Togliamolo subito in modo che non ci sia più confusione qui:questo era uno scherzo del pesce d'aprile. E, a seconda a chi chiedi, è stato il nostro meglio o il nostro peggio.
Nel nostro numero di aprile 2005 abbiamo pubblicato una parodia del pesce d’aprile che ha generato più risposte di qualsiasi cosa abbiamo fatto negli ultimi anni. Era una parodia del nostro film regolare, "The Fix". Abbiamo scattato tre foto classiche di Dorothea Lange, Edward "Doc" Edgerton e Walker Evans, fingendo di essere androidi incapaci e insensati che sparavano con Photoshop, e abbiamo proceduto a deturparle tutte. E abbiamo diffuso la battuta scrivendo in cima alla pagina che diceva:"È possibile salvare questi scatti? Sì, ma solo il primo di questo mese". In fondo alla pagina c'era scritto “aprile 2005”!
La maggior parte dei nostri lettori ha capito la battuta. Ma molti no. Abbiamo ricevuto centinaia – sì, CENTINAIA – di ingiurie, lettere di odio e minacce di scomunica. La nostra distruzione sfrenata della “madre migrante” di Dorothea Lange ha generato un’indignazione particolarmente velenosa. Ecco alcuni dei nostri preferiti (ancor altri appariranno nel nostro numero di giugno).
Non sai di cosa si tratta? Ottieni il nostro numero di aprile 2005 e guarda le pagine 40 e 41! E ripeto:ERA UNO SCHERZO! Ora passiamo alle lettere...
—-
Arroganza.
Questa è l'unica parola che posso usare per descrivere la tua “correzione” alla “Madre Migrante”... Dai a qualcuno un software di immagine e all'improvviso, forse gradualmente, si considererà adatto a giudicare infallibilmente il lavoro degli altri. Ahimè, te lo chiedo invano, perché il tuo ego insaziabile ha sicuramente annientato tutte le sembianze di umiltà e umiltà che un tempo potevano aver occupato il tuo cervello, anche se una parte molto piccola di esso. Azzarderei l'ipotesi che tu abbia sposato la stessa bile che vomita da John Kerry, Michael Moore, ecc. al...
Jeff Schaeffer
Lettura, PA
…Il tuo gusto ha abbandonato il tuo campanile? Se avessi voluto mostrare come una donna dall'aspetto triste e stanco potesse essere abbellita, sono sicura che avresti potuto trovare una modella di mezza età stanca e senza trucco...
Lucia Deaville
via e-mail
…Non capisco perché Debbie Grossman dice che la signora nella foto ha bisogno di un restyling. Ovviamente la signora sta arrivando in un nuovo paese con scarse risorse economiche e con in più 2 bambini, come vi aspettate che sia ben vestita e truccata?…
Erick Calderon
Victoria, Texas
…La derisione e il disprezzo della “Madre Migrante” di Dorothea Lange nel vostro numero di aprile sono una parodia! Nel caso non lo sapessi, questa foto è stata scelta da Edward Steichen per la collezione “The Family of Man”…
William Mohr
St. Louis, Mo
…”Madre Migrante” è un bellissimo pezzo di storia e trovo che i tuoi schiaffi alle difficoltà mostrati siano irrispettosi e brutti….
Maria Minson
Carman, Illinois
…una vera e propria eresia…
Paolo Pushkar
Coos Bay, Oregon
…Hai trasformato una foto emozionante in niente più che un caldo e sfocato ritratto in studio…
Anderson K. Barbosa
Boynton Beach, Florida
…un dissotterramento e una sepoltura totalmente insensibile e insensibile di una delle tante grandi fotografie che hanno contribuito a dare al mezzo fotografico (e alla tua rivista) la sua posizione nel mondo di oggi…
John M. Ducey
Lawrence, Kansas
(La sua risposta quando lo abbiamo informato che era una parodia del pesce d'aprile:"Mi dispiace di essere andato fuori di testa in quel modo. Tutto quello che ho visto è stata l'immagine e la presunta correzione, e ho reagito così velocemente che non ho nemmeno letto la didascalia in alto. È una parodia deliziosamente efficace.")
…L’imaging digitale secondo me non ci dà il diritto di scattare una foto che racconta una storia e la verità sulla vita, e trasformarla in una bella immagine…
Craig Coupland
Colorado Springs, Colorado
…”È possibile salvare questi colpi?” Distrutto è più simile...
Len Kaminsky
via e-mail
…L’atteggiamento disinvolto e sconsiderato mostrato nel valutare la foto è totalmente angosciante. Immagino che stavi cercando di prendere alla leggera solo la foto, ma l'ho trovata totalmente offensiva….
Sandra Dominy
via e-mail
… Per quanto riguarda la parodia del tuo pesce d’aprile della povera e scoraggiata giovane madre dell’era del Dust Bowl; per me, lo sporco e le rughe sembrano semplicemente bellissime. Non potresti eliminare la dignità, vero? Vorrei poter dire lo stesso per lo staff che ha lavorato su questo.
Sì, ho il senso dell'umorismo e ho una vita...
Ed Wallace
Roanoke, Virginia
…Dorothy Lange, Roy Striker e tutti i grandi fotografi della Farm Security Administration si rivolterebbero nella tomba se vedessero questo scherzo di cattivo gusto…
Hein van Maasdijk
Amsterdam, Paesi Bassi
…Che messaggio trasmette questa “Correzione”? Niente di valore…
Lowell F. Padgett
Manassas, Virginia
…se pensate che questa immagine abbia bisogno di un po’ di lavoro, ricordate che il fotografo, Harold “Doc” Edgerton, ha inventato il flash…
Arron Adams
via e-mail
…se rivendichi i diritti del primo emendamento [per giustificare questa “correzione”], ti suggerisco di leggere la sentenza della Corte Suprema riguardante una persona che urla “al fuoco” in un teatro affollato…
Thomas Vallish
York, Pennsylvania
…Non posso credere che voi ragazzi vi abbassaste così in basso!
Matt Davidson
Olympia, WA
…ma questi ragazzi hanno capito!
È quella grande risata che sento provenire dalla tomba di Dorothea a San Francisco?
Francisco Aparicio
via e-mail
Da qualche parte c'è un ventenne appassionato di tecnologia digitale che non ha mai sentito parlare di Dorothea Lange, Walker Evans o Harold Edgerton! Bellissimo pesce d'aprile!
Stu Gillespie
via e-mail
Imparo tantissimo dalla tua rubrica "The Fix" e prendo sempre a cuore i tuoi consigli. Questo mese ero furioso quando ho finito di leggere queste pagine. "Quanto sono superficiali questi idioti?" mi sono chiesto. "Perché stanno cercando di dare a questo povero lavoratore migrante un restyling J. Crew e un trattamento Botox? L'immagine originale mi ha colpito; la loro versione 'migliorata' non dice nulla." Pensavo avessi perso la tua mente creativa!
"E pensano che aggiungere la testa di un bambino all'immagine del proiettile in corsa trasmetta più 'dramma'? Malato!" Tuttavia, mi è piaciuto il restyling di Betlemme. Io sono per la semplicità!
Chiedendomi se aveste perso tutte le vostre biglie, ho riflettuto su come scrivere e rimproverarvi per la vostra evidente mancanza di giudizio. Poi è successo. Mi sono reso conto di essere stato ingannato.
Lavoro fantastico. Hai fatto qualcosa che nessun altro è mai stato in grado di fare:mi hai catturato con una parodia del pesce d'aprile!! Sei il migliore, Pop Photo!
Kelly Lucero
West Henrietta, New York