YouTube è il secondo motore di ricerca più grande al mondo e devi sapere come ottimizzare i tuoi video di YouTube per la ricerca.
Uno dei modi più trascurati per farlo è aggiungere sottotitoli o sottotitoli ai tuoi video.
Ci sono molti vantaggi nell'aggiungere sottotitoli o sottotitoli, ma ecco cinque dei motivi principali per cui dovresti aggiungere sottotitoli/sottotitoli ai tuoi video di YouTube:
1. Rende i tuoi contenuti accessibili a chi ha problemi di udito.
2. Ti consente di utilizzare parole chiave che corrispondono a ciò che le persone stanno cercando.
3. Puoi raggiungere un pubblico più ampio poiché il tuo video può essere visualizzato da chi non parla inglese (o qualsiasi altra lingua).
4. Ti consente di classificarti per frasi più lunghe e di aumentare il tempo di visualizzazione sul tuo canale.
5. Sebbene non sia confermato, alcuni affermano che esiste una correlazione tra l'aggiunta di sottotitoli e l'aumento del posizionamento nei risultati di ricerca di YouTube.
Come aggiungere i sottotitoli ai video di YouTube
Cosa sono i sottotitoli in un video di YouTube?
I sottotitoli sono un file di testo che fornisce una traduzione da una lingua all'altra. Questo è molto utile per le persone che non parlano la stessa lingua del video. O quelli che guardano con il volume basso, per qualsiasi motivo.
Finora, la politica di YouTube prevedeva di non consentire il caricamento di video con sottotitoli sul proprio sito.
Ma questo è cambiato negli ultimi tempi e ci sono alcune eccezioni. Puoi persino aggiungere i tuoi file di sottotitoli a questi video e sottotitolarli con la lingua che preferisci!
Come aggiungere sottotitoli e sottotitoli a YouTube
L'aggiunta di didascalie, sottotitoli o trascrizioni ai tuoi video di YouTube è un modo semplice per attirare più membri del pubblico. Questo è anche un ottimo modo per aiutare coloro che potrebbero non essere in grado di ascoltare l'audio del tuo video.
Ancora meglio, YouTube ti consente di aggiungere facilmente questi elementi seguendo alcuni semplici passaggi. Puoi aggiungere sottotitoli e sottotitoli al tuo video di YouTube in due modi.
Innanzitutto, puoi abilitare i sottotitoli automatici caricando un file con testo sincronizzato (come .srt o .sub file).
In alternativa, puoi creare e pubblicare un file di sottotitoli dal vivo che verrà aggiornato man mano che il video avanza nel tempo.
Di seguito spiegherò come eseguire entrambi questi metodi.
Passaggio 1:crea o carica il file dei sottotitoli Per iniziare, accedi al tuo account YouTube, vai su Creator Studio> Gestione video> Video e seleziona il video che desideri modificare.
Passaggio 2:abilita i sottotitoli automatici
Nella sezione "Impostazioni avanzate" sul lato sinistro della pagina, scorri verso il basso fino a visualizzare "Sottotitoli e CC". Seleziona la casella di controllo accanto a "Sottotitoli automatici".
Fai clic su "Salva modifiche".
Quali sono tutti i modi per aggiungere didascalie ai video di Youtube?
L'aggiunta di sottotitoli ai tuoi video è un ottimo modo per aumentare la loro visibilità su YouTube, così come le tue possibilità di metterli in primo piano sulla nostra home page e altrove.
I sottotitoli consentono agli spettatori di video che parlano lingue diverse, hanno disabilità o semplicemente preferiscono leggere i contenuti, l'opportunità di consumare tutte le informazioni fornite.
E senza didascalie, un video non ha molte possibilità:il motore di ricerca di YouTube considera i sottotitoli quando classifica i video.
Quindi, se stai cercando più visualizzazioni sui tuoi video (e chi non lo è?), l'aggiunta di sottotitoli può aiutarti ad arrivarci.
Ecco un elenco dei vari metodi per aggiungere didascalie ai tuoi video:
Carica file di sottotitoli. Quando carichi il tuo video, seleziona "File" in "Didascalie e sottotitoli".
Una volta lì, seleziona "File didascalia (.SRT)." Questa opzione ti consente di caricare file di sottotitoli separati in formato SRT e quindi incorporarli direttamente nel tuo lettore video.
Il file della didascalia deve essere sincronizzato con il video corrispondente, altrimenti non verrà visualizzato correttamente.
Ti consigliamo di utilizzare questo metodo se disponi di strumenti di editing come Adobe After Effects, Apple Final Cut Pro o Microsoft Movie Maker.
In alternativa, puoi utilizzare un programma come Aegisthus in grado di sincronizzare facilmente i sottotitoli con l'audio
Quali sono i vantaggi dell'utilizzo dell'integrazione Rev Youtube?
Se hai un video che vuoi mettere in evidenza sul tuo sito web, Rev's Youtube Integration è un ottimo modo per portare a termine questo compito. Ti consentirà di aggiungere il video direttamente sul tuo sito web, il che consentirà ai tuoi visitatori di vedere facilmente i tuoi contenuti.
Ecco alcuni dei vantaggi che puoi ottenere dall'utilizzo di questa funzione. Per cominciare, ti aiuterà ad attirare più visitatori sul tuo sito web. Quando i visitatori vedono che c'è un video su una determinata pagina del tuo sito, sarà più probabile che visitino quella pagina.
Questo perché li renderà curiosi del video, il che significa che vorranno vedere di cosa si tratta. Questo può aiutarti ad aumentare il numero di persone che visitano il tuo sito ogni giorno.
Un altro vantaggio dell'utilizzo di questa funzione è che ti consente di condividere uniformemente video su diverse piattaforme di social media. Uno dei modi migliori per promuovere un video online è attraverso siti di social media come Facebook e Twitter.
Ma questi siti richiedono di condividerli in modi diversi per ciascuna piattaforma. Ad esempio, i video di Facebook devono essere condivisi utilizzando il sistema di condivisione nativo, mentre i video di Twitter devono essere condivisi tramite un collegamento esterno o un tweet incorporato. Questo può creare confusione per alcune persone e può influenzare il numero di visualizzazioni che ottengono sul loro
Sottotitoli su più piattaforme video
Con l'aumento dei contenuti video, c'è stato un aumento della domanda di servizi di sottotitoli. Blog dopo blog sono stati scritti i motivi per cui dovresti fornire sottotitoli per i tuoi video, in particolare quando si tratta di risultati di ricerca di Google.
In verità, YouTube è il secondo motore di ricerca più grande e se il tuo video non è accessibile in quell'ambiente, ti stai perdendo un'enorme fetta di pubblico. Ma anche se Google non è la tua destinazione finale, non dovresti fornire i sottotitoli per i tuoi video? I numeri non mentono:il 91% della comunità dei non udenti riferisce di aver attivato i sottotitoli.
Oltre il 50% degli spettatori dichiara di guardare più video con sottotitoli. E poiché YouTube non genera automaticamente i sottotitoli, è un grande vantaggio averli a disposizione dei tuoi spettatori per attivarli/disattivarli.
La grande notizia è che molte altre piattaforme supportano i sottotitoli. Facebook Live ora supporta i sottotitoli in tempo reale e ha un team che lavora a tempo pieno per migliorarne la precisione. Twitter ha anche appena annunciato il supporto per i sottotitoli dal vivo e VOD all'interno della sua app iOS.**
Twitter già supportava i sottotitoli per i video di Periscope (e presto lo saranno nell'app Android). Ciò significa che più persone possono trasmettere il proprio messaggio durante lo streaming live o la pubblicazione di un video
Tag H3:
Vai alla pagina dei sottotitoli di Rev o alla pagina dei sottotitoli di Rev Foreign e fai clic su "Inizia"
Inizia scegliendo la lingua in cui vuoi inserire i sottotitoli. Se non vedi la tua lingua, significa che non è ancora disponibile, ma stiamo lavorando per ottenere più lingue.
Scegli una lingua che si adatta meglio all'argomento del tuo video (ad esempio:se il tuo video riguarda un prodotto, scegli "Inglese" o "Giapponese" anziché "Inglese americano", che sarebbe l'impostazione predefinita).
Accedi al tuo account YouTube e vai alla sezione "Didascalie e sottotitoli" di Gestione video. Fai clic su "Impostazioni CC" e quindi su "Aggiungi nuova traccia di sottotitoli o sottotitoli".
Inserisci un nome per la didascalia o la traccia dei sottotitoli, ad esempio "Rev Language:XXXXXX Captions" e carica il file .srt da Rev. Ti consigliamo di caricare un solo file .srt per ogni traccia di sottotitoli o sottotitoli, in modo da poter passare da una lingua all'altra senza dover carica sempre più file.
\I tuoi spettatori potranno scegliere la loro lingua quando guardano il video. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo dei sottotitoli con YouTube, visita https://support.google.com/youtube/answer/2801973?hl=it .
Nella pagina "Didascalie dell'ordine", fai clic su "Youtube"
Dopo aver scelto la didascalia, è il momento di scegliere il luogo in cui inserire la didascalia. SUGGERIMENTO:leggi il riquadro sottostante prima di scegliere il posizionamento dei sottotitoli.
POSIZIONAMENTO DELLE DIDASCALIE - Puoi posizionare la didascalia del video sul video stesso o nella sezione della descrizione del video. La decisione dipende da dove vuoi che il tuo pubblico guardi per primo quando vede il tuo video.
\Se scegli di inserirlo nel video, il tuo pubblico lo guarderà per primo, ma se lo inserisci nella casella della descrizione, gli spettatori lo leggeranno prima e poi lo guarderanno. Puoi anche aggiungere fino a 3 righe di testo e includere collegamenti a siti Web esterni (puoi includere più righe se acquisti un piano Pro).
Se hai bisogno di aiuto per inserire le tue didascalie, lascia un commento qui sotto! Le didascalie degli ordini sono un ottimo strumento per far risaltare i tuoi video. Ma c'è un avvertimento. La didascalia dell'ordine verrà mostrata sopra il video e, in molti casi, la didascalia dell'ordine potrebbe essere troppo lunga e coprire metà del video.
Questo non solo rende il tuo video poco professionale, ma rende anche difficile per i clienti guardare il video nella sua interezza. Assicurati che il testo della didascalia del tuo ordine sia breve, dolce e pertinente!
Didascalie automatiche di YouTube e Youtube Stud
Ciao, sono Michele. Ti mostrerò come utilizzare i sottotitoli automatici di Youtube e lo studio Youtube per modificare i tuoi sottotitoli. Risoluzione dei problemi:se hai problemi a far funzionare i sottotitoli automatici, è probabile che tu stia utilizzando un microfono o una webcam non compatibile con i sottotitoli automatici di YouTube.
Puoi verificare se hai o meno un microfono o una webcam compatibile abilitandolo nelle impostazioni dei sottotitoli automatici. I sottotitoli automatici non funzioneranno se:Stai utilizzando musica di sottofondo sul tuo video. Stai usando l'audio da un'altra fonte come una stazione radio o un video online. La tua qualità audio è troppo bassa.
Il microfono è collegato al computer tramite una connessione USB. Se il tuo computer ha solo un microfono integrato, questo potrebbe essere il caso. In tal caso, dovrai acquistare un microfono aggiuntivo per una registrazione audio di migliore qualità.
Se i sottotitoli automatici continuano a non funzionare anche quando tutte queste condizioni sono soddisfatte, è probabile che dovrai utilizzare Youtube Studio invece dei sottotitoli automatici di Youtube. La principale differenza tra le due funzionalità è che, sebbene i sottotitoli automatici siano gratuiti e facili da usare, non consentono
Sottotitoli fai da te su YouTube
Quando si tratta di far crescere il tuo canale YouTube, vuoi pensare al quadro più ampio. Non si tratta solo di caricare regolarmente nuovi contenuti.
Si tratta di creare un pubblico che tenga davvero ai tuoi video e imparare come ottenere iscritti in un modo che li coinvolga davvero.
Coinvolgere davvero le persone richiede molto tempo e fatica. Non è sufficiente caricare video dopo video per un'esposizione aggiuntiva. Devi sviluppare una strategia che invogli le persone a tornare e lasciare commenti significativi sul tuo canale.
Un modo per farlo è creare didascalie per tutti i tuoi video. Sottotitolare i tuoi video di YouTube ti consente di raggiungere un pubblico completamente nuovo, che altrimenti non avrebbe mai trovato il tuo canale.
Le persone non udenti o con problemi di udito potrebbero scoprire i tuoi video con didascalie, consentendo loro di guardare e interagire con contenuti che non sarebbero mai stati in grado di vedere prima.
Inoltre, i sottotitoli possono aiutarti a connetterti con un pubblico più ampio, anche se può sentire bene! Sottotitolare i tuoi video di YouTube è anche semplicissimo con il nostro strumento gratuito! Segui questi passaggi:Assicurati di aver scaricato la nostra app CaptionTube sul tuo computer (per PC). Accedi alla versione beta di YouTube Studio e fai clic sul Video
Esternalizzazione di sottotitoli e sottotitoli
Non importa quanto grande o piccola sia la tua attività, non puoi semplicemente chiamare di punto in bianco e aspettarti che il servizio clienti dell'azienda capisca tutto ciò che dici.
Cercare di comunicare con qualcuno che non parla la tua lingua è nella migliore delle ipotesi frustrante, ma può anche portare a problemi di comunicazione e incomprensioni che danneggiano la tua attività. La buona notizia è che la maggior parte delle aziende oggi offre una qualche forma di servizi di traduzione.
Che tu stia lavorando con un rappresentante del servizio clienti in India o in un'altra parte del mondo, ecco alcuni suggerimenti per comunicare in modo efficace:Usa un traduttore di terze parti. Invece di provare a gridare il tuo ordine al telefono o sperare che qualcuno dall'altra parte ti capisca, chiedi a un amico o collega fidato di fare da intermediario.
Se stai lavorando con qualcuno che non parla la tua lingua, chiedi loro di ripeterti quello che pensano tu abbia appena detto. Questo aiuta a prevenire ulteriori problemi di comunicazione e garantisce che entrambe le parti si comprendano chiaramente.
Fornire istruzioni chiare. Se non sei sicuro di come funziona qualcosa, non provare a forzarlo. Invece, lavora con la persona dall'altra parte finché non lo fai bene. Ad esempio, se stai cercando di ordinare parti per macchinari e non sei esattamente sicuro di cosa siano o di come funzionino, non farlo
Come aggiungere sottotitoli o sottotitoli ai video di Youtube
Alcune persone hanno problemi di udito o non sono in grado di parlare, quindi usano i sottotitoli per poter guardare i video. Se vuoi che altre persone siano in grado di capire cosa viene detto nel tuo video, devi aggiungere i sottotitoli.
Tutorial:come aggiungere sottotitoli o sottotitoli ai video di Youtube
Fai clic sul video a cui desideri aggiungere i sottotitoli o i sottotitoli facendo clic sul pulsante Seleziona file e quindi fai clic sul pulsante Carica. Puoi anche selezionare un file dal tuo computer. Fare clic sul pulsante Avanti dopo aver scelto il file.
Digita la lingua parlata nel video e aggiungi eventuali note se necessario.
Fare clic sul pulsante Avanti una volta che hai fatto questo. Dopodiché, fai nuovamente clic sul pulsante Avanti e attendi il caricamento del file. Fare clic sul pulsante Anteprima al termine del caricamento e quindi fare clic su Salva modifiche al termine dell'anteprima. Dopo aver salvato le modifiche, chiudi la finestra del browser
Spiegazione del processo di aggiunta di sottotitoli o sottotitoli ai video di Youtube
Quando vuoi aggiungere sottotitoli o sottotitoli a un video di Youtube, avrai bisogno di un file di sottotitoli che traduca tutto in un'altra lingua parlata da persone di tutto il mondo
Scarica i tuoi sottotitoli da YouTube per altri usi
YouTube è un'ottima fonte di sottotitoli di alta qualità che puoi utilizzare per i tuoi video. Sfortunatamente, non tutti sono gratuiti. Alcuni richiedono un account e altri sono limitati a livello regionale.
Sottotitoli è uno strumento che ti consente di scaricare qualsiasi video di YouTube con i suoi sottotitoli. È stato creato dal primo sviluppatore che ha creato un downloader di YouTube. L'app è perfetta per scaricare i sottotitoli o semplicemente per scaricare video di YouTube senza audio. Ecco come funziona:1.
Digita l'URL del video 2. Fai clic su Download 3. Seleziona la tua lingua 4. Scegli un formato I sottotitoli supportano 3 formati:SRT (SubRip), Video Image e WebVTT 5. Fai clic su Download Now Subtitle converte automaticamente il video nel formato scelto dopo il download da YouTube.
Se stai usando Sottotitoli per scaricare un sottotitolo, il processo è ancora più semplice:1. Incolla il collegamento con il sottotitolo 2. Seleziona la tua lingua 3. Fai clic su Scarica ora 4 . Fai clic su "Apri con" e seleziona Sottotitoli sul tuo computer 5 .
Convertilo in qualsiasi formato desideri dopo averlo scaricato I sottotitoli utilizzano FFmpeg per la codifica e mp4box per il muxing, quindi se stai cercando una soluzione più potente, dai un'occhiata a HandBrake, che utilizza strumenti simili per la conversione e il confezionamento