L'ADR (Sostituzione automatizzata dei dialoghi) è il processo di ri-registrazione dei dialoghi a posteriori, in genere per sostituire i dialoghi registrati sul set ma inutilizzabili a causa del rumore o di altri problemi. Può essere un compito arduo, ma è un'abilità essenziale per qualsiasi tecnico del suono.
Questo tutorial audio ti mostrerà tutto ciò che devi sapere per registrare ADR, dall'impostazione della tua attrezzatura all'editing e al mixaggio delle tue registrazioni. Tratteremo argomenti come:
* Scegliere il microfono giusto
* Configurazione dell'ambiente di registrazione
* Registrazione del dialogo
* Modifica e mixaggio delle tue registrazioni
Al termine di questo tutorial sarai sicuro della tua capacità di registrare ADR e produrre risultati di qualità professionale.
Scegli il microfono giusto
Il primo passo per registrare ADR è scegliere il microfono giusto. Avrai bisogno di un microfono che sia:
* Abbastanza sensibile da captare dialoghi silenziosi
* Direzionale, in modo che non capti troppo rumore di fondo
* Durevole, in modo che possa resistere ai rigori della registrazione in un ambiente di studio
Alcune scelte popolari per i microfoni ADR includono Neumann U 87, Schoeps CMC 641 e Sennheiser MK 416.
Configura il tuo ambiente di registrazione
Dopo aver scelto un microfono, devi configurare il tuo ambiente di registrazione. Ciò significa trovare una stanza tranquilla con una buona acustica. Dovrai anche assicurarti di avere un filtro anti-pop e un supporto antiurto per ridurre il rumore.
Registra dialogo
Quando sei pronto per iniziare la registrazione, assicurati che il dialogo sia chiaro e conciso. Dovresti anche cercare di riprodurre il più fedelmente possibile la performance originale.
Modifica e mixa le tue registrazioni
Una volta registrato il dialogo, dovrai modificarlo e mixarlo. Ciò potrebbe comportare la rimozione del rumore, l'aggiunta di effetti e la regolazione dei livelli del dialogo e della musica.
Conclusione
Registrare l'ADR può essere un compito impegnativo, ma è un'abilità essenziale per qualsiasi tecnico del suono. Seguendo i suggerimenti contenuti in questo tutorial, avrai fiducia nella tua capacità di produrre registrazioni ADR di qualità professionale.