A volte è difficile creare tagli fluidi avanti e indietro tra i dialoghi di più personaggi che dovrebbero trovarsi nella stessa scena. Ciò è spesso dovuto al fatto che la qualità dell'audio varia tra i personaggi in base al modo in cui i loro microfoni particolari stavano captando i suoni ambientali nella scena.
In questo breve suggerimento di modifica, condividerò una tecnica utile per appianare queste modifiche irregolari ai dialoghi.
Immagina questo scenario del film del 2015, Hitman:Agent 47.
Hai una scena che si svolge in un ambiente aeroportuale con i personaggi principali che parlano avanti e indietro da due angolazioni.
Anche con un set relativamente silenzioso, ci sarà comunque un po' di rumore di sottofondo proveniente dal traffico esterno, dai fan, dai mormorii, dagli aerei che decollano, ecc.
Il microfono di ogni personaggio probabilmente ha raccolto i suoni da una posizione e un'angolazione leggermente diverse nella stanza. È del tutto possibile che sentirai questa differenza mentre tagli tra le loro linee.
Una soluzione comunemente usata e molto efficace consiste nel prendere parte del suono ambientale dalla clip A e usarla come ponte tra le due clip per aiutare a fondere l'audio in modo più fluido.
Quindi, fai lo stesso con la clip B. Trova un pezzo di atmosfera senza dialoghi, sovrapponilo tra le righe secondo necessità e applica alcune dissolvenze audio per appianare un po' le cose.
Per un montaggio preliminare, questo sarà probabilmente più che sufficiente per appianare le linee di dialogo irregolari e creare un buon senso di continuità audio tra le linee problematiche.
Con un po' di fortuna, non avrai bisogno di passare attraverso questo processo per tutti i dialoghi avanti e indietro nella tua scena, poiché può richiedere un po' di tempo per fare e ingombrare la tua sequenza temporale in una certa misura. Tuttavia, è una tecnica utile da tenere a portata di mano quando una modifica del dialogo particolarmente ostinata ha bisogno di un po' più di attenzione.