Ultimamente, SRT è diventato un aspetto cruciale dei video, soprattutto perché contribuisce ad aumentare la sua portata a livello globale. Quindi, per questo motivo, molte persone, inclusi creatori di contenuti e molti altri, stanno cercando modi per unire SRT con MP4. Se fai parte di una di queste categorie di persone, allora questo articolo contiene le informazioni giuste di cui hai bisogno.
Esistono numerosi strumenti che consentono l'unione di SRT con MP4. Mentre alcuni sono software, altri sono strumenti online. Quindi, per aiutarti a trovare gli strumenti migliori per unire SRT con MP4, abbiamo compilato un elenco dei migliori software e strumenti online per unire SRT con MP4 senza problemi. Continua a leggere per scoprire cosa sono questi strumenti e come utilizzarli per unire SRT con MP4.
In questo articolo
-
- Wondershare Filmora (scelta migliore)
- VLC
- Modifica sottotitoli
- Freno a mano
-
- Clideo
- Tipico
- Flixier
- Veed.io
- Parte 3:domande frequenti importanti su come unire i sottotitoli SRT con MP4
Parte 1:i 4 migliori software efficaci per unire SRT con MP4
Innanzitutto, discutiamo del miglior software per unire SRT con MP4.
Il nostro team di esperti di tecnologia si è preso la briga di esaminare diversi software che supportano l'unione di SRT con MP4 e abbiamo compilato un elenco dei 4 migliori software efficaci su cui ogni utente può sempre fare affidamento. La cosa affascinante e sorprendente è che non sono necessarie conoscenze tecniche per utilizzare nessuna di queste soluzioni. Resta con noi.
1. Wondershare Filmora (scelta migliore)
Sistema operativo supportato:Windows e Mac
Per eseguire l'operazione di unione SRT con MP4 in modo fluido, veloce e conciso, è necessario un software potente come Wondershare Filmora.
Filmora è un popolare strumento di editing video che vanta un'ampia gamma di funzionalità per eseguire diversi tipi di attività di editing video. Dalla modifica di SRT, inclusi caratteri, stili di testo, ecc., all'unione di SRT con MP4, creazione, fusione, aumento della velocità e molto altro ancora, lo strumento è un vero e proprio concentrato di potenza di editing video per qualsiasi utente.
Inoltre, Filmora è dotato di un'interfaccia utente molto pulita e intrigante che rende facile per gli utenti di tutti i livelli navigare nel software senza necessariamente richiedere alcuna conoscenza tecnica.
Consulta la guida passo passo su come utilizzare l'editor video Filmora per unire SRT con MP4 di seguito;
Passaggio 1Avvia il software Filmora sul tuo PC e usa il pulsante Importa per caricare il file SRT dal tuo PC o semplicemente trascinalo e rilascialo.
Passaggio 2Sposta il file SRT caricato sulla timeline e fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso, quindi seleziona "Modifica avanzata" dall'elenco a comparsa.
Passaggio 3Modifica il sottotitolo SRT variando il codice temporale, il testo, il colore, i caratteri, ecc.
Passaggio 4Una volta completata la modifica, vai alla timeline del file SRT e fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso, quindi scegli "Esporta file di sottotitoli" per completare l'azione.
Pro- Vanta un'interfaccia utente molto pulita e le sue funzionalità sono facili da utilizzare.
- Molto efficace per operazioni di editing video sia avanzate che di base.
- Compatibile sia con Mac che con Windows e non compromette la funzionalità del computer.
- Devi pagare per poter accedere alle funzionalità di modifica avanzate.
2. VLC
Sistema operativo supportato:Windows e Mac
Sappiamo tutti che VLC è un popolare programma open source gratuito per l'apertura di file video. Ma sai che puoi anche usare VLC per unire SRT con MP4? Bene, puoi e il processo è semplice. Tuttavia, rispetto a Filmora, VLC non dispone di opzioni di modifica avanzate che potrebbero essere necessarie per migliorare la qualità del tuo SRT con l'unione di MP4.
Segui i passaggi illustrati di seguito per unire SRT con MP5 utilizzando VLC
Passaggio 1Avvia il video MP4 tramite il programma VLC e fai clic su "Media" dalla barra in alto, quindi fai clic su "Apri file" per caricare il video MP4 che devi unire con SRT.
Passo 2 Successivamente, fai clic su "Video" dalla barra in alto e passa il mouse sull'opzione "Traccia sottotitoli" per selezionare "Apri file".
Passaggio 3Trova e individua il file SRT che desideri utilizzare. Selezionalo quindi e fai clic su OK per completare l'operazione.
Pro- È gratuito al 100%.
- È facile da usare.
- Interfaccia utente pulita e altamente intuitiva.
- Compatibile con computer Mac e Windows.
- Non supporta la modifica avanzata.
- Di solito a volte rallenta durante l'unione di SRT e MP4.
3. Modifica sottotitoli
Sistema operativo supportato :Windows, Linux
Lo strumento successivo è la modifica dei sottotitoli. Questo software, proprio come quelli menzionati in precedenza, è molto efficace per l'unione di SRT con MP4 ed è molto facile da utilizzare. Con questo software non sono necessarie conoscenze tecniche per unire SRT con MP4. Inoltre, supporta una gamma più ampia di interessanti funzionalità tra cui la divisione, la modifica, l'unione e molto altro ancora spuntando le caselle ovunque.
Scopri come utilizzare il software di modifica dei sottotitoli per unire SRT Wing MP4 di seguito.
Passaggio 1Scarica e installa l'ultima versione di Modifica sottotitoli sul tuo PC.
Passaggio 2Avvia il programma installato e carica il video MP4 a cui desideri aggiungere i sottotitoli SRT.
Passaggio 3Fai clic su "File" nell'angolo in alto a sinistra e carica il file SRT che desideri aggiungere al video MP4.
Passaggio 4Fai clic su "Video" nella barra in alto, quindi seleziona "Genera video con sottotitoli incorporati" dall'elenco a comparsa.
Passaggio 5:Successivamente, modifica le impostazioni dei sottotitoli nel popup visualizzato sullo schermo. Quindi fai clic su "Genera", seleziona dove desideri salvare l'output del file e fai clic su "Salva" per iniziare ad aggiungere immediatamente i sottotitoli SRT al video ti MP4.
Pro- Supporta un'ampia gamma di formati.
- Consente la traduzione del testo SRT da una lingua all'altra.
- Il software viene fornito con un sistema di correzione degli errori.
- L'interfaccia del software è confusa.
- Non supporta la funzionalità di personalizzazione.
4. Freno a mano
Sistema operativo supportato:Windows, Mac e Linux
Ultimo ma non meno importante il software che può essere utilizzato per unire SRT con MP4 è Handbrake. Anche se questo software viene presentato come uno strumento di conversione video, può anche tornare utile per unire SRT con MP4. Inoltre, proprio come VLC, è gratuito al 100% e può essere utilizzato sia su computer Mac che Windows. Quindi, non devi pagare un centesimo per utilizzarlo o preoccuparti della sua compatibilità.
Ecco come utilizzare il freno a mano per unire SRT con MP4 di seguito;
Passaggio 1Scarica e installa il software del freno a mano sul tuo Mac o PC Windows. Quindi utilizza il pulsante "Sorgente" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per caricare il file MP4 a cui desideri aggiungere SRT.
Passaggio 2Individua e fai clic su "Sottotitoli", quindi seleziona l'opzione "Importa SRT" per caricare il file SRT che desideri unire con MP4.
Passaggio 3Una volta importato il file SRT, seleziona la casella di controllo accanto a BURN IN. Quindi, utilizza il pulsante "Sfoglia" per selezionare una posizione in cui desideri salvare il file unito.
Passaggio 4Successivamente, fai clic su "Avvia codifica" nella parte superiore per iniziare a unire SRT con MP4.
Passaggio 5Inizierà l'SRT con l'unione di MP4. Ma ci vorrà del tempo per completarlo. Quindi puoi riprodurre il video per vedere l'output del processo.
Pro- è compatibile con i sistemi Mac, Windows e Linux.
- Può essere utilizzato per convertire file da un formato all'altro.
- è un software gratuito. Tutto quello che devi fare è installarlo sul tuo PC.
- È piuttosto lento unire SRT con MP4.
- Il software solitamente subisce ritardi durante l'SRT con l'operazione di fusione di MP4.
Parte 2:Unisci SRT con video in formato MP4 con 4 strumenti online GRATUITI
Se non desideri utilizzare un software per unire SRT con MP4, esistono diversi strumenti gratuiti online che puoi utilizzare per eseguire l'operazione. Tuttavia, non tutti gli strumenti online hanno tutto ciò che serve per unire SRT con MP4 di alta qualità. Inoltre, è necessaria una connessione Internet stabile affinché gli strumenti online funzionino senza problemi.
Di seguito abbiamo discusso di alcuni strumenti gratuiti online affidabili per l'unione di SRT e MP4.
1. Clideo
Clideo è un piccolo ma potente strumento online gratuito che utilizza la tecnologia moderna per unire SRT con MP4. Lo strumento consente agli utenti di tutti i livelli, comprese le persone senza esperienza di editing video professionale, di aggiungere facilmente SRT ai file MP4 senza problemi. Tutto ciò di cui hai bisogno è assicurarti di avere una connessione Internet stabile per farlo funzionare senza problemi.
I passaggi seguenti spiegano come unire SRT con MP4 utilizzando Clideo;
Passaggio 1Visita il sito Web ufficiale di Clideo> Utilizza il pulsante "Scegli file" per caricare il file MP4 a cui desideri aggiungere SRT.
Passaggio 2Fai clic su "Carica SRT" per caricare il file SRT che desideri unire al tuo video MP4.
Passaggio 3Dopo aver aggiunto correttamente il file SRT, riproduci il video per visualizzare l'anteprima del sottotitolo. Quindi, utilizza il pulsante "Esporta" per salvare il file di output sul tuo PC.
Pro- Non richiede l'installazione di software.
- Puoi unire tutti i file SRT con MP4 in modo totalmente gratuito.
- Può essere utilizzato su qualsiasi dispositivo, compresi i dispositivi mobili
- Il processo di caricamento del file è lento.
- Devi essere connesso a una rete Internet stabile per poter unire SRT con MP4.
- Devi pagare per usufruire di SRT illimitato con l'unione di MP4.
2. Tipico
Typito è un altro strumento online efficace in grado di unire in modo efficiente SRT con MP4. E tutto ciò che serve sono solo pochi clic. Inoltre, supporta oltre 20 formati video e può essere utilizzato non solo per unire SRT con MP4, ma può anche essere utilizzato per creare un file SRT per video MP4 senza problemi.
Consulta i passaggi seguenti per sapere come utilizzare Typito per unire SRT con MP4;
Passaggio 1Visita il sito Web ufficiale di Typito e fai clic su "Aggiungi SRT al video" per caricare il video MP4 che desideri unire con SRT.
Passaggio 2Navigare sul lato sinistro dello schermo e fare clic su "Didascalia". Quindi, seleziona "Contenuto" e fai clic su "Carica file" per aggiungere il file SRT.
Passaggio 3Riproduci il video per visualizzare l'anteprima dei sottotitoli. Quindi utilizza il pulsante "Esporta" nell'angolo in alto a destra per caricare l'output del file nella memoria del tuo PC.
Pro- Consente la modifica del testo dei sottotitoli come caratteri, colore, ecc.
- Puoi utilizzare lo strumento per creare un file SRT per diverse piattaforme di social media.
- Supporta diverse varietà di formati video.
- Non funzionerà se la tua rete Internet non è stabile.
- L'interfaccia è piuttosto confusa.
- È necessario eseguire l'aggiornamento dalla versione gratuita per poter esportare il file SRT e MP4 unito o eseguire un'unione SRT illimitata.
3. Flixier
Un altro strumento online gratuito che consente di aggiungere SRT a MP4 in un'interfaccia pulita è Flixier. è un semplice strumento online ed esegue l'operazione di unione SRT con MP4 in modo così efficiente da non compromettere l'output del file unito. Inoltre, oltre a unire SRT con MP4, Flixier consente anche l'aggiunta automatica di SRT ai sottotitoli, la personalizzazione di SRT e molti altri strumenti di modifica dei file SRT che possono essere molto utili in diverse situazioni.
Passaggio 1Visita il sito Web "Flixier"> fai clic su "Importa" e carica il file MP4 che desideri unire con SRT. Puoi caricare dal tuo dispositivo, Dropbox, Google Drive, ecc.
Passaggio 2Fai clic su "Testo" dal lato sinistro dell'interfaccia dello strumento, quindi seleziona "Aggiungi sottotitoli" e fai clic su "Importa" dal lato destro della pagina per caricare il file SRT che desideri unire con MP4.
Passaggio 3Dopo aver importato il file SRT, riproduci il video, quindi modificalo secondo i requisiti e utilizza il pulsante "Esporta" nell'angolo in alto a destra per scaricare il file SRT e MP4 unito sul tuo PC.
Pro- Il caricamento dei file è più veloce rispetto agli strumenti online menzionati in precedenza.
- Non è necessariamente necessario scaricare software per poter utilizzare lo strumento.
- Supporta alcune utili funzionalità di modifica per modificare il file video.
- Non funziona con alcuni file SRT.
- Richiede una curva di apprendimento.
- Devi eseguire l'aggiornamento a questa versione a pagamento per unire SRT con MP4 senza limiti.
4. Veed.io
Veed.io è un popolare strumento online che offre un'ampia gamma di funzionalità e SRT con fusione di MP4 è una di queste. A differenza degli strumenti online menzionati in precedenza, Veed.io supporta un'ampia gamma di formati di sottotitoli, rendendo semplice non solo unire SRT con MP4 ma anche unire sottotitoli in altri formati con MP4. Basta seguire i passaggi descritti di seguito per eseguire l'unione SRT con MP4 utilizzando Veed.io;
Passaggio 1Apri la fusione da Veed.io SRT a MP4 sul tuo browser> fai clic su "Scegli file" e carica il file MP4 che desideri aggiungere SRT.
Passaggio 2Una volta caricato il file MP4, noterai tre opzioni:Sottotitoli automatici, Sottotitoli manuali e Carica sottotitoli. Basta selezionare "Carica sottotitoli".
Passaggio 3Fai clic su "Importa" per caricare il file SRT.
Passaggio 4Infine, visualizza l'anteprima del file SRT e MP4 unito e salva l'output del file sul tuo PC utilizzando il pulsante "Esporta" in alto a destra.
Pro - Consente l'aggiunta automatica o manuale di sottotitoli a MP4.
- Modifica video con sottotitoli utilizzando semplici strumenti di modifica.
- Traduci i sottotitoli da una lingua all'altra.
- L'output del file ha una filigrana.
- Non può funzionare se non sei connesso a Internet.
Domande frequenti su come unire i sottotitoli SRT con MP4
-
MP4 può avere più sottotitoli?
Non puoi unire più di un file SRT in un video MP4. Quindi no, MP4 non può avere più sottotitoli.
-
Come faccio ad aprire i file SRT su Windows 10?
Aprire file SRT su Windows non è un compito difficile. Devi fare quanto segue:
1. Trova e individua il file SRT che desideri aprire sul tuo PC Windows. Quindi fai clic destro su di esso e seleziona "Proprietà".
2. Seleziona "Generale" e fai clic su "Cambia".
3. Fai clic su "Altre app" dal popup, quindi seleziona "Word" o Blocco note e fai clic su OK.
4. Infine, fai clic su "Applica", quindi vai al file SRT e fai doppio clic su di esso per completare l'operazione.
-
Come aggiungere SRT a MP4 con Windows Media Player?
È facile aggiungere SRT a MP4 con un lettore multimediale Windows. Tutto quello che devi fare è:
1. Apri il tuo video MP4 con Windows Media Player.
Fai clic con il pulsante destro del mouse su qualsiasi parte dello schermo del video> seleziona Testi, didascalie e sottotitoli e fai clic su Attivato se disponibile.
Parole finali
Unire SRT con MP4 non è un compito difficile, soprattutto quando hai il software o lo strumento online giusto per aiutarti a svolgere l'attività a portata di mano. Nell'articolo sopra, abbiamo introdotto tutti i software affidabili e gli strumenti gratuiti online che supportano l'unione di SRT con MP4, i loro pro e contro e come usarli per aiutarti a scegliere facilmente quale strumento si adatta alle tue esigenze per unire SRT con MP4. Tuttavia, se stai riflettendo su quale di essi sia il migliore, ti consigliamo di utilizzare il software Wondershare Filmora poiché è più sicuro da usare e ha tutto ciò di cui potresti aver bisogno non solo per l'unione di SRT con MP4 ma anche per eseguire facilmente operazioni di editing video avanzate.