Quando guardi film o serie TV, i sottotitoli ti aiutano a capire meglio il video. Ma a volte scoprirai che il film scaricato non ha sottotitoli. In questa circostanza, puoi provare a cercare e scaricare i sottotitoli da Subscene, uno dei migliori siti Web di sottotitoli per film.
Sottoscena fornisce sottotitoli completi per film e serie TV in varie lingue. Ti consente di sfogliare i sottotitoli in base al filtro, cercare i sottotitoli inserendo il nome del film e caricare i sottotitoli. Come scaricare i sottotitoli di Subscene? Leggi la parte seguente. (Prova MiniTool MovieMaker per aggiungere i sottotitoli al tuo video gratuitamente.)
Come scaricare i sottotitoli delle sottoscene
Segui questi passaggi per scoprire come scaricare i sottotitoli da Sottoscena e troverai e scaricherai facilmente i sottotitoli per i tuoi film ed episodi preferiti.
Passaggio 1. Digita subscene.com nel tuo browser web e premi Invio per aprire il sito Web di Subscene.
Passaggio 2. Inserisci il nome di un film o di una serie TV nella Ricerca sottotitoli casella e fai clic su Ricerca sottotitoli . (Qui prendiamo come esempio Il Trono di Spade.)
Passaggio 3. Quindi vedrai tutti i sottotitoli disponibili su questo sito Web. Sfoglia i titoli dei film e fai clic su uno dei risultati. E fai clic sul titolo per aprire la pagina dei sottotitoli.
Passaggio 4. Trova la lingua desiderata in cui desideri scaricare i sottotitoli. Le lingue sono ordinate in ordine alfabetico e quindi puoi scorrere rapidamente fino alla lingua di destinazione.
Passaggio 5. Seleziona un file di sottotitoli e fai clic sul suo nome, quindi tocca Scarica sottotitoli in inglese pulsante (Scarica sottotitoli in lingua ) per scaricare la cartella ZIP dei sottotitoli.
Passaggio 6. Una volta terminato, estrai il file dei sottotitoli (file SRT) dalla cartella ZIP e salvalo in un'altra cartella sul tuo computer.
Come aprire il file dei sottotitoli di download? Dai un'occhiata a questo post - Come aprire un file SRT? Risolto e troverai facile aprire i file SRT sul tuo PC.
Come aggiungere i sottotitoli per il download per il tuo video? Leggi questo post - I 4 modi migliori per aggiungere SRT a MP4 facilmente e rapidamente.
Le 5 migliori alternative di sottoscena
Questa parte introdurrà 4 alternative di sottoscena per aiutarti a trovare e scaricare i sottotitoli di film e serie TV.
#1. OpenSubtitles
OpenSubtitles è un'alternativa a Subscene da provare per scaricare film e sottotitoli di serie TV. Offre sottotitoli in più lingue. Per scaricare i sottotitoli da questo sito, devi installare l'estensione per Chrome di OpenSub Search. E OpenSubtitles offre un'elevata velocità di download.
#2. Addic7ed
Addic7ed è anche una delle migliori fonti di sottotitoli di film e programmi TV in molte lingue. Ti consente di navigare in base a programmi, film, download migliori, caricatori migliori, programmi popolari per trovare i sottotitoli desiderati. Per scaricare i sottotitoli di Addic7ed, devi creare un account gratuito e accedere.
#3. My-subs.co
My-subs.co è una piattaforma ben organizzata per scaricare programmi TV e sottotitoli di film. A differenza di Subscene, è in grado di scaricare direttamente un file di sottotitoli in formato SRT anziché una cartella ZIP compressa. E non ha alcun obbligo di registrazione. Pertanto, è anche un'eccellente alternativa a Subscene.
#4. Moviesubtitles.org
Moviesubtitles.org, una vasta libreria per i sottotitoli dei film, è anche una delle migliori alternative a Subscene. Dispone di 13 lingue per i sottotitoli, più di 12mila sottotitoli e più di 33 milioni di download. Ti consente di scaricare un file di sottotitoli nella cartella ZIP.
#5. TVsubs.net
TVsubs.net è una delle più grandi piattaforme di sottotitoli per programmi TV. Ti consente di esplorare i sottotitoli in base all'elenco di programmi TV, programmi TV popolari, nuovi sottotitoli e puoi anche cercare per lingue dei sottotitoli. Tutti i sottotitoli di questo sito sono anche archiviati in cartelle ZIP.
Conclusione
Ora hai imparato come scaricare i sottotitoli di Subscene e 5 alternative conosciute di Subscene. Puoi andare su Sottoscena per trovare i sottotitoli dei tuoi film o serie TV preferiti e seguire i passaggi precedenti per scaricare la cartella. Quando non trovi i sottotitoli di destinazione su questo sito, puoi provare una delle 5 alternative di sottoscena.