Un "angolo olandese" è un orizzonte obliquo nella cornice di una foto, un video, un dipinto o persino un fumetto. Questi possono essere sottili o estremi. Forse l'esempio più famoso, fatto fino all'assurdo, è la versione televisiva del 1966 dello spettacolo Batman . Nella serie, a ogni cattivo viene assegnato un angolo obliquo perché "non sono al livello".
Origine dell'angolo olandese
L'angolo olandese è venuto fuori dal movimento espressionista tedesco degli anni '20 e '30. In effetti, si ritiene che "olandese" sia in realtà un errore di ortografia di "deutsch". Quello che si sa è che l'angolo non ha nulla a che fare con l'Olanda e molto a che fare con i primi film di Robert Wiene. Questi includono Il Gabinetto del Dr. Caligari , che ha utilizzato ampiamente l'angolazione per mostrare la mente fuori di testa del protagonista del film. Nel corso della storia del cinema moderno, questo strano pezzo di lavoro con la macchina da presa è stato utilizzato per mostrare che le cose sono... fuori controllo... o strane. Poiché siamo abituati a un mondo livellato, qualcosa che è inclinato ci mette tranquillamente a disagio.
L'angolo olandese nel cinema
L'angolo di ripresa è stato molto utilizzato nei film noir negli anni '40 e '50. Pensa a film come Notorious e, notoriamente, Il terzo uomo , con Orson Welles. Quel quadro impiegava così tanto angoli inclinati che, dopo il suo completamento, Ben Hur il regista William Wyler ha regalato al regista Carol Reed una livella a bolla implorandolo di apporre la bolla alla sua macchina da presa la prossima volta che avrebbe girato un film.
Mentre Hollywood l'ha abbracciato e registi di talento hanno iniziato a incorporarlo, ci è voluto del tempo prima che il pubblico se ne accorgesse e che cadesse nel vernacolo. Il termine "angolo olandese" non compare nei giornali americani con alcuna frequenza fino agli anni '60.
Nel marzo del 1966, il critico televisivo del Los Angeles Times Hal Humphrey notò una preponderanza di angoli imbarazzanti. Ha scritto "Forse hai notato che l'immagine sul tuo schermo TV in questa stagione è spesso inclinata, a destra o a sinistra ... è solo una delle tante tecniche di trucco utilizzate dai registi TV ora per distogliere la tua attenzione dal fatto che non c'è storia.
Humphrey ha continuato a denigrare le sfocature panoramiche e i tagli di salto e in particolare a far esplodere Roy Huggins. Huggins, il produttore esecutivo di un Fugitivo spettacolo imitativo chiamato Corri per la tua vita , ha avuto l'idea di salvare un copione insignificante con angoli di ripresa esotici dopo aver visto The Ipcress File . In quel film di spionaggio del 1965, girato da Otto Heller, Michael Caine trascorre circa il venti per cento del film con l'aria che sta per rotolare fuori dallo schermo in una direzione o nell'altra.
Il buono e il cattivo
Steven Spielberg lancia un numero gratuito di trucchi fotografici nel suo capolavoro del 1976 Lo squalo . Questi includono uno zoom Hitchcock, una doppia esposizione e un angolo olandese. Ognuno di questi, tuttavia, servisce allo scopo del film .
Spielberg riserva la sua macchina fotografica inclinata per la prima volta che il capo della polizia, interpretato da Roy Schieder, vede lo squalo. Il suo mondo si è appena svelato:non aveva idea di quanto sarebbe stato grande. L'angolo olandese ci dà l'idea che qualcosa non va. (Per saperne di più, leggi il nostro articolo sulle tecniche di movimento della fotocamera.)
Come molte tecniche cinematografiche, diventa evidente solo se usata in modo stravagante. La bomba di fantascienza del 2000 Battlefield Earth , con John Travolta, è stato girato quasi interamente con angolazioni olandesi per ragioni che nessuno riusciva a capire. Questo ha portato Roger Ebert a scrivere quanto segue nella sua recensione:
“Il regista, Roger Christian, ha imparato da film migliori che i registi a volte inclinano la telecamera, ma non ha imparato perché…. [Mi sono reso conto] che stavo assistendo a qualcosa di storico, un film che per i decenni a venire sarà la battuta finale delle battute sui brutti film".
Ahia.
Quando usare l'angolo olandese
L'angolazione olandese mette un po' a disagio gli spettatori. Fatto sottilmente le persone non sanno bene perché qualcosa sembra strano, ma lo sentono. È usato per mostrare che le cose non sono del tutto normali. Batman usa notoriamente la tecnica quando mostra i cattivi. Tuttavia, puoi usarlo per mostrare che qualcosa non è esattamente come dovrebbe essere.
Una cosa da tenere a mente, però, è che il tuo punto di vista olandese deve servire la tua storia. Non inserirne uno senza motivo.
Un esempio
Un personaggio entra in una festa di compleanno, ma qualcosa non va. Non puoi dire esattamente perché, ma mentre cammina per la stanza guardando le persone diventa più sospettosa. Puoi telegrafare questo al tuo pubblico usando gli angoli olandesi.
Un caso d'uso alternativo
È anche possibile utilizzare un angolo olandese con una motivazione meno sinistra, vale a dire quando un personaggio è più in alto dell'altro. Carol Reed, regista di "The Third Man", che ha portato l'angolo olandese nel cinema popolare, in seguito si è lamentata dell'inclinazione della telecamera in un'intervista del 1972 con Charles Thomas Samuels per il libro Encountering Directors :“Non credo sia una buona idea. Non l'ho usato molto da allora, solo quando ho bisogno di sparare a qualcuno in piedi dietro un'altra persona che è seduta e non voglio tagliargli la testa".
E questo è un uso più pratico e meno stilistico della fotocamera inclinata:per tenere due persone in una cornice.
Come usarlo
Non dimenticare che valgono ancora le regole base della composizione. Solo perché stai usando un nuovo trucco non ti assolve dal creare una bella cornice che dia informazioni al pubblico. Ricorda che la cornice è la tua tela. Quello che metti lì e come lo posizioni è come influenzi il tuo pubblico.
Inclinare la fotocamera non è tutto ciò che c'è su un angolo olandese. Fai attenzione a dove si trovano le cose nella cornice; essere consapevoli del colore, della messa a fuoco e dell'illuminazione; e sii anche consapevole di quale stato d'animo speri di creare. Usato in modo sottile, l'angolo olandese è un segnale quasi inconscio per lo spettatore di sentire che qualcosa non va bene. Usato sfacciatamente puoi dimostrare che qualcosa non va assolutamente bene.
Se, ad esempio, stai girando The Trial di Kafka , Nessuna uscita di Sartre o la scena del Cappellaio Matto da Alice nel Paese delle Meraviglie , potresti riuscire a farla franca con i livelli di inclinazione della fotocamera di Batman. Stai mostrando un mondo impazzito in modo stilizzato. Se, d'altra parte, stai registrando un matrimonio, un orizzonte livellato potrebbe mostrare meglio le solide basi su cui speri che la nuova coppia regga.
Soprattutto, non sperimentare su lavori importanti. La prima volta che usi uno strumento non dovrebbe essere su una nuova ripresa. Esercitati prima.
I tuoi compiti
Il tuo compito a casa, se scegli di accettarlo, è fare attenzione agli angoli olandesi nei film e nella TV che guardi. Quindi, fastidiosamente, segnalalo a chiunque tu stia guardando. Analizza perché è stato utilizzato, come ti ha fatto sentire e a quale scopo è servito.
Inoltre, prova a girare qualche video con entrambi gli orizzonti piani e poi la stessa ripresa con un orizzonte inclinato. Sperimenta con sopraelevazioni poco profonde, di circa 12 gradi, e osserva come cambiano le cose quando aumenti quel livello di inclinazione. In che modo la scena è diversa quando la fotocamera è inclinata di 45 gradi?
Infine, se hai un'opportunità in cui pensi che un angolo olandese possa funzionare, prova a incorporarlo nel tuo progetto. Se possibile, però, scatta scatti di backup con un orizzonte orizzontale nel caso in cui non funzioni.