Recensione del software di editing video Apple Final Cut Express 4

Quando tre non bastano

La più recente incarnazione dello strumento di editing di medio livello di Apple, Final Cut Express 4, porta con sé più funzionalità e somiglianze di Final Cut Pro che mai. Il supporto AVCHD, le timeline multi-risoluzione, i fotogrammi chiave avanzati e la correzione del colore completano un lungo elenco di funzioni utili. Alcune parti di Final Cut Express sono scomparse. Sebbene Livetype 2.0 sia ancora in bundle con FCE, Soundtrack non è più incluso.

Assicurati di esaminare Final Cut Express 4 se hai imparato a padroneggiare iMovie o se hai avuto le vertigini dopo aver letto di Final Cut Studio. Inoltre, se hai resistito a un aggiornamento, FCE4 dovrebbe far pendere la bilancia. Questa versione offre più funzionalità rispetto all'ultimo aggiornamento, FCE 3.5.

Riunione Express

Una caratteristica che spicca nel design di FCE è la sua somiglianza con lo strumento di editing video di punta di Apple, Final Cut Pro. L'interfaccia utente è efficiente, con piccoli pulsanti per la massima area di lavoro. I menu a discesa sono familiari. Gli strumenti dei pulsanti risiedono nelle stesse posizioni. I plug-in di effetti di terze parti possono anche essere scambiati avanti e indietro. Pensa a Final Cut Express 4 come a un grosso chip del vecchio blocco. Ma le somiglianze possono essere una specie di spada a doppio taglio; Final Cut Express 4 è molto diverso da iMovie, in particolare iMovie '08. Quindi, potrebbe esserci un po' di una curva di apprendimento coinvolta. Fortunatamente, FCE4 ora importa i progetti di iMovie '08, completi di tagli e dissolvenze. A lungo termine, l'apprendimento di Final Cut Express 4 ci lascia con il know-how per assumere il comando di un'applicazione di livello Pro in seguito, se necessario.

Come mettersi al lavoro

Quando Final Cut Express 4 si apre, sfrutta appieno il nostro display LCD widescreen. Sul nostro computer desktop Apple iMac con display widescreen da 20″, FCE4 non spreca un pixel. L'interfaccia utente si presenta così:due finestre dominanti mostrano il video nella parte superiore del nostro schermo; sia il widescreen 16:9 che i pulsanti Finestra progetto, Sequenza temporale e Modifica occupano la metà inferiore del nostro schermo.

L'importazione di filmati AVCHD in FCE4 è semplice e diretta. Ma abbiamo bisogno di un Mac basato su Intel per farlo. Colleghiamo la nostra videocamera e passiamo alla nuova finestra Log and Transfer di Final Cut Express 4. Successivamente, scegliamo la nostra videocamera nella finestra del Finder e osserviamo i nostri clip riversarsi. Poiché la nostra videocamera divide i nostri file video individualmente, selezioniamo solo i nostri preferiti da trasferire. Ora, questa nuova finestra elegante è stata creata solo per afferrare il nostro video AVCHD. Il processo di registrazione e trasferimento transcodifica il nostro filmato AVCHD in un file video più intuitivo per l'editor. Preparati ad aspettare un po', poiché il trasferimento si svolge all'incirca in tempo reale (un'ora per un'ora), come per l'acquisizione di un nastro. Dobbiamo preoccuparci un po', dal momento che abbiamo una nuova videocamera con disco rigido che dovrebbe aiutare a rendere questo processo più veloce del nastro, ma i vantaggi non sono così fruttuosi come speravamo. Final Cut Express 4 non consente l'editing nativo di HDV o AVCHD. In alternativa, FCE4 trasforma il nostro video in file video Apple Intermediate Codec (AIC). Questi sono accurati al fotogramma e si comportano come un buon vecchio video DV25, il che è ottimo per l'editing. È davvero una situazione "paga ora" o "paga dopo":aspettiamo all'inizio invece di aspettare l'AVCHD nativo che deve costantemente rieseguire il rendering durante l'editing. Come bonus aggiuntivo, la nuova finestra Registro e Trasferimento ci avvicina di più a una vera funzione "Cattura in batch". Questo ci consente di selezionare solo alcune parti del nostro video per l'importazione, di inserirle e di allontanarci per lasciare il nostro computer a fare il lavoro. Un'omissione sorprendente in Final Cut Express 4 è una finestra di acquisizione HDV matura. Viene visualizzata solo una finestra di dialogo di una riga, con poche funzionalità. Alla fine, Final Cut Express 4 offre video che possiamo modificare in modo più accurato rispetto al video nativo catturato dalla nostra videocamera AVCHD, ma presenta semplici funzionalità di acquisizione HDV che ci lasciano desiderare di più.

Passo all'inseguimento

Una volta che abbiamo tutti i nostri elementi (organizzati, ovviamente) all'interno di FCE4, iniziamo a tagliare e assemblare i nostri videoclip. Grazie alla nuova funzionalità di Apple che consente di tagliare diversi tipi di video fianco a fianco, non dobbiamo preoccuparci di ridimensionare il nostro video. Il nostro video a definizione standard viene automaticamente ridimensionato per adattarsi al nostro progetto HD. I nostri file PSD di Photoshop sono accettati sulla nostra timeline con i loro livelli intatti. FCE4 importa un file PSD nella finestra del progetto come sequenza. La sequenza viene aggiunta alla linea temporale come clip, in cui a ogni livello viene assegnata una traccia video. Quando aggiungiamo DV non widescreen al nostro video wide HD, il DV appare con un pillarbox'; dove viene aggiunta una barra nera verticale su entrambi i lati per riempire gli spazi vuoti. Un bell'esempio del set di funzionalità di FCE4 risiede nella casella degli strumenti. Questi sono gli stessi strumenti collaudati nel settore forniti con Final Cut Pro 6, inclusi gli strumenti Ripple Edit, Blade e Pen. Abbiamo utilizzato lo strumento Penna per aggiungere fotogrammi chiave audio direttamente sulla linea temporale, insieme a fotogrammi chiave di movimento al nostro video. Il risultato? Il nostro video viene ingrandito mentre l'audio corrispondente si attenua nei titoli di coda. Un altro effetto che aggiungiamo al nostro video è un filtro di correzione del colore. Questo effetto visivo presenta una finestra con due ruote colorate in cui è possibile regolare, tra le altre cose, il bilanciamento del bianco di una clip. È efficace e divertente, consentendo un alto grado di creatività per coloro che lo esplorano.

Ritagliato

Sebbene Soundtrack, lo strumento di editing audio di medio livello di Apple sia sparito dal gruppo, LiveType 2 è in giro e sta scalciando. Abbiamo selezionato del testo in movimento, chiamato Live Fonts, che può ballare, esplodere o scorrere. Ci sono anche una miriade di sfondi diversi, tutti regolabili dall'utente e in grado di essere modificati dall'aspetto stock (piuttosto spigoloso) in immagini dall'aspetto più organico. Possiamo scegliere progetti HD 1080, HD 720 o DV LiveType 2 per l'importazione diretta in Final Cut Express 4.

Conclusione

Nel complesso, Final Cut Express 4 funge da solido strumento di editing e un ottimo trampolino di lancio da iMovie a FCP. Sebbene la colonna sonora non faccia più parte di questo elegante pacchetto, il calo dei prezzi di Final Cut Express 4 aiuta a fare la differenza. Con il supporto per AVCHD e altri popolari formati video ad alta definizione, incluse molte delle principali funzionalità di Final Cut Pro 6, Final Cut Express 4 è un'applicazione di editing perfetta per la maggior parte degli editor semi-professionisti.

SPECIFICHE TECNICHE

Sistema operativo:Mac OS X v10.4.1 o successivo

CPU minima:PowerPC G4 da 1,25 GHz o successivo (processore Intel per AVCHD)

Min. RAM:1GB

Minimo. Disco rigido:spazio per l'installazione 500 MB per le applicazioni, 500 MB per contenuti LiveType aggiuntivi

Display minimo:risoluzione 1024 x 768

Formati di importazione/acquisizione:DVCAM, NTSC DV, PAL DV , AVCHD (720p e 1080i), HDV (720p e 1080i), PSD, BMP, JPEG, PICT, PNG, SGI, TARGA, TIFF

Acquisizione batch:no

Interfaccia utente:browser di progetto, finestra visualizzatore, finestra tela, finestra sequenza temporale, misuratori VU audio, barra degli strumenti, barre dei pulsanti personalizzabili.

Numero di tracce video:99

Numero di tracce audio:99

Supporto per la nidificazione:Sì

Inviluppi a livello audio/video:Sì

Scrub audio:Sì

Animazione fotogramma chiave:Sì

Numero di transizioni video e filtri:200+

Software in tempo reale Anteprime:Sì

Supporto plug-in di terze parti:Sì

Formati di codifica:DV, Apple Intermediate Codec, qualsiasi formato di file QuickTime, incluso MPEG-4

Forze

• Interfaccia utente.
• Correzione colore.
• Ampio supporto video HD.

Debolezze

• Mac Intel richiesto per AVCHD

RIEPILOGO

Apple continua ad aggiungere le migliori funzionalità alla sua applicazione di editing video di livello medio; Final Cut Express 4.

Andrew Burke ha lavorato in tutte le aree della produzione video in tre continenti.

Apple, Inc.

1 Ciclo infinito
Cupertino, CA 95014
www.apple.com