Stai cercando di estrarre i sottotitoli da un file MVK a bassa risoluzione e applicarli a un video a risoluzione più elevata? Vuoi trascrivere l'audio in sottotitoli o estrarre i sottotitoli da MKV a SRT per ulteriori modifiche? Sei nel posto giusto!
Qui in questo articolo presenteremo 2 estrattori ed editor di sottotitoli MKV online per aiutarti a modificare o esportare i sottotitoli dai video MKV.
Modelli modificabili gratuiti che potresti amare
Promozione della funzione sottotitoli
Aggiungi fantastici sottotitoli per i testi
Aggiungi fantastici sottotitoli per i testi
Promozione dell'app Mobile Frame
Metodo 1:estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip
Vuoi estrarre i sottotitoli da un file MKV in SRT? FlexClip offre sottotitoli e un editor video facile da usare che può aiutarti a estrarre i sottotitoli da MKV, trascrivere automaticamente l'audio nei sottotitoli e scaricarli come file .srt, .vtt o .txt in semplici passaggi!
Passaggio 1
Vai alla pagina dell'editor di FlexClip con il pulsante Inizia ora in alto e carica il video MKV da cui desideri estrarre i sottotitoli. Puoi caricare il file video .mkv dalla cartella locale, da Google Driver o dal telefono cellulare.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip - Carica
Passaggio 2
Aggiungi il video MKV alla timeline per estrarre i sottotitoli e qui puoi apportare semplici modifiche come il taglio, se necessario.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip - Aggiungi alla timeline
Passaggio 3
Nella barra degli strumenti di sinistra, fai clic sull'icona Sottotitoli> Sottotitoli AI automatici per trascrivere l'audio ed estrarre automaticamente i sottotitoli dal tuo video .mkv.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip - Sottotitoli automatici
Passaggio 4
Quando accedi alla pagina dei sottotitoli automatici, puoi selezionare la lingua e il contenuto per avviare l'estrazione. (Se desideri aggiungere sottotitoli al tuo video, FlexClip offre qui tantissimi generi di stili di sottotitoli tra cui scegliere.) Successivamente, premi il pulsante Genera per avviare il processo.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip - Genera sottotitoli
Passaggio 5
Una volta terminato, puoi controllare i sottotitoli generati e modificarli manualmente in caso di errori di ortografia. Quindi puoi fare clic sull'icona Download> selezionare qualsiasi formato di file dei sottotitoli, come SRT, VTT e altro per salvare i sottotitoli del video MKV sul tuo computer.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con FlexClip - Scarica sottotitoli
In alternativa, puoi continuare a modificare il video con le potenti funzionalità di FlexClip e infine scaricare l'intero video con il pulsante Esporta.
Metodo 2:estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con Veed
Un altro modo semplice per provare a estrarre i sottotitoli da MKV a SRT o qualsiasi altro formato è utilizzare VEED. Questo editor video online offre anche un semplice editor di sottotitoli per estrarre o modificare i sottotitoli da un video MKV in semplici passaggi.
Passaggio 1
Vai all'editor video VEED e carica il file video .mkv da cui desideri estrarre i sottotitoli.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con Veed - Carica
Passaggio 2
Vai sulla barra degli strumenti a sinistra, fai clic sulla scheda Sottotitoli e seleziona Trascrizione automatica per estrarre i sottotitoli dal tuo video .mkv.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con Veed - Sottotitoli
Passaggio 3
Ora dovresti vedere la pagina Sottotitoli automatici per scegliere la lingua giusta per l'estrazione dei sottotitoli, seleziona semplicemente la lingua e quindi fai clic sul pulsante Crea sottotitoli per avviare il processo.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con Veed - Crea sottotitoli
Passaggio 4
Una volta terminato, puoi andare alle Opzioni per scaricare i sottotitoli come file .srt, .vtt o .txt.
Estrai e modifica i sottotitoli da MKV Online con Veed - Scarica
Parole finali
In questo breve tutorial, abbiamo introdotto due semplici modi online per estrarre automaticamente i sottotitoli dai tuoi file video MKV e scaricarli in diversi formati di sottotitoli.
Ma nota che entrambi gli editor che abbiamo introdotto sopra sono molto più potenti che per estrarre i sottotitoli dai video MKV. Puoi usarli per unire insieme file audio, trascriverli tutti, aggiungere effetti sonori, tracce musicali e altro ancora. Puoi anche sfruttare le loro potenti funzionalità di modifica per creare video esplicativi, video promozionali di app, video di viaggio e altro ancora per i tuoi canali social, tra cui YouTube, TikTok, Instagram e altro ancora!
Sabbia / 
Ha anni di esperienza fotografica professionale. Molto interessato a registrare ogni dettaglio della vita. È appassionata di tutto ciò che riguarda la produzione video e adora esplorare suggerimenti e trucchi al riguardo.