Come e perché dovresti iniziare con la trascrizione di podcast

Trascrizione podcast? Sembra controintuitivo, giusto? Un podcast è progettato per essere ascoltato, quindi saresti perdonato se pensi che siamo ridicoli. Potresti essere sorpreso di apprendere che la trascrizione dei podcast è davvero la nuova frontiera per tutti i podcaster.

Trascrivendo il tuo podcast, coinvolgerai un nuovo pubblico, ottimizzerai il posizionamento nei motori di ricerca e persino riadatterai i contenuti del tuo podcast.

In questo articolo, ti spiegheremo perché dovresti trascrivere il tuo podcast, quali servizi di trascrizione utilizzare e come iniziare. Ti promettiamo che presto giurerai anche sulla trascrizione del podcast. Iniziamo.

Cos'è una trascrizione podcast?

Una trascrizione di un podcast è esattamente come sembra:una versione scritta dell'audio del tuo podcast. Sebbene sia possibile la trascrizione dal vivo durante la sessione di registrazione, la tecnica più comune consiste nel produrre la trascrizione del podcast una volta terminata la registrazione.

Esistono due tipi di trascrizione: manuale e automatizzato . Molti servizi di trascrizione offrono entrambi i tipi, quindi sta a te scegliere quale preferisci. Vedremo vantaggi e svantaggi specifici in seguito.

Perché dovresti trascrivere il tuo podcast

Più accessibile. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, oltre il 5% della popolazione mondiale (430 milioni di persone) soffre di una perdita dell'udito "disabilitante". Una trascrizione è essenziale per assicurarsi che il tuo podcast sia inclusivo e accessibile.

Raggiungi un nuovo pubblico. Non solo raggiungerai persone con problemi di udito o con problemi di udito, ma guadagnerai anche nuovi ascoltatori:

Non madrelingua
Quelli con una connessione Internet inaffidabile
Coloro che semplicemente preferiscono leggere

Ottimo per gli ascoltatori a corto di tempo . Una trascrizione (soprattutto con timestamp) può fungere da mappa per gli ascoltatori che desiderano saltare e trovare contenuti specifici.

Massimizza SEO e copertura. Le trascrizioni aumentano la quantità di contenuti SEO con cui puoi giocare. Ciò significa che se sei esperto, il tuo podcast sarà indicizzato correttamente e aumenterai immediatamente la visibilità nella ricerca e il coinvolgimento organico.

Opportunità di parole chiave. Puoi assicurarti che le parole chiave siano intrecciate attraverso la tua trascrizione. Se hai assunto qualcuno per trascrivere per te, equipaggialo con un elenco di parole chiave essenziali.

Opportunità di backlink. I backlink sono ottimi per la SEO e se hai "passaggi successivi" o risorse menzionate nel tuo podcast, puoi collegarli all'interno della tua trascrizione e aiutare i tuoi ascoltatori a gestirli.

Contenuti riutilizzabili e adattabili. Una trascrizione dà vita al tuo podcast oltre l'audio. Puoi riutilizzare i tuoi contenuti per altri scopi come campagne di marketing, post sui social media, articoli di blog, e così via!

Fatti quotare e recensire! Stai dicendo alcune cose di ispirazione sul tuo podcast, assicurati che il tuo pubblico non lo dimentichi! Una trascrizione di un podcast significa che puoi essere citato, referenziato e recensito (in modo accurato).

Le trascrizioni portano le persone a tuo piattaforma. Le trascrizioni prontamente disponibili dei tuoi podcast sono una grande calamita per attirare gli ascoltatori lontano dalle piattaforme di ascolto come Apple o Spotify verso il tuo sito web! Questa è una grande opportunità per coinvolgerli con altri tuoi contenuti o prodotti!

Podcast video e sottotitoli

Le trascrizioni non sono solo per podcast audio. Se hai registrato un podcast video HD utilizzando Riverside.fm, non c'è motivo per non includere i sottotitoli:

Più accessibile. Includere didascalie nel tuo podcast video significa che coloro che sono ipoudenti o non madrelingua possono comunque godersi i tuoi contenuti visivi.

La cultura dello scorrimento significa che la maggior parte di noi guarda video senza audio. Se stai promuovendo il tuo podcast video con estratti dinamici e montaggi splendidamente tagliati, hai bisogno di didascalie. I sottotitoli significano che il tuo pubblico di destinazione sarà ancora in grado di godersi i tuoi contenuti promozionali senza audio.

Sottotitoli e didascalie

Sentirai spesso "sottotitoli" e "didascalie" usati in modo intercambiabile, ma in realtà non sono la stessa cosa.
‍

Sottotitoli

I sottotitoli sono destinati a non madrelingua. Comunicano solo dialoghi e non effetti sonori o altri rumori rilevanti.

Didascalie

Le didascalie sono per coloro che non sono in grado di ascoltare l'audio. Trasmettono sia il dialogo che qualsiasi altro audio rilevante.

Sottotitoli (CC) può essere disattivato dal visualizzatore
Sottotitoli aperti sono incorporati nel video e non possono essere disattivati

Formati di file per la tua trascrizione

Il modo in cui pubblichi la tua trascrizione dipende da te e vedremo come lo fanno gli altri in seguito.

PDF scaricabile o documento Word. Puoi offrire la tua trascrizione come file scaricabile per il tuo pubblico.

Testo da pubblicare sul tuo sito web. Puoi pubblicare la tua trascrizione come post del blog sul tuo sito web o direttamente sotto la descrizione dell'episodio del tuo podcast.

Per i sottotitoli dei video:

File SRT altrimenti chiamato SubRip Il file dei sottotitoli è un file di testo semplice che contiene informazioni sui sottotitoli o sui sottotitoli. Fondamentalmente, includono codici temporali di inizio e fine che assicurano che i tuoi sottotitoli corrispondano al tempo dell'audio.

I file SRT funzionano sulla maggior parte delle piattaforme di social media , il che significa che non devi caricare manualmente i sottotitoli
I file SRT sono indicizzati da Google nel senso che portano anche vantaggi SEO.

Trascrizione manuale e automatica

Come accennato, ci sono due tipi di trascrizione:manuale e automatizzata, e dipende davvero da quanto tempo, denaro e impegno vuoi impegnare per la tua trascrizione.

Trascrizione manuale

È qui che un essere umano ascolta il tuo audio e digita manualmente ciò che sente. Puoi eseguire tu stesso la trascrizione o pagare un trascrittore freelance o di un'agenzia per farlo per te.

Vantaggi

Precisione. Gli esseri umani comprendono il contesto, le sfumature, il tono e la punteggiatura in un modo che i computer semplicemente non possono, quindi otterrai una trascrizione molto più naturale e digeribile che richiede poca o nessuna modifica.

Svantaggi

Lenta inversione di tendenza. A differenza delle soluzioni di intelligenza artificiale, gli esseri umani richiedono più tempo di quanto si possa pensare per trascrivere anche una breve registrazione audio. Ciò può interrompere i flussi di lavoro o lasciarti in attesa della trascrizione finale.
Costoso. A meno che tu non decida di intraprendere tu stesso la trascrizione del podcast, arruolare un trascrittore umano può essere costoso. Le strutture degli addebiti variano da persona a persona e da piattaforma a piattaforma:alcune vengono addebitate in base all'ora di lavoro e altre in base alla durata dell'audio.

‍

Trascrizione automatizzata

È qui che il software produce automaticamente una trascrizione dell'audio del tuo podcast. È disponibile una vasta gamma di software di trascrizione online e illustreremo le migliori opzioni in seguito.

Vantaggi

Veloce e facile. Le soluzioni software sono intuitive e di facile utilizzo e la trascrizione automatizzata non richiede tempo.
Conveniente. Le trascrizioni automatiche sono generalmente molto più economiche delle loro controparti manuali perché hai ridotto il costo della manodopera.

Svantaggi

Inesattezza significa che devi modificare. Le trascrizioni automatiche sono spesso piene di imprecisioni che non riflettono la registrazione originale. Ciò significa che, sebbene tu abbia pagato per la trascrizione originale, tu o uno dei membri del tuo team dovrete modificarla prima della pubblicazione.

‍

Come trascrivere il tuo podcast

Trascrizione fai-da-te

Vantaggi

Gratuito. La trascrizione fai-da-te è perfetta per chi ha un budget limitato.
Facile. Non c'è niente di complicato nel trascrivere il tuo podcast, basta semplicemente riascoltare la registrazione del tuo podcast e digitare ciò che ascolti.
Preciso . Sai esattamente cosa è stato detto durante la tua sessione e sai anche come vuoi che si manifesti. Inoltre, come abbiamo detto prima, gli esseri umani comprendono il contesto e le sfumature in un modo che i computer non possono.

Svantaggi

Dispendioso in termini di tempo e manodopera. Non sottovalutare quanto tempo ci vuole per trascrivere anche un'ora di audio. Potresti non avere il tempo di dare, nel qual caso la trascrizione fai-da-te potrebbe non essere un'opzione per te.

Paga un trascrittore

Vantaggi

Preciso . Il tocco umano significa che la tua trascrizione finale sarà priva di errori o errori grammaticali. Significa anche che i tic o gli errori verbali non necessari verranno eliminati.
Non c'è bisogno di modificare. I trascrittori umani possono modificare la tua trascrizione da soli; questo renderà la copia più leggibile e ti farà risparmiare tempo.

Svantaggi

Costoso. Per ovvie ragioni, assumere un trascrittore umano è l'opzione più costosa. ‍
Tempi di consegna più lunghi. Sebbene i tempi di consegna della maggior parte dei servizi online siano ancora di uno o due giorni, ciò potrebbe ritardare i tuoi processi lavorativi.

‍

Utilizza un servizio di trascrizione automatizzata

Vantaggi

Veloce e facile . I servizi di automazione spesso non richiedono più di mezza giornata. Tutto quello che devi fare è caricare la registrazione e attendere che sia completata.
Conveniente . I progressi tecnologici hanno dato origine a molti servizi di trascrizione basati su software. Ciò ha portato a prezzi più bassi, rendendo questa un'opzione conveniente per molti podcaster.

Svantaggi

La correzione di bozze è essenziale. Sebbene le trascrizioni automatizzate siano migliorate molto negli ultimi anni, contengono ancora imprecisioni. È necessario ripassare attentamente la trascrizione per metterla a punto.

‍

I migliori servizi di trascrizione di podcast:

Una volta terminata la registrazione del tuo podcast utilizzando una piattaforma come Riverside.fm, caricherai il tuo file WAV per farlo trascrivere.

GoTranscript

Tipo:trascrizione manuale

Vantaggi

Economico. Sotto $ 1/minuto di audio, anche se i prezzi variano in base al tempo di consegna scelto.
Trascrizione di video e audio.
Opzione ordine urgente. Così puoi rispettare scadenze ravvicinate.
Preciso. Tutti i testi vengono rivisti, riletti e controllati per garantire la massima accuratezza.
Trascrizione tecnica. GoTranscript si rivolge ad aree tematiche più complesse o tecniche, quindi se il tuo podcast esamina materiale specialistico, ti copre.
Data e ora. GoTranscript aggiunge timestamp in due modi:un timestamp ogni 2 minuti o ogni volta che cambia l'oratore.

Svantaggi

La svolta è lenta. A meno che tu non paghi per la loro opzione di ordine urgente, la consegna può richiedere fino a 3 giorni.
‍

‍

‍Rev

Tipo:Manuale

Vantaggi

Trascrizione audio e video.
Inversione rapida. La maggior parte delle trascrizioni viene consegnata entro 12 ore. Se devi rispettare una scadenza ravvicinata, paga un ulteriore $ 1/minuto di audio per ripristinare i file fino a 5 volte più velocemente.
Precisione. Precisione del 99%
Trascrive tutti gli accenti. Nessun costo aggiuntivo per accenti non americani e in grado di trascrivere brani con più altoparlanti e rumore di fondo.

Svantaggi

Più costoso. $ 1,25/minuto di audio.
Costo aggiuntivo per timestamp. Ulteriori $ 0,25/minuto audio per aggiungere timestamp.

Scrive

Tipo:manuale o automatizzato

Trascrizione manuale o automatizzata.

L'automatizzazione parte da $ 0,10/minuto con un tempo di risposta di 30 minuti e una precisione dell'80-95%
Il manuale parte da $ 0,80/minuto con un tempo di consegna di 36 ore e una precisione del 99%.

Nota:queste tariffe si riferiscono a file puliti con parlanti americani, per altri potrebbero essere applicati costi aggiuntivi.

Vantaggi

Precisione. Le trascrizioni manuali vengono riviste, revisionate e verificate la qualità.
Revisione gratuita. Se non sei soddisfatto della tua trascrizione finale, la rielaboreranno senza costi aggiuntivi.
Traccia i tuoi progressi.

Svantaggi

Costi aggiuntivi. Scribie addebita un supplemento per la scarsa qualità audio e per gli altoparlanti con un accento diverso dall'americano.

Trinto

Tipo:trascrizione automatica

Vantaggi

Inversione rapida. Letteralmente in pochi secondi (anche se probabilmente dovrai apportare alcune modifiche)
Segui, modifica e verifica nell'editor Trint. Puoi guardare in tempo reale mentre il tuo podcast viene trascritto, verificando le parole che appaiono sullo schermo.
Il file può avere qualsiasi durata. A causa della struttura dell'abbonamento dei loro prezzi, il tuo file può avere la durata che desideri.
Costruttore di vocaboli. Se il tuo podcast è ricco di gergo, Trint ti consente di creare una banca di vocaboli, frasi, nomi e parole specifici che aiutano con l'accuratezza complessiva della tua trascrizione.
Data e ora. I timestamp vengono automaticamente inclusi nella tua trascrizione.

Svantaggi

Abbonamento annuale o mensile costoso. Trint parte da $ 44 al mese, che potrebbe non essere un'opzione praticabile per alcuni in termini di flusso di cassa.
Precisione inferiore. La trascrizione automatica richiede comunque di apportare modifiche.

Temi

Tipo:automatizzato

Vantaggi

Trascrizione audio e video.
Inversione rapida. Il tuo audio verrà trascritto entro 5 minuti.
Economico. $ 0,25 al minuto di audio.
I timestamp vengono aggiunti automaticamente e puoi personalizzarne il posizionamento.
Identificazione del relatore. Temi segna ogni volta che l'altoparlante cambia automaticamente.

Svantaggi

Trascrive al meglio con un audio completamente "pulito". Temi funziona al meglio con un audio cristallino e preferibilmente con altoparlanti americani. Ciò significa che se hai accenti diversi nel tuo programma, ciò potrebbe influire sull'accuratezza della tua trascrizione.

Descrizione

Tipo:automatizzato

Vantaggi

Manuale o automatizzato. Puoi scegliere il tipo di trascrizione che preferisci.
Etichette degli altoparlanti aggiunte automaticamente.
Timestamp personalizzati.
Interfaccia di modifica collaborativa . Proprio come in Google Documenti, puoi invitare e concedere l'accesso alle collaborazioni con un collegamento web. Ciò significa che puoi collaborare per modificare la tua trascrizione.
Trascrizione in tempo reale. Descript include uno screen recorder gratuito, il che significa che puoi registrare lo schermo mentre stai podcasting e verrà trascritto in tempo reale.
Modifica il tuo podcast. Puoi anche modificare l'audio utilizzando Descript, aggiungendo musica o effetti sonori, perfezionando le dissolvenze e modificando il volume.

Svantaggi

Abbonamento mensile. Il piano "Creator" parte da $ 12 al mese, il che ti dà diritto a 1 ora di trascrizione al mese.
Elevata precisione. Alta precisione per una trascrizione software, ma è probabile che dovrai comunque apportare modifiche.

Simon dice

Tipo:trascrizione automatica

Vantaggi

Inversione rapida. La tua trascrizione viene consegnata in pochi minuti.
Interfaccia collaborativa. Come in Google Documenti, puoi invitare i collaboratori a lavorare con te sulla tua trascrizione.
Identificazione del relatore.
Dizionario personalizzato. È possibile aggiungere parole, frasi, nomi, ecc. personali e univoci che aiuteranno il software a ottimizzarne l'accuratezza.

Svantaggio

Caro. "Paga in base al consumo" è gratuito, ma $ 15/ora di audio. C'è anche una struttura dei prezzi in stile abbonamento. Un piano "Starter" costa $ 15 al mese, che include 24 ore di trascrizione audio all'anno. Se superi questo limite, paghi $ 7,50 per ogni ora aggiuntiva.
Precisione. Alta precisione per una trascrizione software, ma è probabile che dovrai comunque apportare modifiche.

Otter.Ai

Tipo:automatizzato

Vantaggi

Inversione rapida. Le trascrizioni vengono completate in pochi minuti.
Conveniente. Il Piano Base è gratuito e include fino a 40 minuti di trascrizione per registrazione e fino a 600 minuti di trascrizione al mese. Se hai bisogno di più credito, c'è il Piano Otter Pro a $ 12,99/mese con 6000 minuti di audio inclusi
Include automaticamente timestamp e differenzia tra gli altoparlanti.
Interfaccia di ricerca. Puoi cercare la tua trascrizione per identificare citazioni e parole chiave.

Svantaggi

Precisione. Come con tutti i servizi di trascrizione automatizzata, è probabile che ti ritrovi ad apportare alcune modifiche e ritocchi.

‍

Dove includere le trascrizioni dei tuoi podcast:

Esistono diversi modi per includere la trascrizione del podcast. Dipende davvero dal tuo pubblico e da cosa stai cercando di farne.

Nella pagina di ogni episodio . Puoi pubblicare la tua trascrizione direttamente sotto le note del programma come testo. Ciò lo rende immediatamente accessibile e invita gli ascoltatori a utilizzare la tua trascrizione.
Una pagina dedicata alle tue trascrizioni. Potresti creare una pagina specifica per le tue trascrizioni:questo fungerà da una sorta di "banca" o "archivio" e significa che il tuo pubblico può accedere a tutte le tue trascrizioni contemporaneamente.

Trascrizioni scaricabili. Alcuni podcaster preferiscono rendere scaricabili le loro trascrizioni. Puoi offrire la tua trascrizione come PDF o documento Word in modo che il tuo pubblico possa scaricarne una copia per se stesso. Nota:i documenti PDF o Word inclusi nel tuo sito web non aiutano con il tuo SEO

Pubblica come post del blog. Questo è un ottimo modo per riutilizzare i contenuti del tuo podcast e far brillare la tua trascrizione. La pubblicazione come post di blog dedicato è un buon modo per indirizzare il traffico verso il tuo blog e altri contenuti.
Podcast video. Se hai registrato un podcast video, ti consigliamo di includere semplicemente la tua trascrizione come didascalie. Ciò significa che i tuoi spettatori apprezzano ancora le tue immagini HD.

Grandi trascrizioni di podcast (e perché)

Se ti senti ancora un po' confuso, abbiamo incluso alcuni esempi di come i podcast popolari utilizzano e pubblicano le loro trascrizioni. Preparati a essere ispirato!

The Daily del New York Times

Collegato come lightbox sulla pagina di ogni episodio. Ciò significa che la trascrizione è facilmente accessibile, se si desidera utilizzarla.

Formattato per una facile lettura.

Ampia spaziatura tra paragrafi e relatori, il che significa che è facile navigare nella trascrizione.
La registrazione archiviata è inclusa come una citazione rientrata per aiutare il lettore a differenziarsi.

Questa trascrizione del podcast di American Life

Pubblicato su una pagina dedicata. La trascrizione di ogni episodio è collegata direttamente dalla pagina dell'episodio.

Formattato per una facile lettura.

Il nome di ogni oratore è incoraggiato
Paragrafi dell'ospite rientrati per distinguerli dall'host
Le sezioni sono intitolate per una facile navigazione.

Trascrizione del podcast di Freakonomics Radio

Pubblicato direttamente sotto ogni episodio. Significa che puoi leggere mentre ascolti, per favore.

Formattato per una facile lettura.

Le citazioni degli ospiti sono inserite in caselle colorate rientrate. Questo delinea tra il commento dell'ospite e i loro contributi.
‍

Risorse aggiuntive e backlink. Freakonomics include backlink ai loro episodi precedenti (ottimo per SEO!), Oltre a un elenco di risorse alla fine di ogni trascrizione. Ciò offre al pubblico più background e informazioni sul contenuto dell'episodio e li aiuta ad agire in base ai consigli di Freakonomics.

Archivio delle trascrizioni. Freakonomics ha anche un archivio di tutte le loro precedenti trascrizioni di podcast sul proprio sito web. Ciò significa che i lettori possono sfogliare a loro piacimento.

‍

Suggerimenti bonus per le tue trascrizioni di podcast

‍Registra l'audio in HD. Registra e salva il tuo audio in formati di file non compressi - lossless - come WAV (Riverside.fm lo fa automaticamente). I file WAV preservano la qualità dell'audio, facilitando la trascrizione (particolarmente importante se stai utilizzando un servizio di trascrizione automatica).
‍
Produci una guida di stile. Sebbene ciò richieda un piccolo investimento di tempo, il vantaggio è enorme. Indipendentemente dal fatto che tu stia utilizzando software di intelligenza artificiale o trascrittori umani, vorrai che le tue trascrizioni appaiano coerenti:una guida di stile aiuta il tuo team a comprendere formato, grammatica, struttura, ecc.
‍
Assicurati di includere i timestamp nella trascrizione. I timestamp aiutano il lettore a navigare nel testo, soprattutto se stanno cercando una sezione specifica.
‍
Pensa alla formattazione . Noterai che gli esempi che abbiamo fornito sopra richiedono del tempo per considerare la loro formattazione proprio come farebbero con un articolo, aggiungendo citazioni, sottotitoli, ecc. La formattazione aiuta anche con l'ottimizzazione SEO e l'esperienza del lettore.
Utilizza la tua trascrizione. Hai dedicato tempo e denaro alla produzione di una trascrizione di un podcast:assicurati di utilizzarla. Oltre a pubblicarlo sul tuo sito web, considera la possibilità di riutilizzare il tuo testo anche per il marketing o i social media!

Pensieri finali

Se prima non eri convinto, speriamo che lo sia ora. Come abbiamo visto, anche i podcast più grandi e famosi là fuori si assicurano di fornire trascrizioni di episodi. Se ti stavi chiedendo come espandere la tua portata, non cercare oltre. Renderai immediatamente il tuo podcast più accessibile e inclusivo, darai una nuova vita ai tuoi contenuti audio e aumenterai la tua quotabilità. È un gioco da ragazzi.

Ancora meglio:con i piani Pro ed Enterprise di Riverside.fm, ottieni trascrizioni di podcast automatiche illimitate. Iscriviti gratuitamente per verificarlo.