Di recente, quando la prozia Whinnie è stata nominata Esploratrice dell'anno dal St. Elkings Dog Sled Club, ha chiesto se potevo aiutarla con un video del suo discorso di accettazione. Aveva programmato di essere in Antartide durante il banchetto di premiazione etichettando i pinguini maccheroni, ma voleva ringraziare personalmente alcuni dei membri e tormentare vari altri. Ho portato la mia videocamera e alcune luci ma no, ha detto che aveva già registrato il suo discorso e mi ha consegnato una scatola di cassette VHS.
"È lì da qualche parte", ha detto, "insieme a filmati di me che lottano con un tricheco. Dovresti metterlo su YouTube."
"Hai già registrato il tuo discorso di accettazione?" ho chiesto.
"Certo", ha risposto, "nel 1987. Quei drogati si sono divertiti a darmi questo premio".
E con questo, ha caricato la sua slitta trainata dai cani e se n'è andata lasciandomi chiedendomi come portare il suo discorso a Oslo e il suo Tricheco che lottava su Internet.
Equipaggiamento legacy
È sempre una buona idea disporre di apparecchiature legacy in grado di riprodurre tutti i formati in cui sono ancora presenti filmati, il che significa non buttare via quella videocamera Hi8 se hai ancora un armadio pieno di compleanni registrati da essa. Puoi ancora ottenere nuovi giocatori VHS, ma non sarà sempre così, è meglio spendere $ 45 ora per qualcosa di nuovo che si trova in una scatola nel seminterrato piuttosto che combattere per qualcosa usato su eBay tra dieci anni. I nastri di famiglia che possono sembrare noiosi ora non avranno prezzo quando i tuoi figli saranno cresciuti e se ne andranno. Trasferire il tuo vecchio filmato su supporto digitale non è solo una buona idea dal punto di vista della conservazione, ma è essenziale se vuoi modificare il tuo filmato.
Analogico vs. Digitale
Usiamo molto i termini "analogico" e "digitale", alcune persone potrebbero non essere chiare su cosa significano e perché uno è migliore dell'altro. L'esempio più semplice della differenza tra analogico e digitale è il più familiare:un orologio. Un orologio analogico è quello che misura il valore su una scala continua, le lancette si spostano da "1" a "2" procedendo attraverso tutto lo spazio intermedio dove come in digitale, dove le cose sono espresse da un valore discreto, "1" gira direttamente in “2”.
Poiché la copia dei valori analogici è inesatta (guarda l'orologio e vedi le tre e cinque minuti, qualcun altro potrebbe leggerlo come quattro, un altro come sei) ogni volta che vengono eseguite delle copie, vengono introdotti degli errori. Guardando un orologio digitale, tutti sono d'accordo sul numero.
La "perdita generazionale" si verifica ogni volta che un nastro analogico viene duplicato perché i valori non vengono riletti ogni volta esattamente allo stesso modo. Immagina di entrare in una stanza, guardare un orologio analogico, quindi impostare manualmente un altro orologio in base al primo, ogni volta che lo fai, ci sarà un leggero errore in una direzione o nell'altra. Il digitale può essere duplicato ancora e ancora senza errori; ogni copia è esattamente uguale all'originale.
Ma la forza del digitale può anche essere la sua debolezza:se la frequenza di campionamento è troppo lenta, immagina un orologio digitale che visualizza solo ore e minuti ma non secondi:i media analogici possono essere più accurati. Puoi provare a riprodurre tracce audio sul tuo editor non lineare a varie frequenze di campionamento e vedere di persona quando inizi a notare un degrado della qualità del suono.
Mantenere i tuoi filmati pertinenti
L'analogico richiede apparecchiature molto meno sofisticate del digitale:Edison ha realizzato il suo primo registratore analogico con poco più di uno spillo, un clacson e un po' di carta stagnola. La riproduzione e la registrazione digitale richiedono microprocessori e, poiché la tecnologia digitale sta avanzando a una velocità così incredibile, i formati cambiano rapidamente. Il formato che digitalizzi nel tuo computer oggi potrebbe non essere utile domani. Il che significa pianificare una strategia di aggiornamento per tutte le riprese digitali esistenti e, quando possibile, mantenere importanti master analogici.
Quanta digitalizzazione devi fare?
Una cosa da tenere in considerazione quando acquisti un convertitore analogico-digitale (A/D) è la quantità di filmati che devi convertire. Utilizzerai brevi bit dai tuoi nastri analogici o vuoi convertire tutto? Farà parte del tuo sistema di editing video quotidiano? (Stai attualmente riprendendo un formato analogico senza piani per l'aggiornamento?) Hai bisogno di supportare l'audio bilanciato (XLR)? Vuoi la possibilità di riportare il video digitale su un supporto analogico?
Tipi di convertitori da analogico a digitale
Esistono molti convertitori A/D che si interfacciano tra apparecchiature legacy e computer con un'ampia gamma di prezzi e funzionalità. Possono essere schede, che si inseriscono internamente nel tuo computer e forniscono una soluzione permanente, o scatole che si collegano tramite USB o FireWire che possono essere rimosse e archiviate più facilmente quando non sono in uso o condivise tra computer.
Pyro AV Capture Express USB, ad esempio, si collega al computer tramite USB. Costa circa sessanta dollari e convertirà i tuoi segnali analogici in digitale 720×480 NTSC, ha sia S-Video che composito e viene fornito con un software di editing di base.
Le cose diventano più complesse da lì, a seconda di quali sono le tue esigenze. Ad esempio, il ricevitore TV digitale/analogico e il convertitore video Eye TV 250 Plus di Elgato, che viene venduto a meno di $ 200, aggiunge tutta una serie di altre funzionalità. Ti consentirà di riprodurre e ricevere segnali TV trasmessi, nonché cavi analogici e digitali sul tuo computer Mac, inclusi con compressione hardware integrata per catturare video dall'aria, anche esportandoli sul tuo iPod o iPhone.
Ancora più sofisticati sono i dispositivi professionali come l'ADVC700 di Grass Valley, progettato per essere utilizzato negli studi di trasmissione. Costa poco meno di $ 2.000 ma ha una serie di funzionalità carenti nella maggior parte dei prodotti di fascia consumer. Include ingressi audio XLR e sbilanciati, ingressi component, S-Video e miglioramento dell'immagine al volo.
Collegamento e digitalizzazione del tuo video
- Indipendentemente dal tipo di dispositivo che ottieni, alcuni passaggi saranno simili.
- Collega il dispositivo.
- Installa il software fornito con il tuo dispositivo di acquisizione.
- Collega i cavi di uscita video della videocamera analogica agli ingressi analogici del dispositivo di acquisizione.
- Determina in quale formato desideri acquisire il video:questo può variare da dispositivo a dispositivo e potrebbe includere AVI, WMV, Quicktime o una delle varianti di MPEG (MPEG2, MPEG4).
- Imposta la videocamera in modalità riproduzione (anziché fotocamera).
- Seleziona "cattura" dal tuo software di editing.
- Premi "riproduci" sulla videocamera o sul videoregistratore.
- Seleziona "stop" sul tuo software di acquisizione e premi "stop" sulla videocamera quando hai finito.
Altri metodi meno ortodossi
Ci sono molti altri modi per digitalizzare i video che potresti prendere in considerazione.
Digitalizzazione tramite videocamera Molte videocamere Digital8 e DV hanno ingressi analogici che ti permetteranno di usarle come convertitore da analogico a digitale, sia come dispositivo di riproduzione che registrando nuovamente le tue riprese analogiche su Digital8 o mini DV. Quest'ultima non è una cattiva idea in quanto Digital8 e mini DV sono entrambi più facili da archiviare rispetto a VHS. Se possiedi una di queste videocamere, potresti utilizzarla per acquisire video senza acquistare apparecchiature aggiuntive.
La soluzione più inelegante
Se ti trovi in preda al panico per ottenere qualcosa sul Web rapidamente e sei senza un convertitore analogico-digitale, puoi semplicemente riprodurre la tua sorgente su un televisore in una stanza silenziosa e buia e quindi registrarla nuovamente dallo schermo con un fotocamera digitale montata su un treppiede. Se hai mai visto un film piratato, saprai che gli aspetti negativi di questo riguardano il cattivo suono (compresi i rumori della stanza), le imperfezioni dello schermo TV, i riflessi e la desaturazione del colore. Ma per ottenere il video di wrestling di trichechi di zia Whinne su YouTube con il minimo sforzo, è quello che ho fatto. Non dirlo a nessuno.
Il redattore collaboratore Kyle Cassidy è un artista visivo che espone regolarmente e ha scritto libri sulla tecnologia e l'arte fotografica.