SRT è un formato di sottotitoli. La maggior parte dei sottotitoli dei film che scarichi dal Web sono in formato SRT. Quindi, come aggiungere un file SRT a un video MP4? In questo post, ti spiegherò come aggiungere SRT a MP4 passo dopo passo. (Per aggiungere testo animato al video, puoi utilizzare MiniTool MovieMaker.)
Scarichi solo i sottotitoli SRT e desideri unirli al tuo film MP4. Come farlo? Non preoccuparti, questo post ti spiegherà come aggiungere SRT a MP4 facilmente e rapidamente.
Aggiungi SRT a MP4 usando HandBrake
HandBrake è un convertitore video gratuito e open source. È in grado di convertire qualsiasi video popolare in MP4, WebM e MKV, modificare le dimensioni del video e aggiungere sottotitoli SRT a MP4. HandBrake è un software multipiattaforma, in esecuzione su Windows, macOS e Linux.
Ecco come aggiungere i sottotitoli SRT a MP4.
Passaggio 1. Scarica HandBrake dal suo sito Web ufficiale e completa l'installazione.
Passaggio 2. Avvia il programma e fai clic su File per caricare il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli esterni.
Passaggio 3. Dopo aver aggiunto il video, cambia il preset e il formato come preferisci.
Passaggio 4. Vai a Sottotitoli sezione e fai clic su Importa sottotitolo per aggiungere il file dei sottotitoli SRT.
Passaggio 5. Assicurati che il Burn In l'opzione è selezionata. Fai clic su Sfoglia per selezionare una cartella di salvataggio, assegnale un nuovo nome e cambia l'estensione del file da “.m4v” a “.mp4”.
Passaggio 6. Premi su Avvia codifica per unire i sottotitoli SRT con MP4.
Articolo correlato:7 migliori siti Web gratuiti per scaricare i sottotitoli degli anime
Aggiungi SRT a MP4 usando Format Factory
Format Factory è uno strumento multifunzionale gratuito, che può funzionare come editor video, convertitore video e downloader video. Puoi usarlo per aggiungere sottotitoli SRT a MP4 e altri formati video popolari come MKV, AVI, MOV, WMV e altri.
Segui i seguenti passaggi per aggiungere SRT a MP4.
Passaggio 1. Apri Format Factory dopo averlo installato sul computer.
Passaggio 2. Fai clic su MP4 nel Video sezione.
Passaggio 3. Fai clic su Aggiungi file per aggiungere il video MP4 di destinazione a Format Factory.
Passaggio 4. Tocca Impostazioni di output e scorri l'elenco fino a trovare i Sottotitoli aggiuntivi opzione. Quindi fai clic sul pulsante con tre punti per caricare il file SRT e fai clic su OK .
Passaggio 5. Al termine, fai clic su OK e premi Start pulsante per codificare i sottotitoli SRT in MP4.
Aggiungi SRT a MP4 usando VLC
VLC è noto come un potente lettore multimediale, in grado di riprodurre video in qualsiasi formato. Inoltre, ha altre funzionalità come la registrazione dello schermo, il download di video in streaming e l'editing video. Supporta la riproduzione di video con sottotitoli esterni come l'unione di sottotitoli con video.
Ecco una guida rapida.
Passaggio 1. Apri VLC.
Passaggio 2. Vai a Media> Converti/Salva...
Passaggio 3. Fai clic su Aggiungi per aggiungere il file video e seleziona Utilizza un file di sottotitoli opzione. Quindi fai clic su Sfoglia per importare il file SRT. Tocca Converti/Salva per continuare.
Passaggio 4. Scegli un formato di output e seleziona una cartella di destinazione.
Passaggio 5. Alla fine, fai clic su Inizia .
Aggiungi SRT a MP4 usando EZgif
Per aggiungere SRT a MP4 online, qui consiglia EZgif. Con esso, puoi aggiungere i sottotitoli ai video MP4 online gratuitamente senza software aggiuntivo.
Ecco come:
Passaggio 1. Visita il sito Web https://ezgif.com/video-subtitles.
Passaggio 2. Fai clic su Scegli file per selezionare il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli e tocca Carica video .
Passaggio 3. Scegli il file SRT dal tuo dispositivo e fai clic su Carica file .
Passaggio 4. Dopo aver caricato il file SRT, fai clic su Aggiungi sottotitoli e salva il video da EZgif.
Conclusione
I primi 4 modi per aggiungere SRT a MP4 elencati in questo post. Se hai bisogno di codificare i sottotitoli nei video, prova i metodi gratuiti sopra!