La ricerca rivela che la maggior parte dei video sui social media viene guardata senza audio, in particolare su Facebook. Questa intuizione ha indirizzato la maggior parte dei marchi e dei produttori di video a utilizzare una strategia silenziosa durante la generazione di video. L'aggiunta di testo, didascalie e sottotitoli può garantire che il tuo video sia allettante e comprensibile, anche se disattivato. Può anche renderlo più accettabile per il pubblico che parla inglese come seconda lingua e potrebbe risultare difficile catturare la narrazione tradizionale.
Un video è un'ottima idea per spiegare a qualcuno un processo, addestrare nuove competenze o guidare qualcuno su un sistema diverso. Ma a volte, mostrare solo cosa fare o come farlo non è sufficiente. L'aggiunta di testo a un video può causare maggiore trasparenza, aiutare a riconoscere ciò che stai cercando di presentare o dare più vita alla tua interpretazione. Vari programmi online ti consentono di aggiungere sovrapposizioni di testo ai video online o offline gratuitamente. Ma non è un compito semplice decidere quello migliore per te stesso.
Perché aggiungere testo al video?
Il video si comporta notevolmente come strumento di apprendimento perché tutto ciò che i tuoi osservatori richiedono di visualizzare è proprio lì sullo schermo. Puoi spiegare quello che sai. Quindi qual è l'importanza di aggiungere del testo al tuo video?
Esistono diversi motivi per aggiungere testo a un video. Eccone alcuni familiari:
- Dì il titolo del tuo video.
- Riconosci qualcosa o qualcuno sullo schermo.
- Implementa ulteriori spiegazioni su ciò che gli spettatori notano.
- Attira la consapevolezza su un particolare che altrimenti potrebbe non essere visibile.
- Visualizza una serie di passaggi.
Puoi capire che il testo in un video può essere una componente significativa per garantire agli spettatori di ottenere le informazioni di cui hanno bisogno.
4 fattori importanti da considerare quando aggiungi testo al tuo video
L'aggiunta di testo ai tuoi video ha notato molta copertura, dai semplici blocchi di testo alle animazioni fluide e tutto ciò che contiene. Il testo può indubbiamente essere uno strumento avvincente per la produzione di film e video. Sembra appariscente, il che non sempre indica che è essenziale o ottimale per i requisiti del tuo progetto. Ecco i cinque punti più importanti da considerare quando decidi se aggiungere o meno del testo ai tuoi video e come assicurarti che il tuo testo trasmetta il messaggio al tuo pubblico di destinazione.
1. Taglia
La dimensione del testo è una considerazione essenziale. Se è troppo piccolo, le persone non possono leggerlo. E se è troppo grande, potrebbe acquisire sotto forma di altri dati. Puoi guardare direttamente lo schermo, ma per prendere decisioni vitali devi capire dove e come gli spettatori vedranno il tuo video. Il testo su un grande schermo cinematografico è una comunicazione completamente diversa rispetto al testo su un video incorporato su Facebook e visualizzato su un dispositivo mobile. L'approccio migliore al testo del bulbo oculare sarebbe quello di creare un mockup e visualizzarlo su ogni piattaforma a cui stai pensando per la distribuzione.
2. Caratteri
Con le dimensioni, un primo accordo quando gestisci il testo nel tuo video è quale font o font utilizzare. I caratteri sono disponibili in varie forme e stili. Alcuni più semplici e trasparenti, altri più complessi e artistici. Quando scegli il tuo font, è essenziale stimare come lo gestisci, il tono del tuo progetto e, soprattutto, la leggibilità. Anche scelte come serif e san-serif sono elementi essenziali su cui riflettere, così come termini come guida e crenatura.
3. Ostruzione e sfondi
Quando raggiungi il testo nel video, a meno che tu non lo stia utilizzando sopra il titolo o schermate nere, assicurati che il testo non impedisca l'immagine dietro di esso. I terzi inferiori o i titoli nella parte inferiore dello schermo possono sembrare sicuri per uno scatto, ma se il vantaggio del soggetto o i tuoi scatti variano, possono coprire dati visivi cruciali. Sarebbe utile se non inserissi mai del testo in un video senza vedere in anteprima come viene visualizzato fino in fondo.
4. Margini sicuri
Supponiamo che tu stia operando su un progetto video che gli spettatori visualizzeranno su un'ampia raccolta di dispositivi. In tal caso, è necessario prestare attenzione ai margini di sicurezza se il video viene tagliato o riformattato in un modo che gira i bordi e gli angoli. I modelli per i margini di sicurezza sono inclusi nella maggior parte degli editor e sono essenziali per garantire che il tuo testo sia protetto da eventuali aberrazioni.
Modi per aggiungere testo al video gratuitamente
Esistono due modi per sovrapporre il testo al video online. Uno utilizza un servizio basato su browser e l'altro viene eseguito automaticamente, ad esempio utilizzando un generatore di sottotitoli video automatico come quello offerto da SubtitleBee. Di seguito è riportata una semplice guida per inserire testo nei video online gratuitamente utilizzando SubtitleBee:
- Vai alla pagina web ufficiale di SubtitleBee.
- Una volta sulla home page, fai clic su "Aggiungi sottotitoli ora" e carica il tuo video. Dopo aver caricato il video selezionato, scegli la tua lingua in modo che l'intelligenza artificiale possa rilevare la preferenza vocale utilizzata nel video.
- Al termine del caricamento, verrai indirizzato alla tua dashboard, dove vedrai la sequenza temporale con il testo del tuo video. Puoi modificare le parole che non sono trascritte correttamente. Hai anche l'opzione "Sottotitoli", in cui puoi aggiungere intestazioni se desideri enfatizzare argomenti o promozioni del video.
- Se desideri ulteriori stili e personalizzazioni, in particolare quando desideri che gli stili e i colori dei caratteri si adattino al tema del tuo marchio, fai semplicemente clic su "Modifica stili sottotitoli". Vedrai un menu a discesa che comprende tutte le modifiche necessarie che desideri per il testo del tuo video.
- Ora, supponi di aver finito con le modifiche al testo e ai caratteri. In tal caso, puoi fare clic su "Esporta" e da lì vedrai diverse opzioni come le funzionalità di ridimensionamento/ritaglio automatico per piattaforme di social media come Facebook, Instagram e Tiktok. Hai anche la selezione per i formati se vuoi scaricarlo in mp4, AVI o MOV.
- Infine, fai clic su "Esporta" e "Scarica" il tuo video per la distribuzione.
L'utilizzo di SubtitleBee è uno dei metodi più semplici per sottotitolare o aggiungere testo a un video online gratuitamente. I testi vengono generati automaticamente. Sebbene non sia accurato al cento per cento, garantisce comunque una trascrizione quasi perfetta dall'audio al testo. Certamente, ci sono altri programmi che potresti ritenere più utili, come la possibilità di aggiungere testo e immagini al video in un unico programma, o alcune altre funzionalità che ritieni possano essere più allettanti per il risultato finale del tuo video.
Ricorda l'accessibilità
Come con qualsiasi contenuto, i video dovrebbero essere accessibili alle persone con disabilità o applicare strumenti di accessibilità ove possibile. Anche se una persona non vedente o ipovedente potrebbe non essere in grado di visualizzare il tuo video, potrebbe apprendere all'interno della parte audio del video insieme a una descrizione audio. Tale descrizione dovrebbe coprire tutto ciò che viene visualizzato solo visivamente, incluso qualsiasi testo che arriva sullo schermo. Mentre un video senza testo può essere di grande impatto, coinvolgente e pratico, l'aggiunta di testo può aumentare il riconoscimento e offrire maggiore chiarezza.
Il risultato finale
La sottotitolazione e la didascalia hanno svolto un ruolo fondamentale, soprattutto nell'ambito del social media marketing. Ha avuto un impatto sull'aumento delle vendite e sugli effetti positivi perché le persone possono capire di cosa tratta il video senza preoccuparsi di disattivare i suoni. Questo è il motivo per cui l'aggiunta di testo automaticamente o manualmente dovrebbe essere pianificata ed eseguita in modo soddisfacente perché è da lì che dipende il risultato. Assicurati sempre che il testo sia tutto corretto per evitare la confusione degli spettatori o aggiungi uno stile per maggiore attrazione e uniformità del brand.