Sin dalla sua creazione, Snapchat ha avuto successo nel riunire un pubblico giovane, connesso e impegnato. È diventata anche una piattaforma perfetta per la condivisione di contenuti video.
Con nuove funzionalità come il feed Discover, i marchi e i media possono ora fornire agli utenti di Snapchat contenuti di alta qualità. Ma aggiungere i sottotitoli può sembrare complicato.
Ecco perché ti mostriamo un modo di svolgere il lavoro, che ti rende più produttivo e ti fa risparmiare tempo.
Perché aggiungere sottotitoli ai tuoi video Snapchat?
Con oltre 250 milioni di utenti attivi, Snapchat incarna il futuro dei social media, in particolare per la generazione Y e Z. I media e le aziende di ogni tipo utilizzano la piattaforma Discover per seguire le future tendenze dei consumatori, che presto diventeranno la norma.
Su questa piattaforma, contenuti informati, visivi e interattivi sono il modo migliore per coinvolgere i giovani utenti. Ma significa anche adattarsi a questioni come l'accessibilità digitale. Alcune persone non udenti o con problemi di udito potrebbero trovare più difficile leggere e comprendere i tuoi video. Ecco perché i sottotitoli sono così importanti.
Oltre a questo, ci sono anche molti vantaggi che puoi aspettarti dalla sottotitolazione dei tuoi video:
- Più visualizzazioni e tempo di riproduzione più lungo della media. I video con sottotitoli hanno maggiore impatto visivo e leggibilità.
- Un tasso di coinvolgimento più elevato e una maggiore possibilità che un utente reagisca e commenti ciò che dici (poiché può leggerlo e ricordarlo più facilmente grazie ai tuoi sottotitoli).
- Espandi il tuo pubblico a un pubblico più internazionale, se traduci il tuo video in altre lingue o per altre nazionalità.
- Migliore credibilità e reputazione per il tuo brand, dimostrando che ci tieni alla qualità e all'inclusività dei video.
Interessato? Ecco come puoi sottotitolare i tuoi video.
Sottotitoli Snapchat Discover:come crearli?
Con le funzionalità integrate di sottotitoli, Snapchat consente a editori e produttori di includere manualmente un file di sottotitoli nel loro video. Ma puoi anche codificarli nel tuo video, come fanno alcuni media. Comunque, ecco i diversi modi per farlo :
- Crea manualmente la trascrizione, convertendo il contenuto audio in testo. Ti avvisiamo che questo è un lavoro a lungo termine e richiede competenze specifiche.
- Utilizza un generatore automatico di sottotitoli, che si occupa di trascrivere e sincronizzare i tuoi sottotitoli. Si tratta di soluzioni che fanno risparmiare tempo, ma potrebbero comunque richiedere l'esperienza umana per essere ottimizzate.
- Utilizza un servizio di sottotitolazione professionale. Questo ti garantisce una soluzione affidabile e degna di fiducia.
Qui presentiamo la nostra soluzione professionale Checksub, che combina tecnologia automatica e competenza professionale.
Come utilizzare un generatore automatico di sottotitoli su Snapchat?
Poiché le tecnologie di riconoscimento vocale sono state generalizzate, sul mercato sono apparse molte soluzioni di sottotitoli automatici. Supportando la trascrizione, la sincronizzazione audio/video e persino la traduzione in lingua straniera, forniscono risultati rapidi e di alta qualità. Ti presentiamo il modo più semplice per sottotitolare il tuo video di LinkedIn sulla nostra soluzione. Ha caratteristiche interessanti come :
- Un'API di riconoscimento vocale avanzata.
- Un'interfaccia collaborativa con sottotitolatori e traduttori per gestire il tuo progetto video.
- Un motore di traduzione automatica per tradurre il tuo video, con 128 lingue diverse disponibili.
- Un editor di sottotitoli online potente e facile da usare.
Ecco il metodo passo dopo passo per usarlo.
1# Carica il tuo video sull'interfaccia
Per iniziare, accedi alla piattaforma Checksub. Effettuando il login, avrai accesso diretto alla piattaforma per caricare il tuo video. Seleziona il tuo contenuto e indica la sua lingua originale. Puoi anche scegliere tra diverse lingue per effettuare una traduzione, se necessario.
Per provare la piattaforma hai un'ora gratis. Se ciò non bastasse, puoi acquistare crediti a basso prezzo.
L'API eseguirà quindi il riconoscimento vocale e ti fornirà il risultato in pochi minuti.
2# Controlla e ottimizza la trascrizione
Quando il risultato è pronto, puoi cliccare sulla lingua del tuo video e accedere all'editor di sottotitoli dedicato per controllare e ottimizzare la sincronizzazione.
3# Esporta il tuo file SRT o il tuo video sottotitolato
Quando sei soddisfatto del risultato, puoi recuperare direttamente i sottotitoli nel tuo video. Basta cliccare su “Esporta” e poi su “SRT” per scaricare il file. Puoi anche caricare il tuo video con i sottotitoli integrati per esportarlo ovunque senza sforzo con l'opzione "Esporta video". Hai quindi accesso a varie possibilità di personalizzazione per la visualizzazione dei sottotitoli.
Utilizzo di un servizio di sottotitoli professionale
Come puoi vedere, la creazione dei sottotitoli è piuttosto complessa. Ciò è particolarmente vero se hai un grande volume di video o video di LinkedIn difficili da trascrivere (rumore ambientale).
Fortunatamente, ci sono servizi professionali che possono prendersi cura dei tuoi progetti video su LinkedIn. Basati su comprovate competenze umane, consegnano i tuoi progetti in breve tempo e con alta qualità. Ad esempio, i nostri esperti di sottotitoli sono al tuo servizio!
Ecco fatto, speriamo che questo ti aiuti a rivolgerti a un pubblico più giovane e creativo!
