Il montaggio del suono e il missaggio del suono sono molto diversi professioni e ognuna gioca un ruolo chiave nella post-produzione.
Immagine principale tramite Shutterstock.
Con gli Oscar dietro l'angolo, l'Academy onorerà presto alcuni dei miglior mixer ed editori del settore con gli ambiti premi Miglior montaggio audio e Miglior mixaggio audio . Ad occhio nudo (o orecchio), la distinzione tra i due potrebbe sembrare arbitraria. Tuttavia, i due non potrebbero essere più diversi e ognuno gioca un ruolo fondamentale nella creazione di un'esperienza cinematografica divertente. Diamo un'occhiata a cosa comporta ogni ruolo.
Modifica audio
Immagine tramite Warner Bros.
Il montaggio del suono per i film con budget sostanziali di solito coinvolge più di una persona. Ci sono dozzine di ruoli diversi coinvolti nella ricerca , registrazione e selezione i suoni giusti per un film. Il montatore del suono principale è responsabile del sound design per il film e assegna i ruoli secondo necessità. Per dirla chiaramente:questa persona decide cosa senti nei film.
L'editor audio ha il compito di scegliere i giusti effetti sonori , dialogo , ADR , effetti folli e musica — oltre a montare tutti i pezzi nel montaggio finale del film. Una volta che tutti gli elementi sono a posto, il passaggio successivo consiste nel mescolare e unire i livelli.
Durante il lavoro sugli effetti sonori per Interstellar , ad esempio, artisti foley sotto la guida dell'editor del suono Richard King registrarono i passi di un "robot" attaccando blocchi di metallo a un paio di scarpe e camminare su un aeroplano vuoto. Perché boh. Richard King avrebbe poi ottenuto una nomination all'Oscar per il suo lavoro nel film.
I nominati all'Oscar di quest'anno per il miglior montaggio sonoro sono La La Land , Arrivo , Cresta del seghetto , Orizzonte di acque profonde e Sully .
Missaggio del suono
Immagine tramite Disney.
Seguendo gli VFX , e modifica , modifica del suono e altri processi di post-produzione, il mixer audio modifica i livelli di ogni file audio — un processo noioso ma cruciale che influisce su tutto ciò che il pubblico ascolta, incluso il dialogo , effetti sonori , effetti folli e il punteggio . Quindi, quando senti un proiettile sfrecciare all'orecchio del personaggio principale seguito da un sussulto (e una sottile musica in sottofondo), stai ascoltando il lavoro del mixer del suono.
Mentre stavano facendo il giro del circuito dei premi, Mad Max:Fury Road e Ponte delle spie montatori e mixer audio si sono fermati da BAFTA Guru per discutere delle sfide che hanno dovuto affrontare mentre lavoravano a questi film. I loro sforzi sono spesso collaborazioni tra il dipartimento del suono , il direttore e il cineasta per portare i microfoni dove devono essere per ogni scatto. Mark A. Mangini, vincitore dell'Oscar, supervisore al montaggio del suono (Mad Max , Ponte delle spie ) riassume l'importanza di un buon montaggio e missaggio del suono:
I nominati per il miglior mixaggio sonoro di quest'anno include La La Land , Cresta del seghetto , Arrivo , Rogue One:Una storia di Star Wars e 13 Hours:I soldati segreti di Bengasi .
Quali sono alcuni sforzi memorabili di editing del suono e mixaggio nella memoria recente? Condividi nei commenti qui sotto.