Il termine "pan and scan" è usato per descrivere un metodo per trasferire le immagini da una parte all'altra del fotogramma per dare allo spettatore un'immagine più completa.
Questa tecnica veniva spesso utilizzata su pellicole da 16 mm perché aveva una risoluzione così bassa.
È anche utilizzato ancora oggi con le moderne videocamere che hanno risoluzioni inferiori alla pellicola da 35 mm, ma non fino a 16 mm.
PANORAMICA E SCANSIONE
Che cos'è Panoramica e scansione?
Pan and scan è una tecnica utilizzata per filmare film o programmi televisivi, in cui l'immagine viene ritagliata ai lati di un'immagine widescreen.
In questo modo puoi vedere solo circa la metà di ciò che sarebbe normalmente visibile sulla maggior parte dei televisori.
Il ritaglio può causare distorsioni e far sembrare fuori posto alcune scene perché non si adattano all'inquadratura come erano originariamente previste.
La tecnica pan and scan è talvolta criticata per aver distorto l'intento del regista originale tagliando parti di ciò che volevano che gli spettatori vedessero, o mostrando cose che nella realtà sarebbero fuori dall'inquadratura.
Può anche lasciare ad alcune persone la sensazione di perdersi una parte importante della storia se non sanno dove cercarla.
Hai mai notato che i film girati in passato e quelli in tv sembrano avere rapporti diversi?
Ciò è dovuto alla panoramica e alla scansione.
Pan and scan è una tecnica utilizzata dai registi per visualizzare filmati video a schermo intero in modo che si adattino a proporzioni più ristrette, come gli schermi televisivi a definizione standard.
L'effetto può essere visto quando si guarda un vecchio film o programma TV, un lato verrà tagliato fuori dalla vista per farlo apparire quadrato mentre l'altro lato viene mostrato nella sua interezza.
Un esempio potrebbe essere se stessi guardando "Il Padrino" o "L'elenco di Schindler".
Questi sono entrambi film girati in pellicola 35mm con un rapporto di aspetto di 1,33:1 (4×3), ma sono stati ritagliati.
Pan and scan è una tecnica utilizzata nella produzione televisiva in cui il campo visivo della telecamera è limitato a coprire solo un'area rettangolare centrale. Può essere applicato all'acquisizione di video, film o altri contenuti multimediali.
Questo metodo sfrutta la tendenza dell'occhio umano a non notare molti dettagli al di fuori del suo punto di messa a fuoco.
Lo spettatore in genere non vede spazio sprecato su entrambi i lati dell'inquadratura perché sta guardando ciò che gli interessa di più. Se gli capita di distogliere lo sguardo in una direzione solo per un istante, i loro occhi torneranno al centro il prima possibile.
Ciò significa anche che le persone che guardano da angolazioni diverse vedono cose diverse:chi è seduto vicino potrebbe vedere più dettagli di qualcuno più lontano che ha un angolo di visione più ampio.
Panoramica e scansione sono alcuni dei formati video più comuni.
Viene utilizzato per adattare una TV widescreen, che ha un rapporto di aspetto superiore a 1,37:1, in uno schermo standard 4:3 tagliando il lato sinistro o destro del fotogramma per evitare di ritagliare parti importanti dell'immagine durante gli scatti panoramici .
Il risultato possono essere immagini schiacciate orizzontalmente con barre nere su entrambi i lati, con una perdita ancora maggiore di dettagli quando si esegue lo zoom avanti per i primi piani.
Esploreremo diversi usi di questo formato e in che modo potrebbe influire sulla tua esperienza visiva durante la visione di film su Netflix!
Caratteristiche di panoramica e scansione
La tecnica Pan and Scan è un termine utilizzato per il processo di alterazione di un'immagine per adattarla a uno schermo o al fotogramma di una pellicola.
Le immagini vengono ritagliate, ridotte di dimensioni, cambiano le proporzioni (larghezza divisa per altezza) e le parti vengono rimosse.
Viene anche chiamato pulldown 4:3 quando appare come un artefatto sugli schermi TV che mostrano film girati in formato widescreen 16:9.
La tecnica è stata sviluppata durante gli albori della televisione perché la maggior parte dei televisori non era in grado di visualizzare immagini con dimensioni più ampie di quelle mostrate sui televisori a definizione standard.
Viene anche utilizzato per nascondere dettagli che potrebbero essere considerati troppo espliciti per un pubblico più giovane.
La tecnica Pan and Scan è stata ampiamente sostituita da formati digitali come HDTV e dischi Blu-ray. È quando un regista riprende una proporzione più ampia del necessario e quindi esegue una panoramica sull'inquadratura, ritagliando qualsiasi eccesso che non si adatta allo spazio assegnato.
Questa tecnica è stata utilizzata in molti programmi TV negli anni '50 e '70 per mostrare film senza letterbox o pillar boxing su TV con schermi 4:3.
Alla fine, questa è diventata una pratica standard per tutti i film mostrati in TV, anche se originariamente erano stati girati in formato widescreen.
Un filmato pan and scan in genere ritaglia circa il 20% - 40% del metraggio da ciascun lato (in alto e in basso), le teste distorte vengono tagliate, le persone appaiono più alte di quanto non siano in realtà, ecc
La parola pan e scan si riferisce alla tecnica di trasferimento di un film widescreen girato in un formato per adattarlo a uno schermo televisivo più stretto.
Il film avrà barre nere in alto e in basso o sui lati, ritagliando anche parti importanti dell'immagine. Questo può essere visto con i vecchi film prima che i televisori widescreen diventassero popolari.
Cronologia panoramica e scansione
La storia di pan and scan è complessa. È l'arte di ritagliare l'immagine per adattarla allo schermo di una TV o di un film in modo che gli spettatori possano vedere più di quanto si sarebbe visto nei cinema.
La pratica esiste dagli anni '50, quando i film venivano distribuiti per la trasmissione televisiva senza che venissero apportate modifiche.
È stato creato perché i registi all'inizio non sapevano come funzionassero i televisori, ma ora è usato per regolare l'inquadratura sui set cinematografici oggi.
Pan and scan è una tecnica utilizzata per convertire i film americani in schermi televisivi. Questo processo riduce le dimensioni dell'immagine widescreen ritagliando tutto tranne una piccola parte, in genere un terzo, di ciascun lato del fotogramma.
Semplifica la visualizzazione su televisori più piccoli con risoluzioni inferiori e offre meno affaticamento agli occhi degli spettatori. Ma questo metodo è stato anche criticato in quanto rendeva alcune scene difficili o impossibili da guardare perché tagliate ad angoli strani.
L'uso dell'in-home video pan-and-scan iniziò già nel 1977, quando furono introdotti per la prima volta i videoregistratori Betamax, che consentivano ai consumatori di registrare film dai loro televisori su una cassetta per guardarli in seguito.
Il termine pan and scan descrive una tecnica utilizzata per creare filmati widescreen a partire da proporzioni che in origine non erano sufficientemente ampie per lo stesso tipo di presentazione cinematografica.
Questo processo può essere ottenuto in diversi modi, incluso il ritaglio, lo zoom o la modifica in altro modo delle immagini.
Viene generalmente applicato durante la conversione di film girati su pellicola da 35 mm (comunemente 1,37:1) per adattarsi a schermi televisivi ad alta definizione che di solito sono 16:9, questa conversione spesso fa sì che importanti contenuti visivi vengano ritagliati dall'inquadratura su entrambi i lati, sezioni superiore o inferiore a causa di questi rapporti diversi.
Pan e scan sono stati utilizzati anche con videocamere digitali e televisori. È una tecnica che veniva utilizzata agli albori del cinema, quando le sale cinematografiche stavano passando dalle produzioni teatrali dal vivo alla proiezione di film.
La telecamera filmava una metà dello schermo, quindi si spostava per filmare l'altra metà. È uno sguardo interessante a come siamo progrediti come registi!
Questo articolo esplorerà perché la panoramica e la scansione sono dannose per i film moderni e come puoi evitarlo quando guardi il tuo programma TV preferito su DVD o Blu-Ray. Continua a leggere!
Esegui la panoramica e la scansione del video domestico
Il nome pan e scan deriva dalla tecnica di panoramica e scansione della pellicola per adattarsi a un formato widescreen. Il termine è stato sviluppato per descrivere qualsiasi video che non sia in formato letterbox, il che significa che l'intero fotogramma viene mostrato su un HDTV.
Se sei il tipo di persona a cui piace guardare i film della tua infanzia, è probabile che tu ne abbia visti alcuni che erano pan e scan. Ciò significa che il filmato è stato ritagliato per adattarsi allo schermo TV.
Pan and scan è una tecnica utilizzata nella produzione televisiva per creare l'illusione di un video widescreen su televisori a definizione standard.
È stato sviluppato da DuMont Laboratories e utilizzato commercialmente per la prima volta nell'episodio del 15 maggio 1952 del Jackie Gleason Show.
Il processo pan-and-scan prevede il ritaglio di un'immagine a pieno formato sia orizzontalmente che verticalmente, ottenendo un rapporto di aspetto 4:3 con margini del lato destro ingranditi. È una tecnica per visualizzare film le cui proporzioni a pieno formato non si adattano allo schermo.
Ciò significa per lo spettatore che può vedere solo una parte di ciò che è sullo schermo alla volta, il che può essere scomodo durante la visione di un film o di un programma TV.
Panoramica e scansione oggi
Qual è la differenza tra widescreen e panoramica e scansione?
Il widescreen è un tipo di pellicola con proporzioni 16:9, il che significa che è più larga che alta.
La panoramica e la scansione offrono meno filmati sul lato sinistro o destro dello schermo per fare spazio a più contenuti al centro.
La maggior parte dei film viene mostrata come widescreen perché ha una risoluzione maggiore rispetto ai film pan e scan.
Se vuoi vedere che aspetto hanno questi due tipi, cerca "widescreen vs pan and scan" su YouTube!
Pan and scan è una tecnica che è stata utilizzata nelle pellicole per decenni. È quando i registi prenderanno le proporzioni ampie di un film (2:35) e utilizzeranno un dispositivo ottico per ritagliare l'immagine in una forma quadrata (1:37).
Ciò si traduce nel ritagliare alcune parti del fotogramma originale del film, il che può rendere più difficile la visione di film in TV o tramite lettori DVD. Inoltre, rende più difficile apprezzare ciò che i registi originariamente intendevano far vedere ai loro spettatori.
In che modo la panoramica e la scansione influiscono sull'esperienza visiva degli spettatori e su come sono in grado di risolvere questo problema utilizzando DVD in formato letterbox o dischi Blu-ray con filmati video widescreen anamorfici?
È un termine che descrive il modo in cui i film vengono girati oggi. Questa tecnica è diventata popolare all'inizio degli anni '90, quando i registi volevano rendere i film più accessibili per gli schermi televisivi.
L'idea del pan and scan è di prendere un film widescreen e tagliarne parti in modo che possa essere mostrato su un normale schermo televisivo.
Il problema con questa tecnica non è solo che lo spettatore perde contenuti, ma perde anche un'esperienza di visualizzazione incredibile.
Le riprese panoramiche spesso mostrano dettagli interessanti nelle impostazioni di sfondo o forniscono spunti emotivi mostrando le reazioni del personaggio, cosa che non si traduce bene su schermi più piccoli.
Inoltre, molti registi scelgono queste angolazioni per ragioni specifiche che potrebbero non sembrare come previsto.
Il termine pan and scan viene utilizzato nell'industria cinematografica per descrivere un processo di trasferimento di un'immagine cinematografica widescreen su un fotogramma standard ritagliando, spostando o aggiungendo altro materiale. La tecnica è stata sviluppata come alternativa al letterbox per i televisori con schermi in formato 4:3.
Le riprese panoramiche e scansionate spesso fanno sì che gli spettatori perdano alcune parti della ripresa originale, inclusi dettagli importanti (ad es. qualcuno che cammina sullo schermo).
Panoramica e scansione nell'era dei DVD
Ricordiamo tutti i giorni in cui guardavamo film a casa su un lettore DVD. Andavamo nel nostro film preferito, ci sedevamo e ci godevamo.
Ma c'era una cosa di cui molte persone non si rendevano conto.
La maggior parte dei film non sono stati girati per TV o monitor widescreen, sono stati girati per i cinema!
Ciò significa che quando un film viene riprodotto a casa sulla TV, i bordi vengono tagliati per fare spazio a un contenuto centrale più visibile.
Il video risultante si chiama "Pan And Scan".
Esamineremo in che modo la panoramica e la scansione influiscono su ciò che vedi sullo schermo e il motivo per cui alcuni registi preferiscono girare i loro film utilizzando la panoramica e la scansione anziché i formati widescreen come Cinemascope o CinemaScopeHDTV.
Mentre l'era del DVD volge al termine, aziende come Netflix e Hulu rendono più facile per le persone lo streaming dei loro film, programmi TV e documentari preferiti a casa invece di andare a noleggiarli in un negozio o ordinarli online.
Dobbiamo prenderci del tempo per guardare indietro a come questo settore è cambiato nel corso degli anni in termini di qualità video.
Pan and scan è il processo in cui i registi devono adattare le composizioni delle riprese in modo che si adattino ai televisori. Ciò è stato fatto perché i televisori non erano abbastanza larghi per le riprese a schermo intero quando i DVD sono usciti per la prima volta nel 1997.
Può essere utilizzato solo con filmati a definizione standard che limita ciò che i registi possono fare in modo creativo poiché ci sono limitazioni sia alle dimensioni dello schermo che alla risoluzione. Sono passati quasi trent'anni dall'introduzione del lettore VHS e con esso è arrivato un nuovo modo di vedere i film.
Per risparmiare spazio sui DVD, molti produttori hanno fatto ricorso a ciò che è noto come pan and scan. Ciò significa che invece di mostrare un film nelle sue proporzioni originali (dimensioni orizzontali), ritagliano porzioni del video in modo che si adattino a un DVD standard.
Sfortunatamente, questo spesso si traduce in distorsione o ritaglio di parti importanti della pellicola.
Sappiamo tutti che l'industria cinematografica è cambiata drasticamente negli ultimi dieci anni. Con la nuova era dei media digitali, è diventato sempre più difficile trovare il modo di godersi i nostri film preferiti comodamente da casa.
Man mano che la tecnologia migliora con il tempo, aumenta anche la nostra capacità di creare contenuti sia per i cinema che per le case.
Uno di questi è attraverso formati video come pan and scan, che sono diventati popolari durante il passaggio dai proiettori cinematografici agli schermi televisivi per riempire un intero schermo di immagini ritagliando alcune parti.
L'eredità della panoramica e della scansione
In che modo la televisione si è evoluta dalla trasmissione di programmi in bianco e nero alla visualizzazione ora a colori?
Con l'invenzione del cavo, la TV è diventata una combinazione di trasmissioni in diretta e programmazione on-demand.
Ciò ha avviato un'evoluzione in cui le famiglie potevano guardare diversi canali contemporaneamente mentre facevano altre cose in casa.
Con questa invenzione, la TV è diventata più interattiva per gli spettatori in quanto potevano guardare ciò che volevano quando lo desideravano.
L'introduzione dei telecomandi ha aiutato a spostare i televisori dall'essere semplici scatole nei soggiorni e ha dato loro un po' di mobilità in modo che le persone potessero muoversi in casa senza doversi alzare dal divano o girare la testa troppo.
Quando pensi a un film, ricordi di averlo guardato in TV?
Le barre nere in alto e in basso o sui lati sinistro e destro dello schermo?
Che ne dici di quando una persona nella stanza sta guardando una scena diversa dalle altre persone perché sono troppo basse per vedere oltre la testa di qualcun altro?
Questi sono tutti esempi di ciò che chiamiamo pan e scan. Non sono solo i vecchi film a ricevere questo trattamento.
Anche i film più recenti come "Up" della Disney Pixar hanno ricevuto questo trattamento per gli schermi televisivi, anche se sono stati realizzati appositamente per i cinema.
L'eredità di pan and scan è lunga.
Tutto è iniziato con l'introduzione dei televisori widescreen alla fine degli anni '50.
Questi nuovi televisori avevano schermi molto più ampi rispetto ai loro predecessori, quindi i produttori hanno iniziato a creare i loro programmi per questi set.
Tuttavia, non tutti potevano permettersi questa nuova e costosa TV, quindi i produttori hanno creato una versione alternativa con barre nere su entrambi i lati da utilizzare sui vecchi set chiamata pan and scan. Ciò è stato fatto anche per i film usciti nelle sale durante questo periodo, quando sarebbero stati proiettati anche in TV in seguito.
La tradizione continua ancora oggi, anche se la maggior parte delle persone ora possiede TV widescreen in grado di gestire contenuti 16:9 senza alcun problema.
The Legacy of Pan and Scan è un breve documentario sulla storia del pan and scan.
Il documentario inizia con l'ideazione di questo tipo di formato, poi parla di come ha influenzato i registi nel tempo e infine si conclude mostrando come ha influenzato il pubblico di oggi.
Questo video clip illustra l'origine di ciò che molte persone conoscono come pan-and-scan:una tecnica in cui un formato più ampio di 16:9 viene ritagliato fino a riempire tutti e quattro gli angoli con le informazioni sull'immagine.