Gli spettatori si lamentano di non poter effettivamente vedere parti dell'ultimo episodio. È dovuto a televisori economici o al design? Questo articolo contiene spoiler.
L'episodio di "The Long Night" di domenica ha lasciato il pubblico con molto di cui parlare. Molti si sono rivolti a Twitter per lamentarsi di non essere riusciti a distinguere alcuni elementi della battaglia. All'inizio, ho pensato che questo potesse essere un caso di televisori High Dynamic Range rispetto ai set Standard Dynamic Range. Si scopre che mi sbagliavo, ma avevo anche ragione.
Il mio test
Ho brevemente inserito alcuni screenshot in Premiere Pro di Adobe, in modo da poter ottenere una visione approssimativa della forma d'onda Luma (usando ScopeBox). Sto leggendo i livelli IRE come 0% e 100% luminosi per semplicità. Il mio metodo era quello di acquisire schermate PNG del contenuto (molto compresso) dietro le quinte che HBO ha online. Ci sono molte riprese dell'episodio reale nel video sopra e, in questo modo, i lettori possono vedere quello che vedo io.
Comprendendo che la mia immagine risultante è incredibilmente compressa, non definirei i miei test una scienza esatta. Tuttavia, potrebbe darci un'idea su ciò che Fabian Wagner, il direttore della fotografia, voleva trasmettere. Ricorda che stai guardando questi screenshot sul monitor di uno smartphone o di un computer, il che aggiunge la sua stessa imprevedibilità.
Prima e dopo
Ecco alcuni scatti scuri, con l'esposizione aumentata di uno stop, i bianchi alzati, le alte luci leggermente alzate e le ombre generalmente lasciate. Vedrai che l'immagine compressa si rompe nella mia forma d'onda e in generale. Sto cercando di approfondire ciò che potrebbe sembrare buono per i lettori di Fstoppers, non necessariamente per i telespettatori da $ 3.000. Scorri le immagini per vedere le versioni prima e dopo.
Pensare che un team di CG abbia speso del tempo realizzare questo scatto di White Walker, solo per essere così impercettibile, è piuttosto straziante.
I prossimi due scatti credo siano stati più nel segno e non riesco a immaginare come gli spettatori abbiano avuto difficoltà a vederli. Tuttavia, è piuttosto interessante.
Il tono della pelle di Peter Dinklage è più o meno 20 IRE qui.
Per me, questi ambiti mostrano che la televisione di uno spettatore non ha molto con cui lavorare e le impostazioni disallineate potrebbero diventare molto evidenti. Le ombre si mescolano con i mezzitoni a 7,5 IRE e, molto spesso, l'esposizione non supera i 30 IRE. Di solito, si mirerebbe a ottenere le tonalità della pelle che si situano intorno al centro della classifica, ma questo è stato gettato al vento come il piano originale di Dany. Una vecchia regola pratica sarebbe quella di puntare a 70 tonalità della pelle IRE, ma non mi preoccuperei fino a quando non arriverai a 40 IRE.
Per tutti quelli che regolano i tuoi televisori, non impazzirei troppo. Il flusso è troppo compresso e ci sono solo così tanti dettagli extra che puoi estrarre prima che l'immagine vada in pezzi (come puoi vedere dai miei grafici). Inoltre, potresti rischiare di sovraesporre gli scatti dall'interno del castello.
Questo non è un video aziendale di YouTube, è un'esperienza cinematografica. C'è più di quanto sembri qui, e buttare via il libro delle regole del videografo non dovrebbe essere un problema. Non ho problemi con nessuna decisione creativa qui.
Il motivo
HBO ha sbagliato? Le persone stanno discutendo se questo sia un errore o meno. Non c'è solo un problema in gioco qui, e non credo che sia colpa di nessuno.
Sono professionisti
In primo luogo, dire che il direttore della fotografia e tutti gli altri sul set hanno ignorato i loro strumenti di esposizione e le Fiandre per settimane è ingenuo. Quindi, dire che i coloristi hanno ignorato i loro mirini e non hanno testato l'immagine su vari schermi è ridicolo. Possiamo speculare tutto il giorno su teorie legate alla storia, ma questo sarebbe un grave errore sulle spalle di molti. Wagner ha detto a TMZ:"So che non era troppo buio perché l'ho girato".
Non riesco a trovare materiale da HBO, ma dai un'occhiata ai requisiti di invio di Netflix per avere un'idea di quanto sarebbe consapevole un team di produzione sui dettagli tecnici. Nessuno lungo l'intera pipeline dovrebbe avere discrepanze.
Sentirsi sopra la funzione
In secondo luogo, tra il direttore della fotografia e il regista (Miguel Sapochnik), non credo che volessero che il pubblico vedesse così tanti dettagli. Molti degli screenshot che ho scattato sono durante i tagli rapidi, in cui il pubblico deve sentire quanto sia difficile combattere senza luce. La maggior parte di questi colpi non dura più di un secondo e, in un certo senso, sono la trama durante la battaglia. L'editing è eccezionale, quindi è facile da seguire.
Penso che si potrebbe argomentare che è pensato per sembrare oscuro e al pubblico non manca davvero nulla alzando di qualche tacca la gamma della loro TV. Dovresti sentirti come il Dothraki.
Limiti di HBO
Quindi, tenendo conto di tutto ciò, tutto ciò che resta è il televisore dell'utente. Al momento, HBO non trasmette in streaming video HDR (né 4K). Il Trono di Spade, in questa ambientazione, è limitato allo spazio colore Rec.709. Non c'è molto spazio di manovra e alcuni utenti potrebbero aver sperimentato neri schiacciati più di altri. È decisamente troppo buio per la visione diurna. La seconda stagione di Stranger Things era disponibile in HDR e la differenza che fa in questa scena è piuttosto netta. Nota che le tonalità della pelle di Steve nel primo scatto si attestano a circa 30 IRE quando l'ho testato e ti consigliamo di guardarlo anche su Netflix per l'effetto completo.
Controllando gli ambiti in questo episodio de Il Trono di Spade, penso che sembrino oscenamente sottoesposti. Gli spettatori dovrebbero assolutamente attenuare l'abbagliamento e fare uno sforzo per controllare le impostazioni della loro TV. Anche se un aspetto più contrastante e luminoso avrebbe potuto salvare la situazione, non credo che HBO dovrebbe cambiare l'aspetto finale per adattarlo a più televisori. Personalmente, ho sentito che sembrava a posto su una TV piuttosto standard in una stanza buia. Tutto sommato, sono entusiasta per il prossimo episodio e felice che l'illuminazione troppo zelante non abbia ostacolato il realismo.