Editor video Movavi
-
Aggiungi i sottotitoli manualmente o automaticamente con l'intelligenza artificiale
-
Personalizza carattere, dimensione, colore e posizione dei sottotitoli
-
Esporta video con sottotitoli incorporati nei formati più diffusi
Facendo clic sul pulsante di download, scaricherai una versione gratuita del programma.*
Come codificare i sottotitoli su un MP4 online gratuitamente
Lo strumento online di Movavi è pensato per gli utenti che desiderano modificare i propri file in modo rapido e semplice. L'app si apre nel browser e ha un'interfaccia assolutamente pulita. Per inserire i sottotitoli in MP4, non ci vuole molto. Carichi il file, inserisci il testo, regoli i tempi ed esporti, il tutto senza perderti in menu complessi. Se l'obiettivo è aggiungere sottotitoli a un MP4 online gratuitamente, Movavi è la prima considerazione.
Passaggio 1. Aggiungi il file
Fai clic su Aggiungi file pulsante. Dopo aver selezionato il video sul tuo dispositivo, il video viene caricato sulla piattaforma e si apre nell'area di modifica.
Passaggio 2. Aggiungi i sottotitoli e regola i tempi
Nei Sottotitoli sezione, è possibile scrivere il testo, impostare l'inizio e la fine di ciascun segmento e aggiungere manualmente nuove righe. Se hai già un file pronto, la funzionalità dello strumento ti consente anche di incorporare SRT in MP4, una proprietà utile per chi lavora con contenuti ricorrenti.
Passaggio 3. Esporta il risultato
Dopo aver sincronizzato il testo, rivedi il risultato preliminare nell'area di anteprima e regola il formato nel pannello corrispondente. Quando tutto è in ordine, fai clic su Esporta risultato . Un nuovo MP4 con sottotitoli funziona bene per i social media, brevi lezioni e presentazioni. Aiuta a rendere i tuoi contenuti più chiari senza rallentare le cose.
Come aggiungere testo a un MP4 sul desktop
Movavi Video Editor è una soluzione più sofisticata per gli editor che necessitano di maggiore controllo. Questo strumento desktop combina strumenti di editing video e di testo in un unico semplice flusso di lavoro. Puoi generare sottotitoli automatici con l'intelligenza artificiale o digitarli nell'editor. Il software contiene una ricca libreria con vari stili di testo e preimpostazioni creative. Puoi modificare i caratteri, i colori e la posizione del testo sullo schermo. Questo editor sincronizza i tuoi sottotitoli con l'audio per garantire un aspetto professionale.
Passaggio 1. Importa il tuo video nella timeline
Apri il software e fai clic su Aggiungi file per caricare il tuo video. Trascina la clip sulla timeline. Questo passaggio ti aiuta ad aggiungere didascalie a MP4 con alta precisione. Puoi anche trascinare i file direttamente nella finestra del programma per risparmiare tempo.
Passaggio 2. Inserisci i sottotitoli in MP4
Vai all'Audio e fai clic su Sottotitoli automatici per una bozza AI. Puoi anche aprire il Testo scheda per incorporare manualmente SRT in MP4. Scegli un preset e regola il carattere, la dimensione e il colore nell'anteprima.
Passaggio 3. Esporta il tuo video
Fai clic su Esporta e scegli le impostazioni di output per il file finale. Questa azione codificherà i sottotitoli su MP4 in modo che rimangano visibili ovunque. Il tuo video è ora pronto per i social media o le app di messaggistica. Questo è il modo migliore per aggiungere permanentemente i sottotitoli a MP4 per qualsiasi schermo.
Perché scegliere Movavi
Siamo la scelta numero 1 per milioni di persone da tutto il mondo. Unisciti alla nostra fiorente community e crea contenuti straordinari con incredibile facilità.
Domande frequenti
Puoi utilizzare lo strumento online di Movavi per aggiungere sottotitoli a un MP4 senza alcun costo. Carica il tuo video e poi inserisci manualmente i sottotitoli in mp4 o aggiungi SRT a MP4. Funziona nella scheda corrente del tuo browser e non richiede alcuna installazione. Hai solo bisogno di una connessione Internet stabile per completare il tuo progetto di editing.
No. Quando usi il software online, il tuo film finale esce senza filigrana. Puoi aggiungere permanentemente i sottotitoli a MP4 e ottenere un video pulito. È pronto per il tuo pubblico subito dopo il download. Ciò rende la versione online una scelta molto pratica per i creatori.
Il testo hardcoded rimane sul video e non è possibile disattivarlo. I sottotitoli sono diversi perché lo spettatore può nasconderli. Quando codifichi i sottotitoli su MP4, il testo rimane parte dell'immagine video per sempre. In questo modo il tuo testo verrà visualizzato anche sui lettori che non supportano file aggiuntivi.
Sì. In Movavi Video Editor, utilizza i Sottotitoli automatici funzionalità per creare testo velocemente. Puoi rivedere la bozza e quindi aggiungere didascalie a un MP4 con un clic. È un enorme risparmio di tempo per i video lunghi. Il software ascolta il tuo audio e digita le parole per te.
Sì. Movavi Video Editor ti dà il pieno controllo dell'aspetto. Puoi modificare il carattere e il colore o incorporare SRT in MP4 con il tuo stile. Ciò semplifica l'inserimento di sottotitoli in MP4 dall'aspetto fantastico. Puoi anche spostare il testo in qualsiasi punto dello schermo.
Sì. Tutte le funzionalità sono disponibili gratuitamente, senza alcun pagamento richiesto.
Sì, funziona sia su Android che su iPhone ed è gratuito.
No. Puoi esportare video senza filigrana.
Crea facilmente video fantastici
*La versione gratuita di Movavi Video Editor potrebbe avere le seguenti restrizioni a seconda della build:filigrana sui clip esportati, limite di lunghezza video di 60 secondi o 1/2 audio e/o alcune funzionalità avanzate non disponibili durante l'esportazione di video.
Unisciti a noi per sconti, suggerimenti di modifica e idee sui contenuti
Oltre 1,5 milioni di utenti sono già iscritti alla nostra newsletter