proporzioni

Altezza e larghezza proporzionali di un'immagine sullo schermo. L'attuale standard NTSC per ricevitori o monitor convenzionali è quattro per tre (4:3); 16:9 per HDTV.

duplicazione audio

Registrazione dell'audio sulla colonna sonora di una videocassetta preregistrata, o su una parte, senza influire sulle immagini video preregistrate.

esposizione automatica

Circuito della videocamera che monitora i livelli di luce e regola di conseguenza il diaframma della videocamera e/o la velocità dell'otturatore, compensando le variazioni delle condizioni di luce.

.AVI (interleave audio-video)

L'estensione del file PC del formato Video per Windows.

generatore di caratteri

Dispositivo che produce elettronicamente lettere, numeri, simboli e altri display grafici per la titolazione video su schermo.

crominanza

Parte del segnale video che trasporta informazioni sul colore (tonalità e saturazione, ma non luminosità); spesso abbreviato in "C". [Vedi luminanza]

video componente

Un segnale video in cui le componenti di luminanza (luminosità) e crominanza (colore) vengono mantenute come segnali separati per migliorare la qualità dell'immagine.

video composito

Il segnale video standard che combina luminanza e crominanza in un unico segnale.

taglia

Passaggio istantaneo da uno scatto all'altro.

spaccato

Colpo di un'azione diversa da quella principale (ma perifericamente correlata); usato spesso come metraggio di transizione o per evitare un taglio saltato.

profondità di campo

L'area tra l'oggetto a fuoco più vicino alla videocamera e l'oggetto a fuoco più lontano.

Digitale8

La tecnologia della videocamera Sony che registra video digitali su nastri standard da 8 mm e Hi8. [Vedi DV]

digitalizzazione

Il processo di conversione di un segnale audio o video analogico continuo in dati digitali (uno e zero) per l'archiviazione su computer.

digitalizzatore

Dispositivo che cattura e importa scene video in un computer convertendolo in informazioni digitali. per catturare video in movimento.

dissolvi

Effetto di transizione dell'immagine di un'immagine che scompare gradualmente man mano che ne appare un'altra.

abbandono

Il segnale della videocassetta è vuoto, visto come fugaci puntini bianchi o striature. Di solito il risultato di piccoli "punti nudi" sul rivestimento di particelle magnetiche di un nastro o detriti di nastro che coprono particelle e segnali di blocco.

DV

Videocassetta digitale. Un formato nastro di consumo che registra i segnali digitalmente per una maggiore risoluzione e una migliore riproduzione dei colori. Inoltre, elimina quasi la perdita di generazione durante la registrazione su un altro nastro o su un disco rigido utilizzando il connettore IEEE 1394. [Vedi Digitale8]

modifica

Processo o risultato della registrazione selettiva di video e/o audio su videocassetta finita. In genere comporta la revisione del metraggio grezzo e il trasferimento dei segmenti desiderati dal nastro o dai nastri master al nuovo nastro in una sequenza predeterminata.

modifica controller

Dispositivo di controllo elettronico utilizzato insieme a videoregistratori e videocamere per facilitare l'editing automatizzato di videocassette con velocità, precisione e praticità.

8 mm

Formato di videocassetta compatto, reso popolare dalle videocamere, che utilizza una videocassetta di 8 millimetri di larghezza. [Vedi Ciao8.]

dissolvenza

Graduale diminuzione o aumento dell'intensità visiva e/o sonora. "Dissolvenza in uscita" o "dissolvenza in nero", "dissolvenza in entrata" o "in alto dal nero" sono termini comuni.

testa di cancellazione volante

Testina video accessoria montata su tamburo rotante, incorporata in tutte le videocamere e videoregistratori da 8 mm e Hi8 e nelle videocamere e videoregistratori VHS, VHS-C, S-VHS e S-VHS-C più recenti per eliminare i disturbi e il rumore arcobaleno tra le scene registrato o modificato.

lunghezza focale

All'interno di una telecamera, la distanza dal punto focale dell'obiettivo (il suo centro ottico) al suo piano focale (dove l'immagine cade sul chip di imaging CCD) con l'obiettivo focalizzato sull'infinito. Le lunghezze focali corte offrono un ampio campo visivo (grandangolo); le lunghezze focali lunghe offrono un campo visivo ristretto (teleobiettivo). Gli obiettivi zoom hanno una lunghezza focale variabile.

frequenza fotogrammi

Il numero di fotogrammi in un secondo di video. Trenta fotogrammi al secondo (FPS) è considerato full-motion.

generazione

Rapporto tra una registrazione video originale e le sue duplicazioni. Il metraggio originale da una videocamera o da un'altra sorgente video è chiamato video di prima generazione. Una copia (in tutto o in parte) del metraggio originale costituisce un video di seconda generazione. Una copia di una copia è di terza generazione e così via.

perdita di generazione

Degrado della qualità dell'immagine e del suono risultante dalla duplicazione del metraggio video originale. Ogni generazione successiva aumenta la perdita di generazione.

spazio libero

Spazio tra la parte superiore della testa di un soggetto e il bordo superiore dello schermo di un monitor. Lascia sempre un po' di margine.

Hi8 (banda alta 8 mm)

Versione migliorata del formato videocassetta da 8 mm caratterizzata da una risoluzione di luminanza più elevata, che fornisce un'immagine più nitida. Simile a S-VHS. [Vedi 8 mm.]

risoluzione orizzontale

La quantità di dettagli riconoscibili sulla larghezza di uno schermo. Misurato in linee, con numeri più alti che corrispondono a una maggiore qualità dell'immagine.

video interlacciato

Processo di scansione dei fotogrammi in due passaggi, ciascuno disegnando ogni altra linea sullo schermo, con le linee di scansione visualizzate alternativamente nei campi pari e dispari. NTSC è intrecciato; la maggior parte dei computer produce un segnale video non interlacciato. [Vedi non interlacciato]

salto di taglio

Una transizione video istantanea e distraente tra due scene con soggetti identici in posizioni dello schermo leggermente diverse. Fa sembrare che il soggetto salti all'interno dello schermo. Risolto con spalla mancante.

modifica lineare

Editing analogico, basato su nastro. Chiamato lineare perché una volta modificato il programma, non è possibile modificare le lunghezze delle scene senza rieditare tutte le scene che lo seguono. Confronta con la modifica non lineare.

luminanza

Parte in bianco e nero del segnale video, che contiene informazioni sulla luminosità che rappresentano il contrasto dell'immagine, le qualità chiare e scure; spesso abbreviato in "Y". [Vedi crominanza]

video non interlacciato

Processo di scansione di fotogrammi interi in un passaggio, dipingendo ogni linea sullo schermo, ottenendo una qualità dell'immagine superiore a quella del video interlacciato. La maggior parte dei computer produce un segnale video non interlacciato; Il segnale NTSC è interlacciato. [Vedi interlacciato]

modifica non lineare

Modifica digitale "taglia e incolla" che utilizza i dischi rigidi del computer anziché il nastro per archiviare le immagini. L'accesso casuale consente una facile disposizione delle scene in qualsiasi ordine. Elimina anche la necessità di riavvolgere e consente più doppiaggi senza perdita generazionale.

NTSC (Comitato nazionale per gli standard televisivi)

Gruppo formato dalla Federal Communications Commission per regolamentare le specifiche di trasmissione televisiva degli Stati Uniti. NTSC si riferisce a tutti i sistemi video conformi a questo standard di segnale a 30 fotogrammi al secondo a 525 linee.

pixel

Abbreviazione di "elemento immagine". Il CCD di una videocamera è costituito da diverse centinaia di migliaia di pixel, ciascuno dei quali accumula una minuscola carica di elettricità in risposta alla luce che vi cade sopra. Più pixel su un CCD miglioreranno la risoluzione.

post produzione (post)

Qualsiasi attività di produzione video successiva alla registrazione iniziale. In genere comporta la modifica, l'aggiunta di musica di sottofondo, voce fuori campo, effetti sonori, titoli e/o vari effetti visivi elettronici. Risultati in produzione completata.

tempo di rendering

Il tempo impiegato da un computer di editing video per calcolare e creare un effetto wipe, DVE o generato dal computer.

risoluzione

Il numero di pixel sullo schermo di un computer. Espresso come 640×480, che sarebbe uno schermo di 640 pixel di diametro e 480 pixel in verticale. [Vedi risoluzione orizzontale]

regola dei terzi

Regola di composizione che afferma che una scena è più attraente per l'occhio se i suoi elementi primari appaiono in determinati punti dello schermo. Divide lo schermo in terzi verticalmente e orizzontalmente, come in un gioco di tris.

storyboard

Serie di schizzi che illustrano le parti visive chiave di una produzione, accompagnati dalle corrispondenti informazioni audio.

streaming

Per poter ricevere i dati man mano che vengono inviati. Con i video Internet, ti consente di guardare un film mentre viene scaricato.

Super-VHS (S-VHS, S-VHS-C)

Versione migliorata dei formati videocassette VHS e VHS-C, caratterizzata da una risoluzione di luminanza più elevata, che fornisce un'immagine più nitida. [Vedi Ciao8.]

S-video (Y/C)

Un metodo per trasmettere separatamente le porzioni di crominanza e luminanza di un segnale video per mantenere alta la qualità evitando di modulare e demodulare il segnale tra i vari componenti di un sistema. Disponibile su macchine Hi8 e S-VHS.

codice temporale

Dati incorporati in un segnale video che assegna un numero di identificazione a ciascun fotogramma di un video, in ore, minuti, secondi e fotogrammi.

VHS (Sistema Video Home)

Formato predominante di videocassetta da mezzo pollice sviluppato da Matsushita e concesso in licenza da JVC. [Vedi Super-VHS.]

VHS-C (VHS compatto)

Versione ridotta di VHS che utilizza un nastro più corto all'interno di cassette in miniatura; compatibile con apparecchiature VHS full-size tramite l'uso dell'adattatore. [Vedi VHS.]

bilanciamento del bianco

Regolazione dei circuiti della telecamera in risposta a diverse sorgenti luminose per mantenere i colori più reali sull'immagine registrata.

ingrandisci

Per cambiare la lunghezza focale di un obiettivo, da grandangolo a teleobiettivo e viceversa.