Oggi daremo uno sguardo ai nuovi strumenti di DaVinci Resolve Studio che aiutano a migliorare l'efficienza nelle prime fasi del flusso di lavoro di editing.
L’altro giorno ho sentito una citazione interessante da parte di qualcuno che parlava della recente raffica di progressi dell’intelligenza artificiale. L’intelligenza artificiale è una questione complicata e non è l’argomento dell’articolo di oggi, ma poiché un paio dei miglioramenti di cui parlerò oggi rientrano nella categoria degli strumenti di intelligenza artificiale, ho pensato che valesse la pena fare un piccolo preludio. L'uomo ha paragonato il termine "AI" al termine "trasporto". Il termine "trasporto" copre molte cose diverse, dalla bicicletta alla barca, dalla metropolitana all'astronave, molte cose tecnicamente sono trasporti. Ma significano tutti cose diverse e hanno variabili diverse. Lo dico perché anche il termine "AI" ha molte connotazioni. Alcuni generano sentimenti migliori di altri, come ho scritto ampiamente in passato. Ma nel caso degli strumenti di intelligenza artificiale inclusi in DaVinci Resolve Studio 20 di cui parlerò oggi, sembrano molto miglioramenti dell’efficienza che si inseriscono in un flusso di lavoro esistente anziché sostituirlo. Quindi, ho pensato che ti avrebbe fatto piacere sapere cosa si può fare.
IntelliScript
Sono uno scrittore/regista di sceneggiature narrative. Quindi, dopo aver passato settimane/mesi/anni a perfezionare la mia sceneggiatura, per poi presentarla agli attori per dare vita a quelle parole sullo schermo, il passo successivo è mettere insieme tutti quei fantastiliardi di riprese per scoprire se le parole che ho scritto per così tanto tempo valevano davvero l'inchiostro. Il primo montaggio di qualsiasi film è noto come assemblaggio approssimativo. E credo che "grezzo" sia una parola chiave da ricordare. A questo punto del processo di editing, si tratta meno di assicurarsi che tutto sia perfetto e più di allineare le cose per assicurarsi che io:A) abbia tutti gli ingredienti necessari per realizzare la scena e B) siano allineati correttamente come avevo immaginato sulla pagina. In altre parole, siamo ancora molto, molto lontani dal prodotto finito.
Fare il tuo assemblaggio approssimativo iniziale è un processo abbastanza noioso. Ognuno ha il suo metodo. Ma per quanto mi riguarda, voglio andare riga per riga per conoscere ogni singola piccola inflessione e accento che ho a disposizione nel corso delle molteplici riprese e angolazioni che ho girato per una scena. Non voglio perdermi nulla. Pertanto, potrebbero essere necessarie ore/giorni/settimane per completare questo processo, a seconda della quantità di filmati che devo rivedere e assemblare. La nuova funzionalità IntelliScript di DaVinci Resolve Studio 20 (solo versione Studio) promette essenzialmente di svolgere questo lavoro iniziale per organizzare le clip su una timeline in modo da poter iniziare il processo di editing più creativo.
Innanzitutto, ti mostriamo come dovrebbe funzionare, poi vedremo come funziona. Il processo è abbastanza semplice.
Importa le tue clip nel tuo progetto.
Fai clic con il pulsante destro del mouse nel raccoglitore multimediale su tutte le clip girate per quella scena. Seleziona Strumenti AI> Trascrizione audio> Trascrivi. Questo processo ascolterà tutte le tue clip e trascriverà l'audio in formato testo. (Nota:questo stesso processo è il modo in cui genereresti trascrizioni audio per cose come le interviste ai clienti qualora ne richiedessero la stampa.)
Una volta trascritte le clip, seleziona nuovamente le clip nella pagina Modifica. È molto importante, dato che ho perso circa mezz'ora cercando di capirlo, assicurati di essere nella pagina Modifica e non nella pagina Media, poiché le tue opzioni saranno diverse. Ma una volta nella pagina Modifica, seleziona le clip già trascritte che desideri prendere in considerazione per la tua timeline, quindi fai clic con il pulsante destro del mouse> Strumenti AI> Crea nuova timeline utilizzando IntelliScript…
Questo farà apparire un'altra finestra. In questa finestra importerai il tuo script. Nel mio caso, scrivo in Final Draft, quindi devo esportare il mio script da Final Draft come file .txt (non un file .fdx). È anche importante notare:non esportare un file di testo RTF (.rtf). Esporta un normale file .txt.
Il software quindi "leggerà" lo script che ho importato e lo abbinerà al testo trascritto delle singole clip. Farà quindi del suo meglio per allineare le clip su una timeline nell'ordine in cui sono scritte nella sceneggiatura originale. Se hai più riprese/angolazioni della stessa scena, le clip verranno sovrapposte verticalmente sulla timeline con la "ripresa migliore" sul livello inferiore e le riprese alt impilate in alto. Tali clip alternativi verranno inizialmente disabilitati (sia audio che video) in modo da poter riprodurre la sequenza temporale senza problemi.
Ora, non sono sicuro al 100% di come decida la "miglior ripresa". Senza dubbio vorrai tornare indietro e rivedere ogni ripresa individualmente, a prescindere. Ma questo fa parte del duro lavoro iniziale di allineare tutto. Se non sei d'accordo sulla "migliore ripresa" e desideri rivedere le clip impilate disabilitate, seleziona semplicemente la clip e premi D sulla tastiera o fai clic con il pulsante destro del mouse> Abilita clip sulla timeline.
E voilà. Questo è praticamente tutto. Proprio così, hai un assemblaggio approssimativo. Hai ancora un sacco di modifiche effettive davanti a te. Ma la materia prima c'è.
Funziona?
Ora, la domanda ovvia:quanto funziona davvero? Beh, ho appena iniziato a testarlo, quindi non l'ho ancora sottoposto a tutte le situazioni, ma finora la risposta è per lo più "sì". Ci sono alcuni avvertimenti, di cui parlerò in seguito, ma potrei assolutamente vedere che questo diventerà una parte iniziale del mio flusso di lavoro.
Il primo avvertimento che devi tenere a mente è che si tratta di un assemblaggio molto approssimativo. Questo non è un vero e proprio editing. Avrai comunque bisogno di perfezionare i tempi, il flusso e tutti gli altri aspetti del montaggio che lo rendono la salsa segreta di ogni storia ben raccontata. Gli strumenti di intelligenza artificiale non sostituiranno le competenze di un vero editore. Il montaggio è un'arte in sé. Nella migliore delle ipotesi, si assumerà alcuni dei compiti più umili di trovare clip e allinearli che avrebbero potuto essere precedentemente delegati a un assistente. Ma sicuramente non dovresti aspettarti i livelli di artigianato di Dede Allen qui. Questo strumento ti fa risparmiare tempo. Ma non sostituisce l'abilità.
Ora, per essere onesti, gli ho intenzionalmente assegnato un compito molto difficile. Ho estratto alcuni clip grezzi dal mio ultimo film, Stunted . Il cortometraggio comico ha tre personaggi. E mentre il film finale, che ha appena iniziato la sua corsa al festival, rimane abbastanza vicino alla mia sceneggiatura originale, sono stato anche dotato di attori di talento con un dono per l'improvvisazione. Quindi le righe sulla pagina non erano sempre al 100% le parole che uscivano dalla loro bocca. Tuttavia, la funzione IntelliScript ha svolto un lavoro piuttosto solido nel seguire l'essenza dello script e incorporare le opzioni alt come opzioni nell'assemblaggio approssimativo. In altre parole, era in grado di discernere il senso del contesto. C'erano alcune battute selvagge con le quali non credo sapesse cosa fare e che sono finite stipate nell'assemblaggio in posti inaspettati. Ma ancora una volta, questa è una soluzione semplice. Una volta che le cose sono sulla timeline, puoi cambiarle e modificarle a tuo piacimento. Quindi posso scusarmi se non sempre faccio la scelta giusta la prima volta.
È importante notare che questo taglio è basato sul dialogo. Non gli daresti necessariamente una scena d'azione di 20 minuti e ti aspetteresti che la integri nello sbarco in Normandia di Spielberg mentre ti siedi a pranzo. In effetti, penso che il suo utilizzo migliore sarebbe per materiale sceneggiato consegnato direttamente alla telecamera, magari qualcosa come un video di YouTube o un pezzo promozionale. Ho potuto vedere l'utilizzo di questo per i miei saggi video sul mio canale YouTube Moveable Canvas. Faccio sempre più riprese e questo sarebbe un modo molto efficace per allineare tutto in base a ciò che ho scritto in modo rapido ed efficiente prima di intervenire per la messa a punto.
Tracciamento dei personaggi utilizzando il riconoscimento facciale e gli Smart Bin
Uno strumento correlato che penso meriti di essere menzionato qui è la funzione Analizza clip per persone all'interno di Resolve Studio 20. In sostanza, Resolve analizza il tuo filmato per attori specifici in modo da poter identificare rapidamente e facilmente chi c'è in ogni scena e quanto tempo sullo schermo gli stai dedicando.
Il processo è abbastanza semplice:
Fai clic con il pulsante destro del mouse su Strumenti AI> Analizza clip per persone.
Dai un nome a ogni faccia.
Ciò aggiungerà un nome alla categoria Persone sui metadati di ogni clip.
Questo dovrebbe creare automaticamente Smart Bins per ogni personaggio.
Nota:in caso contrario, assicurati di accedere a Preferenze> Utente> Modifica e assicurati che Contenitori intelligenti automatici per i metadati delle persone è attivato.
Ora hai un cestino intelligente che mostra ogni clip che contiene il volto di quella persona.
Un trucco che puoi utilizzare è codificare a colori quelle clip. In questo esempio, ho codificato il colore del carattere Sophie come lime.
Quindi, quando guardi indietro alla tua sequenza temporale, vedrai una sequenza temporale codificata a colori che corrisponde a quando quella persona è sullo schermo. Ancora una volta, questo potrebbe essere fondamentale per monitorare lo sviluppo del personaggio nel tuo progetto o semplicemente per mantenere felice la tua star.
Entrambi questi strumenti sono molto utili per scaricare alcuni dei compiti più banali che si presentano nelle prime fasi dell'editing quando si cerca di mantenersi organizzati per il lavoro successivo. Nessuno dei due sostituisce la necessità dell'intervento umano, ma entrambi dovrebbero farti risparmiare tempo nelle fasi iniziali e, si spera, portarti alla parte divertente un po' più velocemente.