Aggiungere sottotitoli al tuo video è diventato un must al giorno d'oggi, con l'80% dei video sui social media guardati senza audio, ma se i tuoi video si rivolgono a un pubblico tedesco, potresti scoprire che le tue opzioni sono limitate. Un'opzione è trascrivere manualmente il discorso del tuo video e aggiungere tu stesso i sottotitoli con un software di editing professionale, ma spesso questo può essere un compito noioso e dispendioso in termini di tempo. E può essere sorprendentemente difficile trovare un servizio di sottotitoli video che semplifichi l'aggiunta di sottotitoli in altre lingue. Ma abbiamo una soluzione...
Zubtitle supporta oltre 60 lingue parlate per la generazione automatica di sottotitoli video. Quindi, se desideri aggiungere sottotitoli ai video in tedesco (o in una qualsiasi delle altre lingue supportate), dai un'occhiata alla procedura dettagliata di seguito.
Come aggiungere sottotitoli ai video in tedesco
1. Carica il tuo video
Dopo aver creato un account Zubtitle (o aver effettuato l'accesso a quello esistente), puoi caricare il tuo video facendo clic sul pulsante giallo "Aggiungi nuovo video" sul lato destro dello schermo.
2. Modifica le impostazioni della lingua
Tutti gli account Zubtitle offrono supporto multilingue. E semplifichiamo la modifica delle tue preferenze linguistiche da video a video. Ogni volta che carichi un nuovo video, avrai la possibilità di modificare l'impostazione della lingua dall'impostazione predefinita inglese per selezionare il tedesco (o un'altra lingua desiderata). Inoltre, se desideri che il tedesco sia l'impostazione predefinita per ogni video, puoi semplicemente selezionare la casella accanto all'opzione "Imposta come lingua predefinita".
3. Modifica i sottotitoli dei tuoi video
I sottotitoli dei tuoi video verranno automaticamente trascritti da Zubtitle. Tutto quello che devi fare è rivedere i sottotitoli e assicurarti che tutto sia perfetto.
4. Dai uno stile ai sottotitoli dei tuoi video
Quasi fatto! Il tuo ultimo passaggio è lo styling dei sottotitoli e del video. Puoi personalizzare tutto scegliendo il carattere e i colori per i sottotitoli, regolando il colore di sfondo, aggiungendo un logo e una barra di avanzamento, ridimensionando manualmente, ecc. Oppure puoi dare uno stile all'intero video con un clic selezionando un modello (li troverai nei Modelli menù). Ora sei pronto per scaricare il tuo nuovo video con sottotitoli in tedesco e ottimizzato per i social media!
Vuoi aggiungere sottotitoli ai video in tedesco?
Registrati per un account gratuito e inizia a creare oggi!