Stai guardando un vasto paesaggio da una veduta aerea, ipnotizzato dalle alture e dalla splendida foresta sulla scogliera sotto di te, quando una voce epica, in stile Morgan Freeman o David Attenborough risuona da qualche parte dietro la telecamera:"Natura... i grandi spazi aperti…”
Si chiama voce fuori campo , spesso abbreviato in V.O. , ed è uno dei trucchi cinematografici più conosciuti e utilizzati. Che venga utilizzato come dispositivo di narrazione, strumento abbreviato per spot pubblicitari o come effetto comico in innumerevoli TV, film e brevi video virali, la maggior parte delle persone ha familiarità con la tecnica della voce fuori campo grazie alla sua prevalenza nella cultura pop e nei media.
Mentre la maggior parte delle persone sa cosa la voce fuori campo è, meno comunemente noto è come farlo bene . O davvero qualsiasi cosa su quando e perché useresti la voce fuori campo in alcuni film e video di marketing e non in altri.
Allora, cosa rende grande una voce fuori campo? Come pianifichi un video attorno alla voce fuori campo o è il contrario? Quando usi la voce fuori campo invece dei dialoghi o della musica? Come scegli il doppiatore giusto per la voce fuori campo del tuo video?
Risponderemo a tutte queste domande di seguito, quindi, senza ulteriori addio, tuffiamoci nel meraviglioso mondo delle voci fuori campo!
Come si crea la propria voce fuori campo?
Hai mai provato a creare e implementare la tua voce fuori campo su uno dei tuoi video, ma sei stato confuso su come o quando dovresti farlo? Per i principianti, può essere complicato sapere come mettere insieme una voce fuori campo come parte del tuo video. Ecco una rapida guida passo passo:
- Prima di iniziare, scrivi la tua voce fuori campo scrivendo le parole che verranno pronunciate per accompagnare qualsiasi grafica tu abbia intenzione di girare per il tuo video. Dovresti avere un buon senso di ciò che vuoi vedere mentre il tuo doppiatore legge le battute, in modo che le immagini corrispondano a ciò che viene detto.
- Quindi, filmerai il tuo video. Un errore comune che potresti fare è provare a registrare la voce fuori campo davanti alla telecamera durante le riprese del tuo video. La parte migliore della voce fuori campo è che in realtà non devi registrarla mentre sei sul set.
- Invece, registri la tua voce fuori campo come una traccia audio separata e la applichi sopra le immagini durante il processo di editing in post produzione. In questo modo, non sei limitato a utilizzare solo le immagini in cui l'audio si allinea. Se lo fossi, renderebbe il tuo video molto difficile da modificare.
- Per registrare la tua voce fuori campo, assumerai il tuo doppiatore e prenoterai del tempo in uno studio di registrazione. Può essere una cabina insonorizzata nella tua sala di montaggio, un vero e proprio studio di missaggio che fa parte di una più ampia baia di montaggio che affitti o semplicemente un buon microfono e registratore audio in una zona tranquilla dell'ufficio della tua azienda per registrare.
- A seconda di quanto è high-tech la tua cabina, puoi registrare la voce fuori campo separatamente e sovrapporla al video una volta terminato, oppure puoi riprodurre il video mentre il tuo doppiatore sta leggendo, così il tuo editore e regista possono sincronizza l'audio e le immagini in tempo reale, tagliando la sceneggiatura o dando indicazioni sul ritmo in tempo reale, a seconda di ciò che è necessario per il ritmo del video.
- Dopo aver sincronizzato l'audio della voce fuori campo con il video, esegui il mix finale, in cui regoli i livelli sonori della voce fuori campo con il resto delle tracce audio del video. Queste altre colonne sonore potrebbero essere suoni diegetici, audio registrati sul set che fanno parte della storia come le battute di dialogo di un attore o effetti sonori speciali, o musica di sottofondo, che suona insieme alle battute della voce fuori campo.
- Quindi, aggiungi le schermate dei titoli, i titoli di coda e i sottotitoli e termina il tuo video!
Cosa rende eccezionale la voce fuori campo?
Una grande voce fuori campo, prima di tutto, comunicherà emotivamente di cosa tratta il tuo video. Che si tratti di un narratore che racconta una storia, che fa una domanda al pubblico o che raduna una comunità per una causa, la voce fuori campo dovrebbe essere appassionata , cancella , conciso, e, soprattutto, importante per la narrativa .
Ad esempio, se la tua voce fuori campo è solo una descrizione che sta accadendo sullo schermo, senza aggiungere nuovo contesto o dettagli a ciò che stiamo vedendo che altrimenti non potremmo sapere, allora non appartiene al tuo video. La semplice descrizione di ciò che un pubblico può vedere da solo non fornisce valore al video, ed è per questo che a molti sceneggiatori e registi per la prima volta viene consigliato di non fare affidamento o di utilizzare la voce fuori campo per raccontare le loro storie.
Lo stesso vale per la voce fuori campo nelle pubblicità e nei video di marketing. Se il tuo annuncio ha un narratore o un portavoce di celebrità, la voce fuori campo di quella persona dovrebbe essere importante per la narrazione dell'annuncio o del video, non solo per spiegare ciò che stai vedendo.
In parole povere, la tua voce fuori campo sarà incentrata sul PERCHÉ del tuo video . Allo stesso modo in cui il tuo video dovrebbe avere uno scopo per esistere, la tua voce fuori campo dovrebbe avere uno scopo per esistere nel tuo video. Questo può variare a seconda dell'obiettivo che stai cercando di raggiungere e di come stai usando la voce fuori campo.
Ad esempio, se la copia della sceneggiatura scritta del tuo video è la parte più importante, puoi utilizzare gli elementi visivi di accompagnamento per sottolineare determinati valori chiave la tua voce fuori campo sta facendo.
Nel frattempo, se le immagini del tuo video sono la parte più importante del tuo annuncio, allora la tua voce fuori campo dovrebbe enfatizzare e aggiungere più contesto o dettagli extra a ciò che viene visto sullo schermo. E se la tua voce fuori campo non è necessaria per comunicare l'idea centrale di questo video, allora forse non hai affatto bisogno della voce fuori campo per questo video.
Come puoi pianificare il tuo video in base alla voce fuori campo?
Semplice:scrivendo la tua voce fuori campo in il copione.
Come regola generale, prima di uscire e girare qualsiasi cosa, dovresti scrivere come vuoi che appaia e suoni il tuo video. Questo è un buon consiglio per quasi tutti i tipi di video commerciali o di marketing che giri, anche se stai solo annotando il concetto e alcune immagini che vuoi vedere, ma soprattutto se prevedi di includere qualsiasi voce fuori campo.
Per ogni volta che intendi utilizzare la voce fuori campo come parte centrale del tuo video, dovresti scriverlo in anticipo. Come parte dello stesso copione, dovresti anche annotare tutte le immagini corrispondenti che ritieni possano accompagnare detta voce fuori campo.
Ad esempio, non vuoi uscire e filmare un sacco di scatti della natura e avere la tua voce fuori campo su quanto siano economici e convenienti i tuoi servizi. E al contrario, non vuoi che le immagini del tuo video siano tutte riprese dei processi della tua azienda in azione quando la voce fuori campo riguarda tutta la comunità e l'importanza dei tuoi clienti.
Allineando il testo della voce fuori campo con le immagini che lo accompagnano, puoi semplificare l'intero processo di produzione video. Saprai già quale filmato devi catturare quel giorno e il montaggio dell'assieme sarà molto più facile da mettere insieme perché hai già mappato i movimenti chiave, o la struttura, di come vuoi che il tuo video scorra prima di volta.
Come fai a sapere quando il tuo video ha bisogno di una voce fuori campo o meno?
Potrebbero esserci momenti in cui hai difficoltà a trovare la voce fuori campo per un determinato video a livello di sceneggiatura. Oppure potresti realizzare uno dei tanti tipi di video di cui parliamo e che realizziamo per i nostri clienti che non richiedono alcuna voce fuori campo e, in quanto tale, il tuo video in realtà non ha bisogno di alcuna voce fuori campo prescritta.
In questi casi, l'uso della voce fuori campo o meno dovrebbe essere dettato dal copione. Se stai scrivendo una sceneggiatura con scene in cui gli attori parlano tutto, molto probabilmente non hai bisogno di un narratore o di una voce fuori campo, a meno che tu non abbia un narratore che entra alla fine del video per enfatizzare una chiave punto vendita o proposta di valore, che è totalmente a tua discrezione.
Oppure supponiamo che tu stia creando un video di un marchio o di uno stile di vita, in cui potresti semplicemente voler creare una certa sensazione o atmosfera con il tuo video, nel qual caso una voce fuori campo potrebbe tirarti fuori dalla sensazione che stai cercando di creare. In quel caso, non scriveresti affatto alcuna voce fuori campo nella tua sceneggiatura. Si tratta di ciò che comunica meglio i perché. del tuo video
D'altra parte, ci possono essere momenti in cui non scrivi una voce fuori campo in una sceneggiatura, ma scopri che il tuo video potrebbe averne bisogno in seguito. Non tutte le voci fuori campo devono essere scritte e pianificate in anticipo. Di solito è meglio quando lo è, ma ci saranno quelle volte in cui ti capita di avere un sacco di buone riprese e hai solo bisogno di una piccola voce fuori campo per assemblare tutto insieme in modo coeso.
Questo potrebbe accadere se esci e filmi alcuni filmati fantastici durante la giornata, ma ritieni che al tuo video manchi un contesto importante nella sala di montaggio. Come se stessi cercando di realizzare un video di un evento e volessi espandere ciò che si vede sullo schermo condividendo quante persone hanno partecipato e perché questo evento è stato importante per la tua azienda.
Che ne dici di usare la voce fuori campo in un'intervista o in un video in stile docu?
Tecnicamente parlando, una traccia audio è considerata una voce fuori campo solo se è registrata separatamente senza alcun video di accompagnamento, di solito allo scopo esplicito di essere una voce letterale parlando altri elementi visivi.
Tuttavia, in molti video in stile docu, ci saranno segmenti di interviste che vorrai ritagliare e riprodurre su altri elementi visivi in modo simile a una voce fuori campo. In questo caso, puoi pensare alle tracce audio della tua intervista in modo simile a una voce fuori campo, in quanto le taglierai e le utilizzerai nel video per raccontare meglio la tua storia.
In questo caso, potrebbero esserci casi in cui potresti intervistare il CEO della tua azienda e voler utilizzare una sua citazione ispiratrice all'inizio del tuo video senza mai mostrare la sua faccia. In tal caso, sarebbe sicuramente considerata una voce fuori campo in senso tradizionale.
Come scegli il doppiatore/doppiatore giusto?
Scegliere il doppiatore giusto per il tuo video riguarda più il sentimento e il tono di una voce che il fatto che il doppiatore sia il più talentuoso o famoso. Ovviamente, alcuni attori hanno voci migliori di altri:prendi come esempio le voci epiche di Morgan Freeman e David Attenborough. Ma non tutti i video richiedono una narrazione epica di così prestigioso calibro. Tutto dipende dal tipo di video che stai creando.
Ad esempio, se il tuo video ha un'atmosfera più rilassata, potresti volere una voce più fredda e da surfista per lenire il tuo pubblico e portarlo al tuo livello. Oppure, se hai un prodotto per l'allenamento più intenso, potresti volere una voce virile e dal suono burbero per stimolare i tuoi spettatori sui vantaggi del tuo estremo marca di fitness! Potresti volere una voce morbida e frizzante per pubblicizzare un prodotto per bambini o la voce di un bambino reale per comunicare l'eccitazione genuina di un nuovo fantastico giocattolo!
Nel casting vocale, proprio come nel casting normale, si tratta dell'atteggiamento e del tono che una voce può portare e se si adatta al tuo video. Non hai bisogno del miglior attore, solo quello che si adatta meglio al video, alla storia o al prodotto. Tuttavia, vuoi assicurarti che possano catturare tutte le sfumature e le emozioni della tua sceneggiatura. Niente è peggio di una voce fuori campo piatta e monotona che non ispira o esalta nessuno, ma lo fa addormentare.
Hai bisogno di una voce in più per intervenire?
Noi di Lemonlight creiamo continuamente video con fantastiche voci fuori campo. Dalla scrittura, al casting, alla registrazione e all'editing, lavorare con voci fuori campo di alta qualità per video di alta qualità è una delle nostre specialità e ci piacerebbe aiutarti indipendentemente dalla fase in cui ti trovi nel processo di produzione video. Pianifica ora una chiamata introduttiva e possiamo aiutarti a iniziare subito!