Al giorno d'oggi, siamo tutti impegnati nel marketing e nei contenuti digitali. Ecco perché ci sentiamo fiduciosi nel dire che, a un certo punto, la maggior parte delle aziende o dei marchi avrà bisogno di servizi di didascalia o trascrizione. Dopotutto, l'80% dei video sui social media viene guardato senza audio (il che significa che devi davvero includere i sottotitoli) e attualmente ci sono più di 850.000 podcast attivi (che necessitano sempre di trascrizioni). Ma, spesso, le persone rimandano l'incorporazione di questi elementi molto necessari perché molti di questi fornitori di servizi, come Rev.com, Splasheo e altri, potrebbero non essere i più convenienti.
Ed è per questo che siamo qui! Vogliamo fornirti un elenco di alternative di alta qualità, efficaci e (soprattutto) convenienti a Rev.com e ad altri fornitori costosi. Immergiamoci!
Alternative a Rev.com
Sottotitoli/trascrizioni manuali
Invece di utilizzare uno strumento o un software automatizzato, potresti voler trovare un vero essere umano che trascriverà il tuo audio e/o creerà didascalie per i tuoi video. La nostra raccomandazione preferita per esternalizzare questo tipo di attività è Fiverr. Fiverr è un mercato online per liberi professionisti in cui puoi trovare molti professionisti di talento in campi che vanno dalla progettazione grafica e marketing digitale alla programmazione e tecnologia. Per trovare freelance specializzati in didascalie e trascrizioni, fai clic qui.
Sottotitoli/trascrizioni automatiche
In alternativa, potresti voler gestire tu stesso i sottotitoli e le trascrizioni. Il modo più semplice per farlo è con qualche tipo di strumento o software automatizzato (nessuno vuole stare seduto davanti al proprio computer per ore a trascrivere il proprio audio). Ecco un elenco delle nostre opzioni automatizzate preferite:
1. Sottotitolo
Il software all'avanguardia di Zubtitle trascrive automaticamente il discorso nel tuo video e lo converte in sottotitoli video, ottimizzando il tuo video per i social media con pochi clic. L'uso di Zubtitle per i sottotitoli dei video può farti risparmiare tempo e denaro (in più, ti libera dal dover capire come utilizzare alcuni complicati software professionali). Puoi masterizzare i sottotitoli direttamente in video widescreen, quadrati e verticali. Inoltre, hai la possibilità di scaricare i file di trascrizione .TXT e .SRT.
Oltre ai sottotitoli video, Zubtitle ti dà anche la possibilità di migliorare il tuo video con un titolo accattivante sul bordo superiore, includere un'animazione della barra di avanzamento, tagliare rapidamente il tuo video e filigranarlo con il tuo logo e ridimensionare/ritagliare il tuo video così è pronto per i social media.
Prova Zubtitle con il nostro piano gratuito!
2. Quicc
Quicc è un altro servizio di sottotitoli creato appositamente per i creatori di contenuti che cercano di migliorare il loro gioco di sottotitoli. Le funzionalità di Quicc includono sottotitoli con marchio, creazione di file SRT e altro ancora. Quando ti registri per un nuovo account, puoi ottenere 5 minuti di sottotitoli gratis!
3. Kapwing
Kapwing è un editor moderno per video, GIF e immagini. I loro strumenti includono un creatore di video, un generatore di meme, un sottotitolatore e altro ancora. Kapwing ha sia una versione gratuita che una a pagamento. Per vedere cosa includono ciascuno di essi, fai clic qui.
4. Duplikit
Se non hai bisogno di sottotitoli e desideri solo una trascrizione del tuo audio (come un episodio di un podcast, ad esempio), questo strumento è il nostro punto di riferimento. Duplikit è un convertitore da podcast/video a blog che sfrutta l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) per trascrivere i tuoi contenuti audio in un post di blog formattato in HTML. Per provare Duplikit, iscriviti alla loro prova gratuita qui.
5. Descrizione
Un altro ottimo strumento per la trascrizione è Descript. Questo servizio fornisce la trascrizione automatica e alimentata dall'uomo, quindi puoi scegliere se lasciare che il software lo gestisca o passarlo a un vero essere umano. Puoi dare un'occhiata alla loro versione di prova gratuita e ai piani a pagamento qui.
Cerchi alternative per sottotitoli e trascrizioni?
Prova uno degli strumenti qui sopra e facci sapere quale ti piace di più nei commenti!
E non dimenticare:se decidi che Zubtitle è la scelta migliore per soddisfare le tue esigenze, puoi creare un account e iniziare a creare video gratuitamente! Con il nostro piano gratuito, puoi creare due video al mese. Per creare fino a 10 video al mese (e rimuovere la filigrana Zubtitle), controlla il nostro piano standard.