suono sincrono]
mescolare – Combinazione di due o più sorgenti sonore in un segnale in uscita; il lavoro principale di un mixer audio.
omnidirezionale – Modello di pickup del microfono progettato per assorbire il suono in modo uniforme da tutte le direzioni. [Vedi anche bidirezionale, unidirezionale]
modello di ritiro – Definisce la risposta di un microfono ai suoni provenienti da varie direzioni o angolazioni. [Vedi bidirezionale, omnidirezionale, unidirezionale]
PZM – (microfono a zona di pressione) Microfono a condensatore piccolo e sensibile, solitamente fissato a una piastra di supporto in metallo. Percepisce i cambiamenti della pressione dell'aria nel piccolo spazio tra l'elemento del microfono e la piastra. [Vedi anche condensatore]
fucile da caccia – Microfono altamente direzionale con "canna" lunga, progettato specificamente per captare il suono da distanze estreme tra soggetto e microfono.
colonna sonora – La parte audio di una registrazione video, spesso sfaccettata con voce fuori campo, musica di sottofondo, effetti sonori, ecc.
addolcimento – Processo di post-produzione per aggiungere musica ed effetti sonori o comunque migliorare, purificare o "massaggiare" una traccia audio finale.
suono sincrono – Audio registrato sincronizzato con le immagini. Quando la bocca di una persona si muove, le parole escono in perfetta sincronia.
unidirezionale – Modello di pickup del microfono altamente selettivo, rifiuta il suono proveniente da dietro mentre assorbe quello dalla parte anteriore. [Vedi anche bidirezionale, omnidirezionale]
voce fuori campo – (VO) Narrativa fuori schermo che accompagna l'immagine, ascoltata sopra il suono o la musica di sottofondo.
suono selvaggio – Audio non sincrono registrato indipendentemente dall'immagine. cioè. pioggia sul tetto, fischio delle cinque.
parabrezza – Schermo del microfono simile a una spugna, contrasta il rumore indesiderato del vento e il rapido movimento del microfono.
wow e svolazzanti – Distorsioni del suono costituite da un lento aumento e diminuzione del tono, causate da variazioni di velocità nel sistema di riproduzione audio/video.
XLR – Spina a tre pin per cavo audio “bilanciato” a tre conduttori, utilizzato con microfoni, mixer e altre apparecchiature audio di alta qualità. Chiamato anche "Cannone".
Ci auguriamo che questo elenco di termini audio ti aiuti nel tuo percorso di comprensione dell'audio per la produzione video.