Spiegazione di Canon Log (C-Log):una guida introduttiva per un regista

Provenendo da un background fotografico, avventurarsi nel regno dei video può sembrare travolgente. Anche se sono fiducioso nella maggior parte degli aspetti della fotografia, la curva di apprendimento per il cinema è ripida e spesso più complicata del previsto.

Una delle sfide che ho riscontrato è stata lavorare con Canon C-Log durante le riprese con Canon 5D Mark IV. Avere la possibilità di filmare in C-Log su questa fotocamera è sia una benedizione che una maledizione. Da un lato, ottieni il vantaggio di filmare in un profilo log, che offre una gamma più dinamica utilizzando una curva gamma più piatta. D'altra parte, ci sono sorprendentemente poche informazioni accessibili su come gestire correttamente i filmati C-Log, con la maggior parte dei tutorial là fuori che di solito cercano di venderti LUT che non forniscono del tutto. In questo articolo, analizziamo i dettagli essenziali per comprendere Canon C-Log ed esploriamo i suoi principali vantaggi rispetto ai profili video standard.

Impostazioni della fotocamera durante le riprese in Canon C-Log

Dopo aver sperimentato per un po' Canon C-Log, posso affermare con certezza che non è l'ideale per le riprese occasionali. This is because C-Log requires a rather delicate and thoughtful approach from recording to grading to truly harness its advantage. Fattori come le impostazioni della fotocamera, l'esposizione della scena e il controllo dell'illuminazione giocano tutti un ruolo cruciale nel risultato finale.

Cominciamo con le impostazioni della fotocamera. When it comes to aperture, you'll generally want to shoot as wide open as possible to create that soft, cinematic look. In cases of overexposure, you can either use an ND filter or increase your shutter speed. Entrambi i metodi funzionano, anche se il secondo potrebbe essere più pratico durante le riprese. Tuttavia, una velocità dell'otturatore più elevata comporta la perdita del naturale effetto movimento, il che non rappresenta un grosso problema, poiché può essere facilmente aggiunto nuovamente in post-produzione.

Per quanto riguarda la velocità dell'otturatore, la linea guida standard è seguire la regola dei 180° per ottenere un effetto movimento più naturale. Se stai filmando a 25 fps, la velocità dell'otturatore dovrebbe essere impostata su 1/50 s, ovvero 2 volte il frame rate. Tuttavia, questa regola non è fissata nella pietra. È possibile regolare la velocità dell'otturatore per ottenere effetti specifici. Ad esempio, rallentandolo per un aspetto sfocato e nostalgico o accelerandolo per un effetto stop-motion nitido e fantascientifico.

L'ISO è probabilmente la parte più complicata dell'equazione. Ogni fotocamera ha il proprio valore ISO nativo che offre la migliore gamma dinamica e alcune fotocamere hanno anche un doppio ISO nativo, uno ottimizzato per le scene con scarsa illuminazione e un altro ottimizzato per le scene luminose. Per la Canon 5D Mark IV, Canon consiglia di utilizzare ISO 400 quando si scatta in C-Log per ottenere la migliore gamma dinamica. Quando si apportano modifiche, è consigliabile attenersi a multipli di ISO 160 per evitare bande indesiderate.

Il mio approccio generale consiste nell'impostare prima apertura, velocità dell'otturatore e ISO, quindi ottimizzare l'esposizione utilizzando un filtro ND, se necessario, per evitare la sovraesposizione. Per le scene sottoesposte, introdurrò un'illuminazione aggiuntiva o, come ultima risorsa, aumenterò l'ISO per bilanciare l'esposizione.

How to Expose Your Footage When Filming With Canon C-Log Profile

Supponendo che tu abbia abilitato la registrazione in formato Log sulla tua fotocamera, vediamo come esporre correttamente le riprese quando si scatta con Canon C-Log o qualsiasi profilo Log. Esistono diversi approcci a questo, ma ho trovato due metodi che funzionano meglio per me. Il primo prevede l'esposizione normale utilizzando una curva di conversione REC 709 precaricata sul monitor, mentre il secondo prevede l'esposizione a destra utilizzando l'istogramma.

Alcuni cineasti suggeriscono di utilizzare un cartoncino grigio al 18% per impostare l'esposizione, poiché le curve Log in genere posizionano il grigio medio a circa il 32-38% su una forma d'onda. Tuttavia, trovo questo metodo complicato e non sufficientemente flessibile quando si lavora in condizioni di illuminazione diverse in cui sono necessarie regolazioni rapide.

Metodo 1:utilizzo di una curva di conversione REC 709 precaricata

In questo metodo, utilizzi una tabella di ricerca (LUT) per visualizzare in anteprima come apparirà il tuo filmato dopo la correzione sul monitor di registrazione o sulla fotocamera stessa. La REC 709 LUT ti offre una rappresentazione più accurata del contrasto e del colore, aiutandoti a giudicare la giusta esposizione. È importante ricordare che la curva di conversione non influisce sul filmato registrato, poiché è solo una sovrapposizione a scopo di anteprima. As an added benefit, the added contrast also makes it easier to judge focus since Log footage often appears flat and soft, which can make it hard to determine sharpness.

For Canon 5D Mark IV users, you do not need to load an external LUT. Tutto quello che devi fare è abilitare l'opzione "Visualizza assistenza" nelle impostazioni del registro. Questa funzione attiva l'anteprima di REC 709, permettendoti di visualizzare in anteprima il tuo filmato come faresti normalmente, rendendo le regolazioni dell'esposizione e della messa a fuoco molto più intuitive.

Metodo 2:esposizione a destra utilizzando l'istogramma

The second method, exposing to the right (ETTR), involves pushing your exposure toward the upper end of the histogram, essentially from middle gray to maximum white. La maggior parte delle fotocamere, inclusa la Canon 5D Mark IV, quando registra in modalità Log, tende a preservare più dettagli nelle luci che nelle ombre, quindi spostare l'esposizione verso destra aiuta a conservare informazioni cruciali nelle aree più luminose.

Tuttavia, è essenziale sperimentare fino a che punto è possibile spingere l’esposizione prima che si verifichi il ritaglio del bianco e i dettagli diventino irrecuperabili. Generally, this method works well for scenes with minimal highlights that you can afford to blow out slightly in order to preserve more midtone and shadow detail. Tieni presente, tuttavia, che le riprese di Log possono diventare rumorose e granulose se tenti di sollevare troppo le ombre in post-produzione. Meanwhile, for scenes with lots of highlights, the ETTR method can be rather limiting, as you may lose important details in those brighter areas.

Valutazione dei filmati:conversione dei filmati di registro in REC709

La valutazione delle riprese è essenziale se desideri sfruttare appieno il potenziale delle riprese di registro. Questo è anche il punto in cui molte registrazioni di registro possono non essere all'altezza, spesso risultando peggiori delle riprese girate con un profilo standard. In this section, I’ll share my approach to grading Log footage based on my setup:the Canon 5D Mark IV and DaVinci Resolve NLE video editing software.

There are two main methods for grading Log footage. The first is using the “Color Space Transform” node in the color grading tab found in DaVinci Resolve, and the second is applying the official conversion LUT provided by Canon.

Metodo 1:utilizzo della trasformazione dello spazio colore in Davinci Resolve

Questo metodo è abbastanza semplice ed efficiente. L'idea qui è convertire la gamma del filmato registrato (input) in modo che corrisponda alla gamma del supporto di esportazione previsto (output). Per fare ciò, aggiungi semplicemente l'effetto "Trasformazione dello spazio colore" a un nodo nella scheda di gradazione del colore e seleziona le giuste impostazioni della gamma di input e output. This converts the footage from Canon Log to Gamma 2.4, which matches the calibration of my screen and export preferences. Puoi sperimentare altre gamme di output come REC709, REC709-A, Gamma 2.2 o Gamma 2.6 per vedere cosa funziona meglio per il tuo progetto.

Il vantaggio di questo metodo è che consente un flusso di lavoro più standardizzato. Ti consente di regolare la struttura dei nodi per correggere filmati provenienti da diverse fotocamere con gamma e spazi colore diversi, garantendo risultati coerenti finché lavori con DaVinci Resolve.

Per coloro che filmano con la Canon 5D Mark IV, è meglio utilizzare REC709 come spazio colore di input anziché REC2020 per il metraggio a 8 bit. This will give you a more accurate color representation unless you’re deliberately aiming for a creative look.

Metodo 2:utilizzo della LUT di conversione fornita da Canon

Questo metodo funziona con qualsiasi software di editing video NLE che supporti la gradazione del colore LUT. Sebbene sia un approccio più semplice, può fornire risultati incoerenti se viene selezionata la LUT di conversione sbagliata.

Per utilizzare questo metodo, scarica la LUT ufficiale dal sito Web Canon. Nel file zip scaricato troverai le cartelle per LUT 1D e LUT 3D. Per semplicità, ci concentreremo sulle LUT 3D, che generalmente sono migliori per una gestione accurata del colore perché offrono regolazioni del colore volumetriche complete e non lineari. Scegli la LUT con 65 griglie, ma se il tuo software di editing non è in grado di gestirla, prova invece le versioni con 33 o 17 griglie.

Per comodità, tutte le LUT fornite da Canon hanno una convenzione di denominazione standardizzata mostrata di seguito per consentirti di capire quale LUT utilizzare per la tua fotocamera:

[1]_[2]-a-[3]_[4]_[5]_[6][7]_[8].cubo

1. Gamma di input/Spazio colore
2. Input Gamma
3. Gamma di output/Spazio colore
4. Gamma di uscita
5. Grids
6. Input range (N:Narrow, F:Full, L:Linear)
7. Intervallo di uscita (N:stretto, F:completo, L:lineare)
8. Versione

Ad esempio, la Canon 5D Mark IV registra nello spazio colore della gamma BT709 (Rec709) con la gamma Canon Log. Se anche il nostro output di destinazione è Rec709, la LUT corretta sarebbe "BT709_CanonLog-to-BT709_WideDR_65_FF_Ver.2.0.cube". Carica questa LUT nel tuo NLE e puoi applicarla al tuo filmato per convertire il filmato Log in un filmato Rec709.

Una cosa da sottolineare è che, per quanto ne so, BT709 e REC709 sono essenzialmente la stessa cosa. È un po' sconcertante il motivo per cui gli standard di settore utilizzino termini diversi per ciò che fondamentalmente è la stessa cosa, non facendo altro che aumentare la confusione.

Per fare un confronto, probabilmente otterrai risultati simili utilizzando sia il Metodo Uno (Trasformazione dello spazio colore) che il Metodo Due (LUT di conversione di Canon). Personally, I prefer Method One, as it ensures consistency in workflow when working with footage from multiple cameras within the same project.

Conclusione

Ora che hai appreso gli elementi essenziali di Canon Log, è importante notare che le riprese Log generalmente non funzionano bene in condizioni di scarsa illuminazione. La ragione di ciò è che la gamma Log è progettata per preservare i dettagli delle alte luci nelle scene ad alto contrasto. Mentre in situazioni di scarsa illuminazione, dove il contrasto è minimo, la gamma Log diventa meno pratica e potrebbe provocare più rumore del necessario.

Per me è stato un lungo viaggio nel raccogliere le giuste informazioni ed esperienze per sentirmi a mio agio nel lavorare con il profilo Log. While I’m not a professional colorist, I hope this article provides enough guidance to help you start filming in Log. Infine, di solito scatti nel profilo Log? Quali suggerimenti o trucchi usi quando lavori con i filmati di registro?