Trascrizioni e sottotitoli hanno svolto un ruolo significativo nell'intrattenimento ormai da molto tempo. In effetti, la maggior parte delle persone fa affidamento sui sottotitoli per guardare film o programmi. Secondo lo studio di Netflix, l'80% delle persone utilizza sottotitoli e didascalie almeno una volta al mese. A dire il vero, queste statistiche sarebbero diverse o superiori per le persone disabili. Forse è per questo che la necessità di sottotitoli e trascrizioni va oltre il mondo dell'intrattenimento:ora sono letteralmente necessari in ogni campo della vita.
Non solo per le persone disabili:le trascrizioni sono diventate la necessità del mondo di oggi. Non passa molto tempo prima che le trascrizioni di YouTube vengano lanciate nel mondo digitale. YouTube non è l'unica piattaforma di intrattenimento:è il secondo motore di ricerca più grande che ha realizzato entrate per 19,7 miliardi di dollari nel gennaio 2021.
Le trascrizioni di YouTube possono avere un impatto significativo sulla crescita di creatori di contenuti, esperti di marketing digitale e strateghi aziendali che desiderano promuovere i propri contenuti su YouTube.
Le trascrizioni di YouTube possono dimostrare di essere una fava e troppi uccelli per i tuoi affari.
Puoi ottenere numerosi vantaggi semplicemente aggiungendo trascrizioni ai tuoi video di YouTube. Accessibilità, maggiori possibilità di ottenere maggiore visibilità sui motori di ricerca, più pubblico e più conversioni:sono i principali frutti che le trascrizioni di YouTube possono dare alla tua attività.
A parte i risultati ad alto rendimento delle trascrizioni dei video di YouTube, non puoi ignorare le persone che soffrono di diversi tipi di problemi uditivi.
🚩Come preferisci ottenere le trascrizioni dei video di YouTube per il tuo canale?
🚩E come preferisci gli strumenti automatici per la generazione di sottotitoli rispetto all'aiuto esterno di terze parti?
🚩Quali risultati hai trovato più accurati e credibili rispetto al tuo budget disponibile?
Un consiglio da professionista:
Conoscendo la crescente importanza delle trascrizioni video ovunque, la tecnologia AI enfatizza gli strumenti di generazione di sottotitoli basati sull'automazione che sono altamente intelligenti in grado di produrre risultati ad alto rendimento con la garanzia di una precisione del 99% e la libertà di ottenere i sottotitoli in oltre 100 lingue diverse.
Potresti trovarlo una lettura utile: 10 modi in cui le app di trascrizione possono semplificarti la vita lavorativa.
Esistono quattro modi diversi per ottenere la trascrizione di un video di YouTube. Li copriremo tutti per te. La differenza sta praticamente nel tipo di formato di trascrizione di cui hai bisogno e quanto impegno vuoi mettere nella riforma.
Se sei interessato a ottenere la trascrizione di un video di YouTube su dispositivi diversi, continua a leggere.
#1. Ottieni la trascrizione di un video di YouTube utilizzando lo strumento di trascrizione integrato
Recentemente YouTube ha introdotto una funzionalità integrata per la generazione automatica di didascalie e sottotitoli per i video. Puoi utilizzare questa opzione per i tuoi video se non hai altri strumenti disponibili per generare la maggior parte dei sottotitoli in lingua formica in pochi minuti. È completamente gratuito.
Lo strumento di trascrizione di YouTube genera i sottotitoli tramite la tecnologia di riconoscimento vocale, ma non puoi fare affidamento su di esso per la massima precisione. Offre l'estrazione delle trascrizioni una volta che sono state generate. Poiché l'accuratezza può essere un po' scarsa, potrebbe essere necessario apportare alcune modifiche al testo prima di inviarlo.
- Accedi all'account YouTube e vai su YouTube Studio. Seleziona Sottotitoli dalla barra laterale sinistra.
- Seleziona qualsiasi video per il quale desideri creare i sottotitoli. Dopo la schermata successiva, seleziona una lingua e seleziona Conferma .
- Osserverai che YouTube genererà automaticamente la sua trascrizione, che potrai modificare nella schermata successiva. Per modificare il testo, seleziona Duplica e modifica .
- dopo il comando, si aprirà una finestra di dialogo in cui potrai modificare la trascrizione. Una volta completata la modifica, premi il pulsante Pubblica.
Vai alla pagina del video e premi i puntini di sospensione nella parte inferiore del video. Premi Apri trascrizione e vedere la trascrizione a destra del video. Puoi anche controllare la trascrizione una volta pubblicata dalla pagina del video.
Noterai che la trascrizione manca di punteggiatura adeguata. Tutte le parole sono in minuscolo. Pertanto dovrai modificare manualmente la punteggiatura, la grammatica e le minuscole, il che può essere un compito noioso se devi generare diversi video su base giornaliera.
Nel caso in cui YouTube non riesca a generare i sottotitoli per alcuni video, potrebbe avere problemi come scarsa qualità audio o lingua non supportata da YouTube.
Sebbene lo strumento di trascrizione di YouTube sia una buona opzione per i creatori di contenuti, richiede attività e modifiche manuali prima di inviarlo per la pubblicazione. Inoltre, non supporta molte lingue e, se hai bisogno di trascrizioni per un pubblico globale, potrebbe essere necessario trovare uno strumento di generazione di sottotitoli basato sull'intelligenza artificiale che garantisca una precisione del 90% per oltre 100 lingue.
#2. Ottieni la trascrizione di un video di YouTube utilizzando strumenti di trascrizione di terze parti
Gli strumenti di trascrizione basati sull'intelligenza artificiale sono gli strumenti più veloci, efficienti e che fanno risparmiare tempo e denaro per la conversione del testo. Non solo, usa le trascrizioni per podcast, blog, post sui social media, infografiche, newsletter e molto altro. Questi strumenti rendono le attività di generazione dei sottotitoli così divertenti e facili che l'invio quotidiano di video per la pubblicazione è possibile grazie al loro aiuto.
Gli strumenti per la generazione di sottotitoli basati sull'intelligenza artificiale sono per lo più su una base di abbonamento mensile, che potrebbe non costarti molto se scegli il piano in base alle tue esigenze. Grazie alla tecnologia avanzata, gli straordinari strumenti tecnologici in grado di eseguire più attività con un solo clic non sono così costosi ora. Ad esempio, gli strumenti di trascrizione di terze parti addebitavano una tariffa per parola, al minuto o oraria, che in passato costava molto.
Se decidi di provare uno di questi strumenti, puoi provarne le caratteristiche e le funzioni prima di acquistare qualsiasi piano di abbonamento. Se vuoi provare uno di questi strumenti prima di impegnarti investendo in un abbonamento, puoi utilizzare quelli che offrono una prova. Ad esempio, potresti provare SubtitleBee. Consente la trascrizione gratuita per video da 1 GB fino a 10 minuti con cinque caratteri gratuiti e sottotitoli in qualsiasi lingua. Offre sottotitoli in oltre 100 lingue diverse, inclusa la funzione di traduzione multipla per aiutarti a migliorare l'accessibilità dei tuoi video e superare le barriere linguistiche per accedere ai mercati globali. Questo strumento è così buono con un'accuratezza delle trascrizioni. La grande domanda è sull'accuratezza:puoi verificarla tramite una prova gratuita.
- Vai al sito Web di SubtitleBee e premi il clic per sfogliare o caricare file video/audio pulsante.
- Lascia che SubtitleBee elaborare il file. Potrebbero essere necessari alcuni minuti.
- Una volta completata l'elaborazione, SubtitleBee chiederà la tua email. La trascrizione ti verrà inviata tramite e-mail.
Uno dei maggiori vantaggi di questo strumento è la sua precisione. È abbastanza intelligente da scegliere chiaramente le parole con un po' di rumore di sottofondo. Dai un'occhiata al loro piano tariffario e sono più economici insieme a molteplici fantastiche funzionalità.
#3. Ottieni la trascrizione di un video di YouTube utilizzando gli editor video
Alcuni degli eccellenti strumenti di editing video offrono funzionalità di trascrizione. Forse possono fornire almeno i sottotitoli in inglese. Puoi scegliere uno strumento di editing video dopo esserti assicurato che possa fornire i sottotitoli.
Verifica con il tuo strumento di editing video se è in grado di convertire i contenuti audiovisivi in testo. Questi strumenti potrebbero avere gli stessi problemi dello strumento di trascrizione di YouTube. Potrebbe essere necessario prestare attenzione a punteggiatura, grammatica e modifiche manuali per parole e frasi sfocate dal rumore di fondo.
#4. Ottieni la trascrizione di un video di YouTube utilizzando Google Documenti
Sai che Google Docs può convertire i video di YouTube in testo? In caso contrario, potresti essere a conoscenza del suo strumento di dettatura vocale integrato che può svolgere il lavoro di trascrivere video nel testo. Tuttavia, questa funzione è disponibile solo su browser basati su Chromium come Google Chrome e Microsoft Edge.
Ci sono due modi in cui puoi utilizzare gli strumenti di digitazione vocale.
Prima , attivando la Digitazione vocale funzione, riproduci il video come fai di solito e lascia che Google Documenti faccia il resto del lavoro.
Tuttavia, c'è la possibilità che qualche disturbo di sottofondo possa influenzare la capacità dello strumento vocale di scegliere la parola giusta.
Per risolvere questo problema, dovrai prima modificare alcune impostazioni sul tuo PC.
Questo è dove il secondo metodo entra in gioco. La modifica delle impostazioni audio del tuo PC consentirà allo strumento vocale di Google Documenti di ascoltare i contenuti audio-video internamente.
Spiegheremo qui il secondo metodo poiché il processo principale è un sottoinsieme del secondo metodo. Diamo un'occhiata a entrambi i modi per procedere con la conversione del testo.
- Su Windows 11, premi Ctrl + I per avviare l'app Impostazioni, vai a Sistema> Suono> Tutti i dispositivi audio> Mix stereo e premi Consenti .
- Successivamente, torna alla schermata iniziale delle Impostazioni e vai a Sistema> Suono> Mixer del volume . Scegli il dispositivo di input come Mix stereo dal menu a discesa.
Dopo queste modifiche, il suono dell'audio-video sul tuo PC verrà reindirizzato direttamente a un microfono del PC:Google Docs.
- Successivamente, apri un nuovo documento Google e seleziona Strumenti> Digitazione vocale .
Ora puoi riprodurre il video di YouTube che desideri convertire in testo.
- Vedrai l'icona di un microfono che appare o passa sopra il documento. Premi l'icona del microfono quando desideri che Google Documenti inizi ad ascoltare e trascrivere.
La cosa importante da ricordare è che non puoi uscire dalla scheda Google Documenti mentre utilizzi lo strumento vocale, altrimenti la trascrizione verrà interrotta.
Il metodo di mix stereo richiederà solo di premere l'icona audio dello strumento vocale. Per gli altoparlanti esterni, non posizionare il dispositivo che riproduce la voce troppo lontano o troppo vicino agli altoparlanti per mantenere la coesione e la precisione.
Uno degli svantaggi dello strumento di digitazione di Google Doc Voice è che si blocca per la maggior parte del tempo, il che significa che potrebbe interrompere la digitazione vocale o smettere di rispondere. Inoltre, hai bisogno di una connessione Internet ininterrotta e di una qualità audio del video superiore alla classe per generare una trascrizione del testo.
Migliore è la qualità audio, più accurata sarà la trascrizione.
Cos'altro puoi fare con una trascrizione di un video di YouTube?
I contenuti video semplificano la vita in ogni modo:creando ottimi contenuti, rendendo accessibili informazioni preziose e un modo più entusiasmante per gli spettatori di comprendere il concetto.
Con la tecnologia che potenzia tutto, la creazione di contenuti video è diventata un lavoro senza soluzione di continuità che mai. Non solo, puoi riutilizzare i video in blog, podcast, post sui social media, infografiche e newsletter. Pertanto, è possibile ottenere più traffico e conversioni da diverse fonti con l'aiuto delle trascrizioni video. Con trascrizioni e sottotitoli tutti disponibili, rende la metà del lavoro svolto in seguito da utilizzare per blog o altro.
L'aggiunta di trascrizioni e sottotitoli può coinvolgere più pubblico in quanto migliora l'esperienza di visione e rende l'accesso alle informazioni senza interruzioni anche per le persone che soffrono di diversi tipi di disabilità.