Esplora la differenza tra omaggio e plagio e impara a incorporare le idee di un altro artista mantenendo l'integrità artistica.
Dicono che l'imitazione sia la forma più sincera di adulazione, ma non crea idee originali. C'è una linea sottile da percorrere quando crei i tuoi progetti che possono prendere in prestito dai creatori del passato, così come dai grandi artisti attuali. Parliamo della differenza tra l'omaggio (prendere in prestito) e il plagio schietto e come puoi incorporare efficacemente le idee di un artista precedente nel tuo lavoro, mantenendo la tua integrità artistica.
Cos'è l'omaggio?
Nel senso più generico, “omaggio” è mostrare rispetto o rendere omaggio a qualcosa o qualcuno. L'omaggio può essere trovato con qualsiasi mezzo, dalla musica alla pittura, o anche dal basket e dal design delle automobili. Nella maggior parte dei casi, l'omaggio è un riferimento a una grande opera, a un personaggio famoso nel mestiere o a una caratteristica distintiva di un genere.
Abbiamo tutti artisti, musicisti e (ovviamente) registi che amiamo. Voler imitare coloro a cui ammiriamo è la natura umana e spesso il modo in cui i registi emergenti trovano la propria voce. Quando stiamo tutti iniziando, cerchiamo di fare le stesse cose che stanno facendo i nostri registi preferiti per essere noi stessi creativi. Sarò onesto e dirò che potrei aver scritto un cortometraggio in stile Quentin Tarantino il mio primo anno di college, pieno di parolacce, violenza esagerata e quello che pensavo fosse un dialogo spiritoso. Non credo di essere il solo a fare questo errore, ma mi ha aiutato a crescere come regista.
Il mio povero tentativo di replicare lo stile di Tarantino è chiaramente un furto. L'omaggio è più un tocco sottile (o un riferimento) a un'opera o un artista importante, piuttosto che un approccio pesante.
Ironia della sorte, si potrebbe sostenere che Tarantino sia il re dell'omaggio. È stato fortemente influenzato dai film e dai programmi TV della sua infanzia e prende in prestito molti riferimenti e stili di quell'epoca. Invece di rubare palesemente le sue influenze, incorpora piccoli tocchi nei suoi film e li realizza con la sua creatività. I grandi del passato hanno gettato le basi su cosa funziona nella narrazione e cosa funziona visivamente nel film. È del tutto appropriato sfruttare il loro lavoro per creare scorciatoie che nel complesso migliorano il tuo lavoro.
Quando l'omaggio è usato correttamente, non solo rende omaggio al lavoro influente e costruisce idee già consolidate, ma può essere una scorciatoia creativa che è più grande della somma delle sue parti. Ad esempio, nella stagione più recente di The Mandalorian , "Episodio 13:The Jedi" prende in prestito massicciamente dalle opere di Akira Kurosawa e dai suoi classici samurai. Con l'uso massiccio di riferimenti e omaggi, possiamo raccogliere di più dalla storia che solo da ciò che viene presentato sullo schermo. Se lo spettatore ha familiarità con i riferimenti, capirà di più dalla storia e da ciò che i realizzatori stanno cercando di raccontare. L'omaggio è un intelligente dispositivo letterario e narrativo che può fornire alle nostre storie ancora più profondità di quanto si vede in superficie.
Usare l'omaggio nel tuo lavoro
Il confine tra omaggio e plagio può essere un po' sfocato, soprattutto quando non è esplicitamente ovvio che stai facendo un riferimento al lavoro di qualcun altro. Di recente, anche alcuni registi famosi camminano su una linea sottile e sono stati accusati di copiare il lavoro di altri registi.
Nel 2018, Guillermo Del Toro è stato accusato di aver rubato l'iconica scena del tip tap in La forma dell'acqua . Personalmente non sono d'accordo con questo sentimento. Guillermo del Toro ha una storia di riferimenti classici nel suo lavoro e diversi cenni ad altre opere in La forma dell'acqua solo. Quindi, ecco alcune linee guida su come includere efficacemente l'omaggio nel tuo lavoro ed evitare l'accusa di furto!
Avere uno scopo
Non c'è niente di peggio che fare riferimento a un film per motivi di riferimento. Sì, sì, abbiamo capito, hai visto Arancia meccanica ed è il tuo film preferito. Tuttavia, questo non è un motivo per far consumare al tuo personaggio principale solo bicchieri di latte alti. Dai un senso ai tuoi riferimenti nella storia che stai cercando di raccontare. Rendi omaggio in modo organico alla sceneggiatura e alle idee per la storia:inseriscile in modo naturale e con uno scopo.
Invece di cercare di calzare i tuoi riferimenti, lavora verso di loro. Invece di iniziare con un omaggio e modellare la narrazione attorno ad esso, pensa a come un riferimento o un omaggio potrebbe aiutare a rafforzare la storia che stai cercando di raccontare. L'omaggio aiuta davvero la scena o sembra fuori luogo?
Cambialo un po'
Un modo perfetto per utilizzare l'omaggio o le tecniche del passato è modificare l'applicazione per adattarla al proprio scopo o allo scenario unico. Questo può essere un po' impegnativo a seconda del lavoro a cui fai riferimento. Ma se il genere, il tono oi personaggi sono molto diversi dall'applicazione originale, l'omaggio risulterà più autentico e di grande impatto.
Di seguito è riportato un esempio di come la Pixar abbia utilizzato i riferimenti al cinema classico nei propri film. Puoi vedere un netto contrasto nel tono tra i film spensierati e adatti alle famiglie della Pixar e molti film che rientrano nei generi horror, fantasy o d'azione, tra cui Alien , Vertigini , Guerre stellari e Goldfinger . I riferimenti fatti dalla Pixar sono ancora efficaci nei propri film e trasmettono una sensazione diversa, ma utilizzano le basi e le tecniche di altri film classici.
Ad esempio, immagina di provare a raccontare una storia comica di un personaggio che sta cercando di eludere il personaggio B a una festa in casa. Proprio mentre il nostro protagonista pensa che siano scappati, il Personaggio B si presenta proprio dietro di loro, dietro le loro spalle. Questo sarebbe un ottimo momento per usare le classiche Jaws , "Avremo bisogno di una barca più grande", inquadratura all'interno di questa scena. Abbiamo utilizzato un omaggio non copiando direttamente l'applicazione, l'impostazione e il genere del film originale, ma siamo comunque in grado di fare correttamente riferimento a Lo squalo e usalo in modo efficace.
Seziona e reinventa
Quando si guardano film classici o influenti, è buona abitudine pensare al perché e al come funzionano determinate tecniche. Cosa rende l'inquadratura così speciale? Perché il posizionamento del personaggio è importante? Cosa dice il dialogo sui personaggi? Fondamentalmente, stai trovando il fattore determinante all'interno di una determinata inquadratura, scena e/o linea. Quando cerchi di usare l'omaggio nel tuo lavoro, sarà utile pensare a come il riferimento originale ha funzionato così bene e perché è memorabile.
Scomporre il motivo per cui l'omaggio dovrebbe essere referenziato all'inizio ti aiuterà a trovare il momento e il luogo corretti per usarlo. Questo potrebbe essere simile al mio suggerimento di cui sopra di "Trovare uno scopo", ma è un po' più di questo. Trovare il fattore determinante dell'opera originale ti aiuterà anche a leggere e comprendere meglio i film dal punto di vista dello spettatore. Man mano che diventerai consapevole delle tecniche che sono efficaci in altre storie, troverai luoghi in cui includere tecniche o omaggi simili nelle tue opere.
Trovare il fattore determinante di un riferimento che prevedi di utilizzare ti aiuterà a trovare la posizione corretta per utilizzare il riferimento. Potresti capire che l'omaggio che stavi cercando non funziona affatto nel tuo contesto, e va bene. L'obiettivo è rendere possibile il miglior prodotto finale, non rientrare in quante più referenze umanamente possibili.
Homage ha una lunga tradizione nel mondo del cinema e può essere una tecnica di narrazione creativa. È bello poter fare riferimento a film che ci hanno influenzato o a classici del cinema. Trovare il momento e il luogo giusti per un giusto omaggio a volte può essere difficile e una sfida da realizzare correttamente. Questi pochi suggerimenti ti porteranno sulla strada per incorporare l'omaggio nel tuo lavoro e forse un giorno farti fare riferimento.