I sottotitoli rendono più divertenti i tuoi video e rendono più facile per il pubblico comprendere il contenuto, soprattutto quando guardi video in un ambiente rumoroso. Nel frattempo, genera più visualizzazioni poiché le statistiche mostrano che circa il 50% delle persone guarda video con i sottotitoli.
Confronto di video con e senza sottotitoli
Che tu stia pubblicando il video su una piattaforma social straniera senza ridoppiare o realizzando un video educativo per studio, aggiungere i sottotitoli ai video è un passaggio necessario. Quindi, come aggiungere i sottotitoli ai video mp4? Leggi questo blog e qui troverai alcuni metodi utili per aggiungere rapidamente i sottotitoli a MP4.
Interessato anche:Come aggiungere i sottotitoli a un video scaricato>>
FlexClip:un modo flessibile per aggiungere sottotitoli a MP4 online
Per aggiungere sottotitoli a MP4 senza sforzo, l'editor dei sottotitoli di FlexClip è uno strumento straordinario per aiutarti. Supporta una varietà di formati di sottotitoli, inclusi SRT, VTT, SSA, ASS, SUB, SBV, LRC e altri. Con il caricamento con un clic, puoi unire permanentemente i file dei sottotitoli nei video MP4. Inoltre, FlexClip ti dà il pieno controllo sui sottotitoli. Puoi personalizzare il design dei sottotitoli modificando carattere, stile, dimensione, opacità, ecc., per adattarli al tema del tuo video.
Editor di sottotitoli online per aggiungere sottotitoli a MP4 - FlexClip
Non hai un file di sottotitoli esistente? Prova il generatore di sottotitoli AI di FlexClip! Identifica automaticamente la traccia audio in oltre 140 lingue con accenti diversi e la trascrive in sottotitoli in pochi secondi con una precisione fino al 99%. Controllare i sottotitoli è semplice poiché FlexClip li sincronizza con timestamp e offre più stili tra cui scegliere. Che si tratti di unire file di sottotitoli con video MP4 o di generare automaticamente sottotitoli da video, FlexClip è una soluzione efficace.
Genera sottotitoli per il tuo video MP4 utilizzando FlexClip
FlexClip è molto più di un semplice strumento per i sottotitoli:è il tuo potente strumento per i sottotitoli basato sull'intelligenza artificiale! Doppia istantaneamente i tuoi video in qualsiasi lingua con voci dal suono naturale utilizzando Sottotitoli in voce oppure lascia che l'intelligenza artificiale traduca i tuoi sottotitoli con precisione in oltre 140 lingue. Modificare i sottotitoli non è mai stato così veloce, facile o divertente!
Traduci il tuo file di sottotitoli con FlexClip
Come aggiungere sottotitoli a MP4 utilizzando FlexClip
1) Aggiungi file di sottotitoli al video MP4 utilizzando FlexClip
Se hai già un file di sottotitoli esistente e desideri unirlo permanentemente al tuo video MP4, ecco come farlo:
Passaggio 1
Carica il tuo video su FlexClip
Vai alla pagina dell'editor di FlexClip, fai clic su Carica file per aggiungere il tuo video MP4 e aggiungerlo alla timeline. Puoi trascinarlo dal locale, importarlo dal telefono tramite un codice QR o aggiungerlo da Google Drive, One Drive e Dropbox.
Carica il video MP4 a cui desideri aggiungere i sottotitoli su FlexClip
Passaggio 2
Aggiungi sottotitoli ai contenuti MP4
Passare al pannello Sottotitoli e qui scegliere Carica file sottotitoli per caricare file di sottotitoli in diversi formati. Quindi unirà automaticamente i sottotitoli al video.
Aggiungi file di sottotitoli da unire in video MP4
Passaggio 3
Personalizza l'aspetto dei sottotitoli
Dopo aver unito i sottotitoli al tuo video, puoi personalizzare i caratteri, il colore, lo stile dei sottotitoli oppure modificare l'allineamento o scrivere in maiuscolo i sottotitoli per adattarli al tema del tuo video.
Personalizza l'aspetto dei sottotitoli nei video MP4
Passaggio 4
Scarica il tuo video MP4 con i sottotitoli
Una volta soddisfatto del video unito ai sottotitoli, tocca Esporta per scaricare il video o condividerlo direttamente sui social media
Scarica il tuo video MP4 con i sottotitoli
2) Aggiungi automaticamente i sottotitoli ai video MP4
Se disponi esclusivamente di un MP4 e desideri aggiungervi i sottotitoli, puoi utilizzare il generatore automatico di sottotitoli AI di FlexClip per assistenza. Ecco la guida passo passo.
Passaggio 1
Importa il tuo video MP4 su FlexClip
Inizia caricando un MP4 su FlexClip. Una volta caricato, aggiungilo alla timeline.
Importa il tuo video MP4 su FlexClip per aggiungere i sottotitoli
Passaggio 2
Genera automaticamente i sottotitoli per i video
Passa il mouse sulla scheda Sottotitoli e scegli Sottotitoli automatici AI per identificare e generare automaticamente i sottotitoli con l'intelligenza artificiale. Verrà visualizzata una nuova finestra in cui è necessario effettuare le impostazioni del processo di trascrizione automatica. Qui puoi creare opzioni per le lingue audio, le fonti di contenuto e gli stili dei sottotitoli.
Effettua le impostazioni per la generazione dei sottotitoli
Quando sei pronto, fai clic su Genera per avviare il processo. I sottotitoli generati appariranno sullo schermo in pochi secondi.
Genera automaticamente i sottotitoli per i video
Passaggio 3
Controlla i sottotitoli e scarica il video
Visualizza in anteprima e controlla i sottotitoli generati. Una volta terminato, scarica e condividi il video generato dai sottotitoli
Controlla i sottotitoli e scarica il video
VideoProc Vlogger - Aggiungi file di sottotitoli a MP4 su Windows e Mac
VideoProc Vlogger si afferma come un modo gratuito per gli utenti Windows e Mac di aggiungere facilmente i sottotitoli a MP4. Supportando i file dei sottotitoli srt/ass/lrc, puoi unire i file dei sottotitoli con i tuoi video mp4 in modo permanente in pochi clic. Nel frattempo, esiste un metodo manuale se desideri digitare i sottotitoli parola per parola. Inoltre, ha la capacità di personalizzare il tuo stile di sottotitoli e modificarlo come desideri. Ora segui i passaggi per aggiungere i sottotitoli a MP4 con VideoProc Vlogger.
Aggiungi sottotitoli a MP4 gratuitamente offline
Passaggio 1
Scarica questo software di editing video sul tuo computer ed esegui VideoProc Vlogger su Windows o Mac.
Passaggio 2
Fai clic sul pulsante + Aggiungi video per caricare i tuoi video e trascinare il video sulla traccia video.
Passaggio 3
Premi + Aggiungi sottotitoli per importare i file dei sottotitoli o seleziona uno stile di sottotitoli nella categoria Titoli per aggiungere testo. Sentiti libero di modificare il sottotitolo regolando i caratteri e il colore del testo se lo hai digitato manualmente.
Passaggio 4
Ora hai la tua clip mp4 con i sottotitoli ed esporta il video sull'unità locale.
Happy Scribe - Aggiungi file di sottotitoli SRT a MP4
Happy Scribe è un altro programma online che ti consente di allegare file di sottotitoli a un MP4. Contiene un set completo di strumenti relativi ai sottotitoli per rendere il tuo editing un gioco da ragazzi. Pratiche funzionalità di modifica come la traduzione dei sottotitoli e il convertitore di formato sono a portata di mano. Inoltre, se vuoi determinare l'aspetto del tuo testo, puoi personalizzare facilmente il colore, il carattere e la posizione dei sottotitoli. Il processo per aggiungere i sottotitoli è semplice e segui le istruzioni seguenti.
Aggiungi file di sottotitoli SRT a MP4 online
Passaggio 1
Vai al sito web di Happy Scribe e carica il file MP4 che desideri masterizzare come file dei sottotitoli.
Passaggio 2
Carica il file dei sottotitoli in questo strumento.
Passaggio 3
Personalizza i tuoi sottotitoli, cambia il colore, il carattere e la posizione dei sottotitoli.
Passaggio 4
Ci vorranno alcuni minuti per ottenere il video mp4 modificato. Successivamente, puoi scaricarlo per il salvataggio locale.
iMovie - Aggiungi sottotitoli a MP4 su Mac
Per gli utenti Mac, iMovie è un'ottima opzione quando desideri aggiungere facilmente i sottotitoli a MP4. Sebbene iMovie non supporti il caricamento di file di sottotitoli, puoi comunque inserire file di sottotitoli aperti in file MP4. Il processo è manuale e funziona facilmente:basta aggiungere blocchi di testo alla timeline e modificare il testo per farlo assomigliare al sottotitolo che desideri. Controlla i passaggi seguenti per aggiungere sottotitoli a MP4 su Mac utilizzando iMovie.
Aggiungi manualmente i sottotitoli a MP4 su Mac
Passaggio 1
Apri iMovie sul tuo computer e importa il video che desideri sottotitolare.
Passaggio 2
Vai alla scheda Titolo e scegli il tuo stile di testo preferito. Trascinalo sulla timeline.
Passaggio 3
Ora è il momento di aggiungere testo. Inserisci le tue parole nella casella di testo e modifica il carattere, il colore, la posizione e altro.
Passaggio 4
Esporta i tuoi video mp4 con i sottotitoli.
Molti utenti di iMovie riscontrano il problema di non aggiungere testo semplice quando aggiungono i sottotitoli ai video. Beh, questo perché molti titoli predefiniti sono già animati! Quindi controlla questo blog:come aggiungere testo semplice in iMovie senza effetti per evitare effetti di testo se necessario.
VLC - Aggiungi sottotitoli a MP4 utilizzando un lettore multimediale
VLC ti aiuterà molto se guarderai un video con i file dei sottotitoli a portata di mano. Essendo un popolare lettore multimediale, VLC ha la capacità di unire temporaneamente il tuo video mp4 con il file dei sottotitoli. Continua a leggere questa guida sull'aggiunta dei sottotitoli ai video mp4 con VLC.
Aggiungi temporaneamente i sottotitoli a MP4 con VLC
Passaggio 1
VLC normalmente riproduce un sottotitolo se si trova nello stesso file del rispettivo video. Una volta ottenuto il file dei sottotitoli desiderato, assicurati che condivida lo stesso nome con il tuo file mp4 poiché VLC non può funzionare con file diversi.
Passaggio 2
Apri il video mp4 a cui desideri aggiungere i sottotitoli con VLC media player.
Passaggio 3
Segui i passaggi per caricare i file dei sottotitoli. Seleziona il pannello dei sottotitoli> Aggiungi file dei sottotitoli> utilizza Esplora file per trovare il file desiderato> selezionalo. Quindi i sottotitoli appariranno nella parte inferiore dello schermo.
La conclusione
I sottotitoli rendono il tuo video coinvolgente e aiutano il pubblico a comprendere meglio il contenuto. Qui abbiamo esaminato i 5 modi migliori per aggiungere sottotitoli ai video mp4 online e offline. Se preferisci un modo semplice e flessibile per generare sottotitoli, FlexClip è un'ottima opzione da provare. Ora tocca a te!
Bella/ 
Piena di vitalità, curiosità e speranza, Bella è un'energica copywriter presso FlexClip. Si concentra principalmente sulla creazione di video e sulle problematiche problematiche relative all'editing video, fornendo agli utenti soluzioni e trucchi pratici. Personalmente, Bella ama i romanzi, i film di fantascienza, la cucina e i viaggi. E crede che tutta la sua vita sia la migliore disposizione di Dio.