Panoramica dei caratteri dei sottotitoli comuni
Se sei una di queste persone, potresti aver pensato a quale font è adatto per leggere una grande quantità di testo.
Quando si sceglie un carattere per i sottotitoli, in generale, è sufficiente prestare attenzione alla sua leggibilità. Ci sono molti caratteri carini che potrebbero piacerti, come i caratteri della famiglia vintage, ma poiché hanno troppi fronzoli, i tuoi occhi si stancheranno presto di leggere. Quindi diamo un'occhiata ad alcuni caratteri comuni di facile lettura!
Verdanà
Questo font è stato originariamente progettato per essere visualizzato su piccoli monitor, quindi in termini di leggibilità è uno dei migliori.
Helvetico
È davvero un bel font grazie alla sua neutralità e leggibilità. Una delle migliori caratteristiche di Helvetica è che è leggibile anche quando sei in movimento.
Monserrato
Parte della collezione di font di Google, Montserrat è un elegante font sans-serif che funziona perfettamente in quasi tutti i contesti.
Arial
Un font standard comunemente usato nelle pagine web e negli editor di testo, Arial è sempre una scelta sicura se leggi il testo sullo schermo di un computer.
Robot
Un altro font Google, Roboto, è adatto per leggere i sottotitoli ed è facile da configurare anche su diversi schermi e dispositivi.
Osvaldo
Oswald è un font sans-serif compatto che funziona bene per la lettura sullo schermo.
Lato
È un font semplice con lettere arrotondate, piacevole per gli occhi ma allo stesso tempo non troppo distratto.
Esiste il miglior carattere per i sottotitoli
Come affermato in precedenza, il carattere dovrebbe consentire allo spettatore di leggere rapidamente i sottotitoli, quindi dovrebbe essere sans serif, non troppo sottile e non troppo audace, poiché la complessità visiva porta a una diminuzione della chiarezza del testo. Font come Helvetica, Montserrat e Arial soddisfano perfettamente queste condizioni.
Un altro punto è il colore dei sottotitoli. Rispetto all'immagine nella cornice, è più facile per lo spettatore leggere il testo per lo più in colori come il bianco o il giallo opaco, con un sottile bordo nero. Ovviamente dipende dal video specifico, quindi a volte spetta allo spettatore decidere quale colore dei sottotitoli si adatta meglio.
Personalizzazione del carattere dei sottotitoli
Cosa succede se hai già i sottotitoli e desideri apportare alcune modifiche? Ad esempio, per modificare lo stile del carattere in un file SSA, SRT o didascalia con qualche altra estensione, molti utilizzano l'editor di testo o un software speciale per la modifica dei sottotitoli. Nel caso di un file SRT, tuttavia, puoi facilmente personalizzare i tuoi sottotitoli con pochi clic con l'aiuto del nostro strumento online.
Con il generatore di sottotitoli di Clideo, devi solo caricare il video insieme al file SRT prima di iniziare a personalizzare il testo secondo i tuoi gusti. Inoltre, se ci sono imprecisioni nella tempistica di alcune righe, puoi correggerle anche tu.
Lo strumento consente di stilizzare il carattere, la dimensione, il colore dei sottotitoli e anche di modificare la posizione del testo sulla cornice. Si noti che la selezione dei caratteri contiene caratteri Google (Roboto, Oswald, Lato e Montserrat, menzionati in precedenza, appartengono a questo gruppo). Dopo la modifica, puoi ottenere il video con i sottotitoli personalizzati già integrati, nonché scaricare il file dei sottotitoli separatamente.