Investimento minimo di tempo e denaro Grande vantaggio in termini di qualità e convenienza
Se sei come la maggior parte delle persone, hai una o due scatole di scarpe nascoste in un armadio, accuratamente nascoste dietro un vecchio paio di scarponi da sci. Ogni anno, durante le pulizie primaverili, apri il coperchio e dici:"Devo affrontarle un giorno".
Scoiattoli in quella vecchia scatola da scarpe ci sono innumerevoli piccole bobine di plastica di film da 8 mm tenute da elastici in decomposizione o piccole scatole di plastica piene di diapositive da 35 mm accuratamente etichettate per data ed evento.
Dentro quella vecchia scatola di scarpe ci sono ricordi che aspettano solo di essere rivissuti:i bambini che crescono, quella vacanza da sogno, il 50° anniversario di matrimonio di mamma e papà e forse anche la prova che zio George una volta aveva i capelli. Sì, sarebbe sicuramente bello rivedere quella roba.
Ma impostare lo schermo del film e accendere quel vecchio proiettore rumoroso richiede tempo. Ancora più spiacevole è il pensiero di estrarre il tuo prezioso film; ricorderai, quel proiettore può mangiare tanto film quanto mostra!
La soluzione?
Metti quei ricordi su videocassetta per la comodità della visione TV, facile come inserire una cassetta nel videoregistratore. Non è costoso o difficile trasferire film e diapositive su videocassetta se usi il mio metodo economico e sporco. E potrebbe essere un grande progetto invernale.
Con "economico e sporco" intendo che costerà solo pochi dollari più il tuo tempo. Pagare per trasferire il tuo film su videocassetta può essere costoso, fino a otto centesimi al piede o $ 160.000 per due ore di film. E ho sentito troppe lamentele sulla qualità dei filtri commerciali e dei trasferimenti da diapositiva a nastro.
Per fare il lavoro da soli senza investire in un convertitore telecine, tutto ciò che serve è un proiettore cinematografico, una videocamera e un treppiede, una TV a colori, un grande pezzo di semplice cartellone bianco, una nuova videocassetta. . . e la tua scatola da scarpe piena di film e/o diapositive.
Il metodo economico e sporco funziona bene, ma i risultati potrebbero non essere perfetti. Per quanto ci provi, non migliorerai la qualità del film o della diapositiva originale.
La maggior parte delle inadeguatezze sarà attribuibile all'uso di due sistemi di imaging totalmente diversi per il trasferimento:uno meccanico, l'altro elettronico.
Impostazione semplice
La configurazione di base per il trasferimento di film e diapositive è la stessa.
Il materiale dello schermo può essere praticamente tutto ciò che è bianco e liscio. Se non è bianco, il colore sarà spento. Il materiale strutturato, come un muro intonacato, non è buono da usare perché i segni o anche una leggera piega in un pezzo di stoffa verranno visualizzati nel video e distrarre gli spettatori. Anche gli schermi con perline non sono consigliati. Il tabellone illustrativo semplice funziona bene come qualsiasi cosa ed è poco costoso.
Una volta posizionato lo schermo, posiziona il proiettore su un tavolo o un supporto di proiezione a non più di quattro o cinque piedi di distanza. Più il proiettore è vicino allo schermo, più luminosa sarà l'immagine. Inoltre, più piccola è l'immagine proiettata, migliore è la sua risoluzione.
Carica tanto film su una bobina grande quanto il proiettore può contenere. Ciò eviterà di dover mettere in pausa il nastro e ricaricare il proiettore ogni tre minuti.
Posiziona la videocamera montata su treppiede il più vicino possibile all'obiettivo del proiettore.
Se la videocamera è troppo lontana da un lato e/o sopra l'obiettivo del proiettore, gli oggetti nel video verranno distorti con un effetto di distorsione trapezoidale. La parte superiore delle immagini sarà più grande della parte inferiore e un lato sarà più grande dell'altro.
Test per il meglio
Oscura la stanza in modo che l'unica luce sullo schermo provenga dalla lampadina del proiettore. La luce diffusa da una finestra o da una lampada sbiadisce l'immagine proiettata e distrugge i colori brillanti del film o delle diapositive.
Usando una lampadina della massima potenza che il proiettore può prendere ti darà l'immagine più luminosa possibile. Ma... Attenzione! Se superi i limiti di potenza del proiettore, brucerai il film.
Se l'immagine proiettata sembra sbiadita, allontanare il proiettore dallo schermo o ridurre la potenza della lampadina.
Quindi, imposta il controllo del bilanciamento del bianco della videocamera sull'impostazione interna o tungsteno (a volte contrassegnata dal simbolo di una lampadina).
Per una messa a fuoco efficiente, posizionare una pagina di una stampa di grandi dimensioni piatta sulla superficie dello schermo. Non utilizzare la messa a fuoco automatica della videocamera durante il trasferimento di pellicola su videocassetta; regolare manualmente la messa a fuoco.
Prima di iniziare il processo di trasferimento dovresti testare la configurazione. Collega la videocamera a un televisore, quindi proietta le immagini campione sullo schermo della pellicola. Regola l'inquadratura della videocamera mentre guardi il monitor. se l'immagine è troppo luminosa, regolare il controllo del diaframma per fermare l'obiettivo. Se l'immagine è troppo scura, apri il diaframma.
Infine, registra e riproduci alcuni video per vedere se il sistema funziona in modo soddisfacente.
La cosa reale
Ora inizia il divertimento. Ricaricare il proiettore ed eseguire la pellicola fino a cinque o sei secondi prima del primo fotogramma dell'immagine. Riavvolgi la videocassetta e registra 30 secondi di nastro con il diaframma regolabile della videocamera chiuso o l'obiettivo chiuso, quindi mettilo in pausa. Questo ti darà un pezzo netto di "leader" all'inizio del tuo nastro.
Se hai accesso alle barre dei colori, registra 30 secondi all'inizio del nastro seguiti da 10 secondi di nero. Alla fine del "leader", fai una pausa, ma non fermare, il nastro. Ora avvia il proiettore. Non appena vedi il primo fotogramma dell'immagine, riattiva la videocamera.
Se hai più di una bobina di pellicola da trasferire, metti semplicemente in pausa la videocamera prima dell'ultimo fotogramma, ricarica il proiettore e continua.
Il lato della diapositiva
Lavorare con le diapositive può essere una vera sfida. Non semplicemente arrotolare il nastro e lasciare che il proiettore scorra attraverso un vassoio di diapositive. Se lo fai, la diapositiva cambia e le manovre di messa a fuoco automatica del proiettore accompagneranno le tue immagini e rovineranno la tua produzione.
Metti invece in pausa la videocamera tra uno scatto e l'altro. Cambiare la diapositiva e reinquadrare la videocamera, annullare la pausa, registrare il video e mettere nuovamente in pausa la videocamera. Segui questa procedura fino al termine.
Se solo una parte di una diapositiva è un buon video, inquadra ciò che desideri. E per dare un movimento normalmente opaco alla presentazione, fai una panoramica o inclina la videocamera, usa l'obiettivo zoom o migliora la composizione dell'immagine.
Potresti iniziare a ingrandire e ingrandire il punto focale della diapositiva, oppure iniziare dal punto focale e tirare indietro per rivelare l'ambiente circostante. Iniziare strettamente sul lato sinistro o destro dell'inquadratura, quindi passare lentamente all'altro lato è un'altra delle numerose possibilità, a seconda dell'immagine con cui stai lavorando e dell'effetto che desideri.
Le diapositive verticali ti costringeranno a inquadrare solo una parte dell'immagine. Altrimenti avrai bordi neri su ciascun lato dell'immagine e un'immagine più piccola sullo schermo. Prova a inclinare la videocamera. Per una ripresa della Torre Eiffel, inizia dalla parte inferiore dell'inquadratura e inclina verso l'alto.
Ogni volta che esegui una panoramica, un'inclinazione o uno zoom, non iniziare lo spostamento nell'istante in cui inizia il nastro. Mantieni l'inquadratura per tre, quattro o anche cinque secondi, quindi esegui una panoramica, un'inclinazione o uno zoom lento e deliberato. Alla fine della mossa, mantieni di nuovo il tiro per altri tre, quattro o cinque secondi.
Controllo di qualità
Nella maggior parte dei casi non sarai in grado di migliorare la qualità dell'immagine. Se la pellicola o la diapositiva non sono a fuoco, rimarranno così.
La pellicola tende a esagerare i colori e i contrasti nelle giornate luminose e soleggiate e a diventare piatta e incolore nelle giornate uggiose e nuvolose. I blu sono notevolmente "colorati".
Sebbene queste condizioni non possano essere migliorate durante il trasferimento, se la videocamera è in grado di regolare il colore, il collegamento TV ti consentirà di monitorare le regolazioni necessarie.
I correttori di colore, come XVC900 di Sony, ti permetteranno di aumentare o diminuire l'intensità del colore. Assicurati di eseguire la messa a punto prima di registrare, tuttavia, in modo che le correzioni non vengano visualizzate su nastro.
Registra in modalità "Riproduzione standard" utilizzando un nastro di alta qualità, per il miglior colore possibile. Un nastro economico causerà problemi. Se si desidera eseguire copie del trasferimento per amici o parenti senza perdere troppa qualità dell'immagine, considerare la possibilità di collegare un potenziatore video tra la riproduzione e la registrazione dei videoregistratori. Alcuni potenziatori non valgono i soldi; quelli più costosi di solito lo sono.
Dovresti operare in base a tentativi ed errori prima di iniziare seriamente il tuo progetto di trasferimento. Ci sono poche possibilità di ottenere una copia perfetta la prima volta:il colore potrebbe essere spento, la messa a fuoco potrebbe non essere nitida, il materiale dello schermo potrebbe presentare un'imperfezione.
Sebbene questo sistema non sia molto elegante, non puoi battere il prezzo e i risultati dovrebbero eguagliare o battere ciò che i servizi video possono offrire. Con un po' di pazienza e pratica, ci riuscirai.
Suoni di successo
Come forse avrai già scoperto, la videocamera registrerà il suono del proiettore insieme a qualsiasi altro suono nella stanza mentre trasferisci la pellicola e le diapositive.
Per eliminare i suoni indesiderati, inserisci uno spinotto fittizio nel jack del microfono accessorio della videocamera o prova a scollegare il microfono incorporato della videocamera. Un'altra alternativa è semplicemente abbassare il volume della TV durante la riproduzione.
Avrai un maggiore controllo sulla situazione se aggiungi l'audio al nastro dopo il trasferimento utilizzando la funzione "duplicazione audio" di un videoregistratore.
L'aggiunta di musica di sottofondo per abbellire il nastro può essere eseguita prima o dopo aver effettuato il trasferimento. Basta collegare un sistema stereo al jack per microfono esterno della videocamera o al jack "audio in" del videoregistratore. Per includere sia la musica che la narrazione, devi incorporare un mixer audio con l'impianto stereo.
John Fuller è un cameraman di telegiornali per WXYZ-TV, Detroit, e un editorialista di "videomaking hobbista" per Detroit Free Press. È l'autore di Prescrizione per migliori filmati home video (HPBooks).